Що таке новий закон Каліфорнії про чистий лист у 2023 році?

Каліфорнійський закон про чистий лист автоматично запечатує відповідні записи про арешти та скасовує певні кримінальні вироки, не вимагаючи від осіб вжиття будь-яких дій. Його також називають законом про другий шанс або законом про запечатування записів.

Це означає, що якщо ви відповідаєте вимогам, ваші записи будуть очищені автоматично без подання петицій, слухань чи судових зборів.

Поточна версія закону забезпечує ширше полегшення, ніж раніше, охоплюючи більше типів справ і полегшуючи людям просування вперед без тягаря судимості.

Цікаво про запечатування неповнолітніх?

Законопроект SB 731 – це новий закон Каліфорнії про чистий аркуш. 731 зробив AB1076 (старий закон про чистий аркуш) застарілим і, разом із законопроектом SB 1260, був прийнятий одночасно, щоб встановити новий стандарт.

По суті, ці два закони розширили дію закону про чистий аркуш, щоб застосовуватися до більшої кількості людей та ситуацій, але вам все одно потрібно відповідати вимогам.

• Закон «Чистого аркуша» тепер застосовується до обвинувальних вироків та арештів, що відбулися після 1 січня 1973 року (а не лише до тих, що відбулися після 1 січня 2021 року).

• Автоматична допомога тепер доступна навіть для певних злочинів, якщо ці злочини призводять до ув'язнення штату.

Зміна закону про автоматичну допомогу є великою справою; до SB 1260 з вас могли бути зняті певні злочини, але НЕ якщо вас засудили до державної в'язниці. 

Тепер, для кваліфікованих злочинів, якщо ви закінчили відбувати свій термін і будь-який нагляд, ви можете отримати ці записи опечатаними або видаленими, якщо минуло чотири роки, і ви більше не вчиняли злочинів. Це може мати величезне значення для здатності людини отримати роботу та житло після засудження. 

SB 731 був прийнятий у вересні 2022 року та набув чинності 1 січня 2023 року.

Закон про чистий аркуш розпочався як AB 1076. Губернатор Гевін Ньюсом підписав його в жовтні 2019 року, і він набув чинності 1 січня 2021 року.

У вересні 2022 року законодавці ухвалили законопроект SB 731, який набрав чинності 1 січня 2023 року, разом із законопроектом SB 1260. Ці оновлення розширили та замінили законопроект AB 1076, зробивши його застарілим та створивши сучасніший комплексний процес автоматичного очищення записів.
 

Якщо вас заарештували, але не засудили, 731 автоматично «запечатує» ваші записи.

Якщо ви були засуджені, 731 «звільняє» це засудження після виконання певних критеріїв.

Обидві ці дії допомагають очистити ваш запис.

Закріплення протоколу означає, що згідно із законом арешт вважається таким, що ніколи не відбувався. Це також означає, що ви можете чесно відповісти «ні», коли вас запитають: «Чи заарештовували вас», за винятком випадків, коли ви претендуєте на посаду офіцера миру.

Ваш арешт не повинен відображатися в жодній загальнодоступній перевірці біографії. Єдиними, хто міг би побачити арешт, були б суди, правоохоронці та прокуратура.

Коротше кажучи, це стирає будь-які потенційні майбутні наслідки простого арешту.

Якщо ви визнані винними у вчиненні злочину, відмова від цього злочину означає, що судові протоколи та ваша кримінальна історія штату будуть оновлені, щоб відзначити, що справу було «припинено».

Загалом це означає, що більшість приватних роботодавців не можуть ані запитувати вас про судимість, ані враховувати її, приймаючи вас на роботу. Приватний роботодавець, який проводить перевірку репутації, не повинен побачити ваше засудження під час стандартної перевірки репутації, хоча, якщо він вирішить перевірити веб-сайт суду або відвідати будівлю суду, він зможе знайти протокол. Вони також побачать, що його було відхилено. 

Насправді ви можете чесно відповісти «ні» на запитання «чи були ви коли-небудь засуджені» у більшості заяв про роботу якщо не ти:

• Подача заяви на посаду офіцера миру
• Подання заявки на надання послуг медичного обслуговування вдома
• Влаштування на роботу в державну лотерейну комісію
• Балотування на державні посади

Якщо вас запитають прямо про ваше засудження, ви можете пояснити, що ви успішно виконали умови свого покарання або умовного терміну, і звинувачення були зняті. У більшості випадків це не повинно виникати.

У цьому контексті це означає, що ви відбули умову випробувального терміну та засудження.

Ні. «Видалено» — це термін, який люди часто використовують, але він не є юридичним терміном у Каліфорнії. Закон «Чистий аркуш» дозволяє опечатувати протоколи арештів і скасовувати судимості.

Після того, як ваші записи запечатано або з вас знято судимість, приватні компанії з перевірки біографії не повинні показувати арешти чи зняті судимості.

Бувають винятки. Якщо ви подаєте заявку на роботу в правоохоронних органах, пропонуєте послуги підтримки вдома, укладаєте контракт із державною комісією з проведення лотерей або балотуєтеся на державну посаду, вас запитають безпосередньо в заяві, і вам потрібно буде відповісти «так», оскільки запис і надалі буде доступним.

Крім того, від вас можуть вимагати розкрити судимість під час подання заявки на отримання певних професійних ліцензій.

Ні, за винятком випадків, коли ви претендуєте на посаду миротворця.

Ні, за винятком окремих випадків.

Якщо ви подаєте заяву на посаду офіцера миру, балотуєтеся на державну посаду, надаєте послуги підтримки вдома або укладаєте контракт із державною лотерейною комісією, ви повинні розкрити судимість.

Вас запитають безпосередньо в заявці.

Вам також може знадобитися розкрити судимість під час подання заявки на отримання певних професійних ліцензій. 

Примітка: у Каліфорнії правильний юридичний термін відхиляється, а не видаляється.

У новому законі про автоматичне скасування арештів і зняття судимості конкретно зазначено, що надане полегшення НЕ вплинути на здатність особи володіти або зберігати вогнепальну зброю, якщо умови первинного арешту чи засудження перешкоджали вам це зробити. Однак можуть бути інші доступні способи відновлення ваших прав на вогнепальну зброю:

• Перебіг часу. Деякі проступок судимості передбачають 10-річну заборону на зброю. Після закінчення 10 років ваші права на вогнепальну зброю буде відновлено, якщо інше рішення суду (наприклад, судовий наказ про охорону кримінального права) все ще не забороняє вам володіти вогнепальною зброєю. 

• Зменшення a фелония до злочину відповідно до статті 17(b) Кримінального кодексу. Якщо ви були засуджені за злочин, пов’язаний із «воблером» (тобто злочин, за який можна висунути звинувачення або як тяжкий злочин або проступок), ви можете подати до суду клопотання про пом’якшення засудження до проступку. Поки проступок сам по собі не передбачає жодних обмежень щодо вогнепальної зброї, технічно вам буде дозволено володіти вогнепальною зброєю згідно із законодавством Каліфорнії. 

• Помилування. Якщо ви були засуджені за тяжкий злочин, ви можете подати заяву на пряме або непряме помилування від губернатора. У більшості випадків помилування губернатора відновлює ваше право на володіння вогнепальною зброєю. 

Якщо ви хочете повернути свої права на зброю, вам слід поговорити з адвокатом про те, як закон про чистий аркуш впливає на вас, перш ніж отримати вогнепальну зброю.

У Каліфорнії немає закону про видалення. Можливо, ви маєте на увазі SB 731, який автоматично опечатує протоколи арештів і скасовує певні судимості. Це детально описано вище.

Деякі люди використовують видалення як взаємозамінне з опечатуванням, але це дві різні юридичні концепції.

Якщо вас заарештували за правопорушення, ви відповідаєте вимогам, якщо є правда будь-що з наведеного нижче:

• Вас заарештували, але жодних звинувачень не було висунуто, і минув рік з дати арешту.
• Після суду ви були визнані «невинними».
• Ви успішно виконали a програма диверсії.

Якщо вас заарештували за тяжкий злочин:

• Якщо за ваш злочин передбачено покарання у вигляді позбавлення волі менше 8 років, ви маєте право на це, якщо виконується будь-яке з наведеного нижче:

– Звинувачень не висунули, а минуло 3 роки (термін давності).
– Після суду вас визнали «невинними».
– Ви успішно пройшли диверсійну програму.

• Якщо вас заарештували за тяжкий злочин, за який передбачено покарання понад 8 років, ви маєте право, якщо:

– Звинувачень не висунули, а минуло шість років (термін давності).
– Після суду вас визнали невинними.
– Ви успішно пройшли диверсійну програму. 

Якщо ви були засуджені за вчинення злочину, ви відповідаєте вимогам, якщо:

• Ваше засудження відбулося 1 січня 1973 року або пізніше. 
• Ви не повинні були реєструватися як сексуальний злочинець.
• Ви відбули термін і будь-який випробувальний термін, і умови випробувального терміну наразі не зобов'язують вас.
• Ви зараз не відбуваєте покарання за жодне правопорушення.  
• Ви не маєте незавершених звинувачень у будь-якому правопорушенні.
• Ви були засуджені до умовного покарання, і Ви успішно його відбули, або, якщо Ви не були засуджені до умовного покарання, але минув один рік з дати вироку. 

Якщо ви були засуджені за тяжкий злочин, ви відповідаєте вимогам, якщо: 

• Ви не були зобов'язані реєструватися як сексуальні злочинці.
• Ви відбули свій термін і будь-який нагляд після звільнення, як-от випробувальний термін, умовно-дострокове звільнення або громадський нагляд після звільнення, і наразі не перебуваєте під жодною формою нагляду.
• Ви не відбуваєте покарання за жодне правопорушення. 
• Ви не маєте незавершених звинувачень у жодному правопорушенні.
• Ви були засуджені до умовного покарання і успішно його відбули.
• Станом на 1 липня 2023 року ви маєте право, якщо вас було засуджено до державної в’язниці після 1 січня 2005 року та ви відбули термін. 
• Вас не засуджували за кримінальні злочини після того, як ви закінчили відбувати покарання, і не мали жодного нагляду після звільнення, як-от випробувальний термін або умовно-дострокове звільнення.
• Ви не маєте права на участь, якщо ваш злочин є серйозним або насильницьким (наприклад, пограбування, зґвалтування, вбивство, крадіжка зі зломом першого ступеня).

Правильним юридичним терміном у Каліфорнії є не видалення, однак багато людей використовують його для позначення опечатування записів про арешт або зняття судимості. Арешти або засудження, які не можуть бути закриті або звільнені в Каліфорнії, включають:

• Серйозні або насильницькі злочини, такі як пограбування, зґвалтування, вбивство, крадіжка зі зломом першого ступеня.
• Будь-який злочин, за який ви повинні були зареєструватися як сексуальний злочинець.
• Будь-який злочин, за який ви не пройшли випробувальний термін, наприклад, якщо ваш випробувальний термін скасовано через порушення умовного терміну.

Правильним юридичним терміном у Каліфорнії є не видалення, але відповідь, по суті, «так». Записи закриваються або судимості знімаються, що деякі люди називають скасуванням. 

Від Міністерства юстиції вимагається переглянути всі свої кримінальні записи, щоб визначити кожного, хто має право на допомогу згідно з новими законами.

Після того, як Міністерство юстиції визначить, що особа має право, воно має оновити записи, щоб відобразити, що допомогу було надано. Вони також повинні повідомити Верховний суд або Окружний суд, де відбувся арешт або засудження.

Прокуратура або відділ пробації можуть подати клопотання про оскарження автоматичної допомоги, але вони повинні вжити заходів щонайменше через 90 днів перед тим ви вперше отримуєте право на допомогу. Якщо ви подасте заяву, ви матимете право на слухання з суддею щодо того, чи слід відмовити у задоволенні, і можете найняти адвоката, щоб виступити від вашого імені на цьому слуханні.

Ні, заявки немає. Процес відбувається автоматично. 

Якщо ви бажаєте перевірити, чи ваше досьє було запечатано чи знято вашу судимість, скористайтеся процесом, описаним нижче.

Процес відбувається автоматично, хоча є способи перевірити; див. нижче.

Правильний юридичний термін у Каліфорнії не скасовується, але деякі люди називають скасуванням закриття документів або зняття судимостей.

Ви повинні зробити кілька кроків, щоб з’ясувати, чи були ваші протоколи про арешт запечатані, чи вашу судимість було знято.

1. Призначте зустріч, щоб отримати відбитки пальців. Або, якщо у вас є адвокат, у деяких випадках він може отримати копію вашої судимості без ваших відбитків пальців.  

2. Подайте запит на копію свого аркуша репу або державна кримінальна історія.

3. Надішліть копію своїх відбитків пальців до Міністерства юстиції з вашим запитом або попросіть свого адвоката подбати про це за вас. У деяких випадках, якщо у вас є адвокат, ви можете отримати записи без надсилання відбитків пальців. 

4. Коли ви отримаєте свою кримінальну історію, перегляньте її, щоб перевірити, чи було вже надано допомогу. 

5. Якщо допомогу не було надано, ви можете подати запит на форму BCIA 8706 від Міністерства юстиції. 

6. Заповніть форму BCIA 8706, претензія щодо ймовірної неточності або неповноти.

Ви можете попросити свого адвоката внести виправлення за вас, скориставшись тим самим процесом і листуючись із Міністерством юстиції від вашого імені.

Ні. Закон про чистоту не змінює чинне законодавство Каліфорнії, яке вже гарантувало, що такі вироки не з’являться через 7 років. Цей закон не змінює закон про 7 років.