¿Qué es la nueva ley de borrón y cuenta nueva de California en 2023?

Si desea que sus antecedentes penales se sellen o que su condena se desestime, puede ser posible gracias a la Ley de Borrón y Cuenta Nueva de California, que permite a los californianos seguir adelante con sus vidas sin verse frenados por antecedentes penales o de arresto. 

Aquí tiene todo lo que necesita saber.

¿Qué es la Ley de Borrón y Cuenta Nueva de California?


Ley de Borrón y Cuenta Nueva de California Esta ley sella automáticamente los antecedentes penales que cumplen los requisitos y anula ciertas condenas sin que las personas tengan que hacer nada. También se la conoce como la ley de segunda oportunidad o la ley de sellado de antecedentes.

Esto significa que si usted reúne los requisitos, sus antecedentes penales se borran automáticamente sin peticiones, audiencias ni tasas judiciales.

La versión actual de la ley ofrece un alivio más amplio que antes, abarcando más tipos de casos y facilitando que las personas sigan adelante sin la carga de antecedentes penales.

¿Tienes curiosidad sobre el sellado de antecedentes juveniles?

¿Qué es SB 731?


La SB 731 es la nueva ley de borrado de antecedentes penales de California. La 731 dejó obsoleta la AB1076 (la antigua ley de borrado de antecedentes penales) y, junto con la SB 1260, se aprobó simultáneamente para establecer el nuevo estándar.

En esencia, estas dos leyes ampliaron la ley de borrado de antecedentes para que se aplicara a más personas y situaciones, pero aún así es necesario cumplir con ciertos requisitos.

• La Ley de Borrón y Cuenta Nueva ahora se aplica a las condenas y arrestos que tengan lugar después del 1 de enero de 1973 (no solo a los que ocurran después del 1 de enero de 2021).

• Ahora hay alivio automático disponible incluso para ciertos delitos graves si dichos delitos resultan en una sentencia de prisión estatal.

El cambio a la ley de alivio automático es un gran problema; antes de la SB 1260, usted podría haber logrado que se desestimaran ciertas condenas por delitos graves, pero No Si hubiera sido sentenciado a prisión estatal. 

Ahora bien, en el caso de delitos graves que cumplan los requisitos, si ha cumplido su condena más cualquier supervisión, puede sellar o borrar estos antecedentes siempre que hayan pasado cuatro años y no haya vuelto a delinquir. Esto podría ser muy importante para la capacidad de una persona de conseguir trabajo y vivienda después de una condena. 

La SB 731 se aprobó en septiembre de 2022 y entró en vigor el 1 de enero de 2023.

¿Cuál es la historia de la Ley de Borrón y Cuenta Nueva de California?


La Ley de Borrón y Cuenta Nueva comenzó como AB 1076. El gobernador Gavin Newsom la firmó en octubre de 2019 y entró en vigor el 1 de enero de 2021.

En septiembre de 2022, los legisladores aprobaron el SB 731, que entró en vigor el 1 de enero de 2023, junto con el SB 1260. Estas actualizaciones ampliaron y reemplazaron el AB 1076, dejándolo obsoleto y creando el proceso de eliminación automática de antecedentes penales más completo de hoy en día.
 

¿Cómo le ayuda el 731 si fue arrestado o condenado?


Si lo arrestan pero no lo condenan, el 731 “sella” sus registros automáticamente.

Si fue condenado, la sección 731 “desestima” esa condena después de cumplir ciertos criterios.

Ambas acciones ayudan a limpiar su historial.

¿Qué significa tener un registro sellado en California?


Tener un registro secreto significa que, según la ley, el arresto nunca se ha producido. También significa que puedes responder con sinceridad “no” cuando te pregunten: “¿Alguna vez te han arrestado?”, excepto si estás solicitando un puesto como agente de la ley.

Su arresto no debería aparecer en ninguna verificación de antecedentes pública. Las únicas personas que podrían ver el arresto serían los tribunales, los agentes del orden público y el fiscal del distrito.

En resumen, borra cualquier posible consecuencia futura de un simple arresto.

¿Qué significa que se desestime una condena en California?


Si es condenado por un delito, la desestimación de dicho delito implica que los registros judiciales y su historial penal estatal se actualizarán para indicar que el caso fue "desestimado".

En general, significa que la mayoría de los empleadores privados no pueden preguntarle sobre la condena ni tenerla en cuenta al contratarlo. Un empleador privado que realiza una verificación de antecedentes no debería ver su condena en una verificación de antecedentes estándar, aunque si decidiera consultar el sitio web del tribunal o ir al juzgado, podría encontrar el registro. También vería que se había desestimado. 

De hecho, puedes responder sinceramente “no” a la pregunta “¿alguna vez has sido condenado?” en la mayoría de las solicitudes de empleo. a menos que eres:

• Solicitar ser agente de paz
• Solicitar ser proveedor de atención médica a domicilio
• Solicitar trabajo para la comisión de lotería estatal
• Postularse a un cargo público

Si le preguntan directamente sobre su condena, puede explicar que cumplió con éxito los términos de su sentencia o libertad condicional y que los cargos fueron desestimados. La mayoría de las veces, no debería mencionarse.

En este contexto, significa que ha cumplido los términos de su libertad condicional y condena.

¿Mi registro borrado aparecerá en una verificación de antecedentes en California?


No. “Expurgado” es un término que la gente suele utilizar, pero no es un término legal en California. La ley Clean Slate permite sellar los antecedentes penales y anular las condenas.

Después de que sus registros estén sellados o su condena sea desestimada, las compañías de verificación de antecedentes privados no deberían mostrar arrestos o condenas penales desestimadas.

Existen excepciones. Si está solicitando un trabajo en la policía, ofreciendo servicios de asistencia a domicilio, contratando con la comisión de lotería estatal o postulándose para un cargo público, se le preguntará directamente en la solicitud y deberá responder "sí", ya que el registro seguirá estando disponible.

Además, es posible que se le solicite que revele la condena al solicitar ciertas licencias profesionales.

¿Tengo que revelar un arresto sellado en California?


No, excepto si estás solicitando ser un oficial de paz.

¿Tengo que revelar una condena eliminada en California?


No, excepto en algunos casos.

Si está solicitando ser un agente de paz, se postula para un cargo público, es un proveedor de servicios de apoyo a domicilio o tiene un contrato con la comisión de lotería del estado, debe revelar la condena.

Se te preguntará directamente en la aplicación.

Es posible que también tengas que revelar la condena al solicitar ciertas licencias profesionales. 

Nota: en California, el término legal correcto es desestimado, no expurgado.

¿Puedo poseer un arma de fuego una vez que mi registro esté sellado según la ley Clean Slate de California?


La nueva ley para el sellado automático de arrestos y la desestimación de condenas establece específicamente que el alivio brindado no No afectar la capacidad de una persona de poseer o poseer un arma de fuego si los términos del arresto o la condena original le impidieron hacerlo. Sin embargo, puede haber otras vías disponibles para restablecer sus derechos de armas de fuego:

• El paso del tiempo. Algunos delito menor Las condenas por delitos graves conllevan una prohibición de posesión de armas de fuego durante 10 años. Una vez transcurridos los 10 años, se le restituirán sus derechos de posesión de armas de fuego, a menos que otra orden judicial (como una orden de protección penal) siga prohibiéndole poseer armas de fuego. 

• Reducción de una delito grave a un delito menor según la sección 17(b) del Código Penal. Si fue condenado por un delito grave “wobbler” (es decir, un delito que puede imputarse ya sea Si la condena se considera un delito grave o un delito menor, es posible que pueda solicitarle al tribunal que reduzca la condena a un delito menor. Siempre que el delito menor no implique por sí mismo ninguna restricción sobre armas de fuego, técnicamente se le permitiría poseer un arma de fuego según la ley de California. 

• Indulto. Si fue condenado por un delito grave, puede solicitar un indulto directo o indirecto al gobernador. En la mayoría de los casos, un indulto del gobernador le devuelve el derecho a poseer un arma de fuego. 

Si deseas recupera tus derechos de armasDebería hablar con un abogado sobre cómo le afecta la ley de borrón y cuenta nueva antes de adquirir cualquier arma de fuego.

¿Qué es la nueva ley de expurgación de antecedentes penales de California?


California no tiene una ley de eliminación de antecedentes penales. Es posible que te estés refiriendo a la SB 731, que sella automáticamente los antecedentes penales y desestima ciertas condenas. Se describe en detalle más arriba.

Algunas personas utilizan los términos expurgación y sellado indistintamente, pero son dos conceptos legales diferentes.

¿Quién califica para el alivio del arresto bajo la SB 731?


Si fue arrestado por un delito menor, califica si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

• Usted fue arrestado, pero nunca se presentaron cargos y ha transcurrido un año desde la fecha del arresto.
• Usted fue declarado “no culpable” después de un juicio.
• Has completado con éxito una programa de desviación.

Si fue arrestado por un delito grave:

• Si su delito grave fue castigado con menos de 8 años, usted es elegible si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

– No se presentaron cargos y han transcurrido 3 años (el plazo de prescripción).
– Usted fue declarado “no culpable” después de un juicio.
– Has completado con éxito un programa de desvío.

• Si fue arrestado por un delito grave punible con más de 8 años, es elegible si:

– No se presentaron cargos y han transcurrido seis años (el plazo de prescripción).
– Usted fue declarado inocente después del juicio.
– Has completado con éxito un programa de desvío. 

¿Quién califica para el alivio de la condena bajo la SB 731?


Si fue condenado por un delito menor, califica si:

• Su condena ocurrió el 1 de enero de 1973 o después. 
• No se le exigió que se registrara como delincuente sexual.
• Usted cumplió su condena y cualquier período de libertad condicional, y los términos de su libertad condicional no lo vinculan actualmente.
• No se encuentra actualmente cumpliendo condena por ningún delito.  
• No tener cargos pendientes por ningún delito.
• Usted fue sentenciado a libertad condicional y la cumplió exitosamente, o, si no fue sentenciado a libertad condicional, pero ha transcurrido un año desde la fecha de la sentencia. 

Si fue condenado por un delito grave, califica si: 

• No estaba obligado a registrarse como delincuente sexual.
• Cumplió su condena y cualquier supervisión posterior a su liberación, como libertad condicional, libertad bajo palabra o supervisión comunitaria posterior a su liberación, y actualmente no se encuentra bajo ningún tipo de supervisión.
• No estás cumpliendo condena por ningún delito. 
• No tener cargos pendientes por ningún delito.
• Usted fue sentenciado a libertad condicional y la cumplió exitosamente.
• A partir del 1 de julio de 2023, usted es elegible si fue sentenciado a una prisión estatal después del 1 de enero de 2005 y cumplió su condena. 
• No ha tenido ninguna condena por delito grave desde que terminó de cumplir su condena y cualquier supervisión posterior a la liberación, como libertad condicional o libertad bajo palabra.
• No es elegible si su delito grave es grave o violento (como robo, violación, asesinato, robo en primer grado).

¿Qué delitos no se pueden eliminar en California?


El término legal correcto en California no es expurgación, sin embargo, muchas personas lo usan para referirse al sellado de antecedentes penales o la anulación de condenas. Los arrestos o condenas que no se pueden sellar o anular en California incluyen:

• Delitos graves o violentos como robo, violación, asesinato y robo en primer grado.
• Cualquier delito por el cual usted fue obligado a registrarse como delincuente sexual.
• Cualquier delito por el cual no completó con éxito la libertad condicional, por ejemplo, si le revocaron la libertad condicional debido a una violación de la misma.

¿Existe la eliminación automática de antecedentes penales en California bajo la SB 731?


El término legal correcto en California no es expurgación, pero la respuesta es básicamente “sí”. Los antecedentes se sellan o las condenas se desestiman, lo que algunas personas denominan expurgación. 

El Departamento de Justicia está obligado a revisar todos sus registros de antecedentes penales para identificar a todas las personas que son elegibles para recibir ayuda bajo las nuevas leyes.

Una vez que el Departamento de Justicia determina que una persona es elegible, debe actualizar los registros para reflejar que se le ha concedido el alivio. También debe informar al Tribunal Superior o al Tribunal del Condado donde se produjo el arresto o la condena.

Una fiscalía o un departamento de libertad condicional puede presentar una petición para impugnar el alivio automático, pero deben tomar medidas al menos 90 días después de la fecha de la sentencia. antes Primero, cumple con los requisitos para recibir ayuda. Si presenta la solicitud, tendrá derecho a una audiencia con un juez para decidir si se debe denegar la ayuda y podrá contratar a un abogado para que defienda sus intereses en esa audiencia.

¿Existe una aplicación del programa Clean Slate en California?


No, no hay ninguna aplicación, el proceso es automático. 

Si desea verificar si su registro ha sido sellado o su condena ha sido desestimada, utilice el proceso que se describe a continuación.

¿Qué debe hacer una persona si desea aprovechar la SB 731 en California?


El proceso es automático, aunque hay formas de comprobarlo; consulte a continuación.

¿Cómo sé si mi condena ha sido eliminada en California?


El término legal correcto en California no es expurgado, pero algunas personas se refieren a los registros sellados o las condenas desestimadas como expurgación.

Debe seguir algunos pasos para determinar si sus antecedentes penales han sido sellados o su condena ha sido desestimada.

1. Haga una cita para obtener huella digitalO bien, si tiene un abogado, es posible que su abogado pueda obtener una copia de sus antecedentes penales sin sus huellas dactilares, en algunos casos.  

2. Solicite una copia de su historial criminal o antecedentes penales estatales.

3. Envíe una copia de sus huellas dactilares al Departamento de Justicia junto con su solicitud, o pídale a su abogado que se encargue de ello. En algunos casos, si tiene un abogado, es posible que pueda obtener los registros sin enviar las huellas dactilares. 

4. Cuando reciba sus antecedentes penales, revíselo para ver si ya se ha concedido algún alivio. 

5. Si no se ha concedido el alivio, puede solicitar el formulario BCIA 8706 del Departamento de Justicia. 

6. Complete el formulario BCIA 8706, Reclamo por presunta inexactitud o incompletitud.

Puede hacer que su abogado complete la corrección por usted utilizando el mismo proceso y comunicándose con el Departamento de Justicia en su nombre.

¿Aparecerá un delito grave después de 7 años en California?


No. La ley Clean Slate no altera la ley vigente en California, que ya garantizaba que esas condenas no se presentarían después de siete años. Esta ley no cambia la ley de los siete años.

Cómo Podemos Ayudarle

Si bien el proceso de borrón y cuenta nueva debería ser automático, podrían existir errores al eliminar y sellar los registros del Departamento de Justicia. A veces, los tribunales también manejan mal el procesamiento de estos registros.

Podemos ayudarle a determinar si ha habido un error y si tiene derecho a una compensación y no se la han concedido. Si ese es el caso, podemos ayudarle a solicitar una corrección. 

Finalmente, si el fiscal del distrito o la oficina de libertad condicional intenta impedir el alivio, podemos ayudarle a litigar este asunto.

¿Estás listo para un comienzo limpio? Contacto Nuestra oficina para obtener ayuda hoy.

Publicación relacionada

Reducción de la pena con la ley AB600 en California

Acerca de Camille Halley

Retrato de Camille HalleyCamille HalleyCamille, graduada de la Facultad de Derecho de la UC Davis, se unió al Grupo de Defensa de Cohen en el otoño de 2022. Durante la facultad de derecho, Camille realizó una pasantía en el Proyecto de Apelaciones de California y el Centro de Recursos de Hábeas Corpus, ayudando a representar a personas condenadas a muerte. En 2022, recibió el premio CLEA a la estudiante clínica destacada por su representación de clientes con reclamos contra funcionarios de prisiones y cárceles en la Clínica de Derechos Civiles de la UC Davis. Con una amplia capacitación en la ciencia y la ley de los casos de conducir bajo la influencia del alcohol, Camille es un miembro invaluable de nuestros equipos de DUI y delitos menores.


El grupo de defensa de Cohen obtiene resultados