Умови надання послуг

Останнє оновлення: 16 лютого 2025 року

Прийняття Умов Ці Умови використання веб-сайту (ці «Умови використання«») регулюють ваш доступ до веб-сайтів та пов’язаних послуг, що експлуатуються компанією COHEN DEFENSE GROUP INC або від її імені («CDG, ""we, "Або"us«). Ці Умови є важливими та впливають на ваші законні права, тому, будь ласка, уважно прочитайте їх (включно з положеннями про арбітраж та відмову від колективних позовів).

Зверніть увагу, що Розділ 14 цих Умов містить обов'язкове положення про арбітраж, яке вимагає використання арбітражу в індивідуальному порядку та обмежує засоби правового захисту, доступні вам у разі виникнення певних спорів.

Отримуючи доступ до cohendefense.com та наших різних пов’язаних веб-сайтів (разом – «…») або використовуючи їхПослуги«»), ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та всіх умов, включених до них шляхом посилання.

Сервіси не призначені для дітей та не призначені для доступу до них чи використання ними. Щоб користуватися Сервісами, вам має бути 18 років або більше та ви повинні проживати у Сполучених Штатах Америки або на будь-якій з їхніх територій. Приймаючи ці Умови, ви підтверджуєте, що маєте на це законні повноваження, і що, якщо ви прийняли ці Умови від імені будь-якої особи чи організації, ви підтверджуєте, що маєте на це законні повноваження, і що така особа чи організація погоджується нести відповідальність перед нами, якщо ви або така особа чи організація порушуєте ці Умови. Якщо ви не погоджуєтеся з кожним положенням цих Умов, ви не можете, і ми не дозволяємо вам, отримувати доступ до Сервісів або використовувати їх чи будь-які функції, що в них надаються.

Не слід тлумачити публікацію CDG будь-якого контенту, знайденого в Сервісах, як схвалення нами висловлених у ньому поглядів або будь-яку гарантію чи поручительство щодо будь-якої стратегії, рекомендації, трактування чи дії, здійсненої автором такого контенту.

Ми можемо переглядати ці Умови будь-коли з будь-якої причини та можемо повідомляти вас про ці зміни будь-якими розумними способами, зокрема через Сервіси. Ви можете визначити, коли ми востаннє оновлювали ці Умови, звернувшись до легенди «Останнє оновлення» у верхній частині цих Умов. За винятком випадків, коли ваша пряма згода на будь-які переглянутиі Умови вимагається згідно з чинним законодавством, продовжуючи доступ, перегляд або використання Сервісів, ви погоджуєтеся з будь-якими переглянутими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з будь-якими переглянутими Умовами, ви не можете використовувати Сервіси, і ми не дозволяємо вам їх використовувати. Ми наполегливо рекомендуємо вам періодично відвідувати цю сторінку для перегляду цих Умов.

Дані, надані користувачем

Щоб отримати доступ та використовувати певні розділи або функції Сервісів, такі як, наприклад, сторінка «Зв’язатися з нами», вам може знадобитися надати певну інформацію та/або відповісти на певні запитання.

Ви погоджуєтеся (а) надавати точну, актуальну та повну інформацію; (б) підтримувати та своєчасно оновлювати, за необхідності, свою інформацію; (в) нести відповідальність за дії чи бездіяльність будь-якої третьої сторони, яка має право доступу до Сервісів або їх використання від вашого імені; та (г) негайно повідомляти нас, якщо ви виявите або іншим чином підозрюєте будь-які порушення безпеки, пов’язані з Сервісами. Якщо ви надаєте інформацію, яка є неправдивою, неточною, неактуальною або неповною, ми можемо призупинити та/або припинити ваше поточне або майбутнє використання Сервісів.

Надаючи інформацію та/або відповідаючи на запитання, ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення від CDG (наприклад, електронною поштою або шляхом розміщення повідомлень у Сервісах). Ви повинні зберігати копії електронних повідомлень від нас для цієї мети, роздрукувавши паперову копію або зберігши електронну копію.

Ми також можемо надсилати вам рекламні повідомлення електронною поштою, включаючи, але не обмежуючись, інформаційні бюлетені, спеціальні пропозиції, опитування та інші новини й інформацію, які, на нашу думку, будуть вам цікаві. Ви можете відмовитися від отримання цих рекламних повідомлень у будь-який час, дотримуючись інструкцій щодо скасування підписки, наведених у них.

Право на доступ та використання Послуг і Контенту

Якщо інше не зазначено нами письмово, Послуги та весь контент і інші матеріали, що містяться в них, включаючи, без обмежень, будь-які знаки обслуговування, логотипи, всі дизайни, тексти, графіку, зображення, інформацію, дані, програмне забезпечення, інші файли, а також їх вибір та розташування (разом – «зміст«») є власністю наших ліцензіарів або користувачів, залежно від обставин, та захищені законами США та міжнародними законами про авторське право та іншими законами.

Відповідно до цих Умов, вам надається обмежене особисте, відкличне, невиключне, непередаване, непідлягаюче субліцензуванню право доступу, перегляду та особистого, некомерційного використання Сервісів і Контенту. Усі права, що прямо не надані цим документом, захищені. Ви не отримуєте жодної частки власності на Сервіси або Контент згідно з цими Умовами або будь-яких інших прав на них, окрім використання Сервісів відповідно до прав, наданих цими Умовами, та з урахуванням усіх умов, положень та обмежень цих Умов.

Ви не маєте жодного права і не повинні, прямо чи опосередковано: (a) продавати, перепродавати або використовувати в комерційних цілях Послуги чи Контент; (b) розповсюджувати, публічно виконувати або публічно демонструвати Послуги чи будь-який Контент; (c) змінювати або іншим чином використовувати Послуги чи Контент або будь-яку їх частину в похідних цілях; (d) використовувати будь-які методи інтелектуального аналізу даних, роботів або подібні методи збору чи вилучення даних; (e) завантажувати (крім кешування сторінок) будь-яку частину Послуг чи Контенту, окрім випадків, прямо дозволених нами; (f) використовувати Послуги для переслідування, погроз або іншого порушення прав інших осіб, включаючи, без обмежень, права на конфіденційність або права на публічність; (g) втручатися в роботу Послуг, серверів чи мереж, що використовуються у зв'язку з Послугами; або (h) використовувати Послуги чи Контент не за призначенням.

Будь-яке використання Послуг або Контенту, окрім випадків, прямо дозволених у цьому документі, без нашого попереднього письмового дозволу, суворо заборонено та призведе до припинення права доступу та використання, наданого в цьому документі. Таке несанкціоноване використання також може порушувати чинне законодавство, включаючи, без обмежень, закони про авторське право та торговельні марки, а також чинні правила та статути щодо зв'язку. За винятком випадків, прямо дозволених у цьому документі, ніщо в цих Умовах не повинно тлумачитися як надання будь-якого права або ліцензії на будь-який патент, торговельну марку, авторське право чи інші права власності CDG або будь-якої третьої сторони, будь то шляхом естопелю, імпліцитного внеску чи іншим чином.

Ви не будете видаляти, змінювати або приховувати будь-які повідомлення про авторські права, торговельні марки, знаки обслуговування чи інші повідомлення про права власності, включені до будь-якого Контенту або супроводжуючі його, а також не будете відтворювати, змінювати, адаптувати, створювати похідні роботи на основі, виконувати, відображати, публікувати, розповсюджувати, передавати, транслювати, продавати, ліцензувати або іншим чином використовувати будь-який Контент.

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати, призупиняти або припиняти, тимчасово чи назавжди, надання Послуг (або будь-яких їх функцій чи частин) у будь-який час.

Товарні знаки

Логотип та будь-які інші назви продуктів або послуг, торгові марки, логотипи чи інші позначення, які можуть відображатися в Сервісах («маркування«») є власністю CDG та/або її дочірніх компаній, афілійованих осіб або третіх сторін і не можуть бути скопійовані, імітовані або використані, повністю або частково, без нашого попереднього письмового дозволу. Ніщо, що міститься в цих Умовах та/або Послугах, не повинно тлумачитися як надання, непрямо чи іншим чином, будь-якої ліцензії або права на використання будь-яких таких Знаків без попереднього письмового дозволу CDG або такої третьої сторони, яка може володіти такими Знаками.

Юридичні вимоги; Політика конфіденційності

Наша Політика конфіденційності описує, як ми обробляємо особисту інформацію, яку ви нам надаєте під час користування Сервісами. Щоб отримати пояснення щодо нашої практики конфіденційності, відвідайте нашу Політику конфіденційності, яка знаходиться за адресою https://cohendefense.com/privacy-policy/.

Вміст користувача

Ви несете повну відповідальність за всі дані, інформацію та інші матеріали («Вміст користувача«»), які ви надсилаєте, завантажуєте, публікуєте, надсилаєте електронною поштою або іншим чином передаєте («Передавати«) у зв’язку з Послугами. Крім того, ми не контролюємо та не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникли внаслідок використання (включаючи, без обмежень, перепублікування) або неправильного використання будь-якою третьою стороною інформації, оприлюдненої через Послуги. Якщо ви вирішите надіслати нам або іншим чином зробити будь-який користувацький контент загальнодоступним, ви робите це на свій страх і ризик, і ми не несемо за це жодної відповідальності.

Ви погоджуєтеся, що не будете і не дозволите нікому іншому, прямо чи опосередковано: (a) Передавати будь-який Користувацький контент, який є незаконним, шкідливим, загрозливим, образливим, сповненим ненависті, непристойним, таким, що викликає домагання, порушує цивільне правопорушення, є наклепницьким, дискримінаційним, порнографічним, богохульним, вульгарним, образливим, непристойним, таким, що порушує недоторканність чужого життя, є расово, етнічно чи іншим чином небажаним; (b) Передавати будь-який Користувацький контент: (i) на який ви не маєте права Передавати згідно з будь-яким законом чи договірними чи фідуціарними відносинами, включаючи, без обмежень, будь-яку внутрішню інформацію або конфіденційну інформацію; (ii) який порушує будь-які патенти, авторські права, торговельні марки чи інші права інтелектуальної власності або незаконно привласнює будь-яку комерційну таємницю чи право на недоторканність приватного життя будь-якої третьої сторони; (iii) який являє собою небажану або несанкціоновану рекламу чи промоційні матеріали, «спам», «ланцюгові листи» або схеми пірамід; або (iv) який містить будь-яку програмну процедуру, код, інструкцію або вірус, призначений для вимкнення, видалення, зміни, пошкодження або стирання програмного забезпечення, обладнання чи даних; або (c) підробляти заголовки чи іншим чином маніпулювати ідентифікаторами, щоб приховати будь-який Користувацький контент, що передається через Сервіси.

Хоча ми не зобов’язані перевіряти, редагувати або контролювати Користувацький контент, ми залишаємо за собою право та маємо абсолютний розсуд видаляти, перевіряти або редагувати Користувацький контент, розміщений або збережений у Сервісах, у будь-який час та з будь-якої причини, і ви несете повну відповідальність за створення резервних копій та заміну будь-якого Користувацького контенту, який ви публікуєте або зберігаєте в Сервісах, за власний рахунок.

Права на вміст користувача

Ми не претендуємо на жодну частку власності на Користувацький контент. Однак, завантажуючи, публікуючи або надсилаючи Користувацький контент до Сервісів або на наші сторінки чи стрічки на сторонніх платформах соціальних мереж (наприклад, сторінка у Facebook, сторінка LinkedIn або X, раніше стрічка Twitter), ви цим надаєте невиключне, безоплатне, всесвітнє, постійне, безвідкличне та повністю субліцензоване право та ліцензію на використання, відтворення, зміну, адаптацію, публікацію, переклад, створення похідних робіт, розповсюдження, виконання та публічний показ вашого Користувацького контенту, повністю або частково, будь-яким способом або за допомогою будь-яких засобів та для будь-яких цілей на наш власний розсуд, включаючи, без обмежень, для реклами, реклами, торгівлі, бізнесу, ілюстрації, художніх та інших комерційних та некомерційних цілей. Однак, CDG ділитиметься лише наданою вами особистою інформацією відповідно до нашої Політики конфіденційності.

Ви погоджуєтеся з тим, що CDG може розголошувати або використовувати будь-який Користувацький контент для будь-яких цілей, дозволених чинним законодавством, включаючи, але не обмежуючись: (a) забезпечення виконання цих Умов; (b) дотримання будь-яких законів, нормативних актів або правил будь-якого федерального, державного або місцевого уряду чи агентства; (c) реагування на заяви про те, що будь-який Користувацький контент порушує права третіх осіб; або (d) захист прав або власності своїх клієнтів або громадськості.

Зворотний зв'язок

Окремо та окремо від Користувацького контенту ви можете надсилати запитання, коментарі, пропозиції, ідеї, оригінальні або творчі матеріали чи іншу інформацію про CDG або Сервіси (разом – «Зворотний зв'язок«). Відгуки стають виключною власністю CDG. CDG володіє виключними правами, включаючи, без обмежень, усі права інтелектуальної власності, на Відгуки та має право на необмежене використання та поширення Відгуків для будь-яких цілей, комерційних чи інших, без підтвердження або компенсації вам.

Сайти третіх осіб

Ми не перевіряли всі веб-сайти, пов’язані з Сервісами, і не несемо відповідальності за вміст будь-яких сторінок третіх сторін, будь-яких інших веб-сайтів, пов’язаних з Сервісами, або будь-яких продуктів чи послуг, що пропонуються третіми сторонами. Ніщо в Сервісах, включаючи, без обмежень, будь-які посилання на інші веб-сайти, не повинно тлумачитися як схвалення CDG будь-яких продуктів, послуг чи інформації будь-яких інших осіб чи компаній. Ви приймаєте рішення перейти за посиланням на будь-який інший веб-сайт на свій власний ризик, і ви погоджуєтеся дотримуватися всіх умов, що стосуються таких веб-сайтів. CDG залишає за собою право не розміщувати посилання на певний веб-сайт або видаляти його в будь-який час.

Будь-які посилання на сторонні веб-сайти надаються для вашої зручності та не належать CDG і не управляються нею. Ми не контролюємо ці пов’язані веб-сайти та не робимо жодних заяв чи гарантій щодо цих пов’язаних веб-сайтів чи продуктів чи послуг третіх сторін. Перегляд та використання будь-яких сторонніх веб-сайтів здійснюється на ваш власний розсуд та ризик.

Компенсація

Ви зобов’язуєтеся відшкодувати збитки, звільнити від відповідальності та, на розсуд CDG, захищати її афілійовані особи та дочірні компанії від будь-яких збитків, шкоди, зобов’язань, витрат (включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів) (“втрати«»), понесені CDG в результаті будь-якої претензії, позову, дії чи провадження третьої сторони, що стосуються або виникають внаслідок вашого використання Послуг, будь-якого Користувацького контенту, будь-якого наданого вами Відгуку, будь-якого порушення вами цих Умов або будь-якої іншої дії чи бездіяльності з вашого боку, включаючи порушення вами будь-яких прав іншої особи, що виникають внаслідок вашого використання Послуг або будь-якої з їх функцій. Ви також погоджуєтеся з тим, що CDG контролює захист або врегулювання будь-яких претензій третіх сторін, якщо CDG не скористається своїм правом вимагати від вас захисту CDG. Це відшкодування доповнює, а не замінює будь-які інші відшкодування, викладені в письмовій угоді між вами та CDG.

Загальні застереження

Послуги та контент надаються «як є», «як доступно» та «з усіма недоліками». У максимально дозволеному законом обсязі CDG не надає жодних заяв, гарантій чи схвалень будь-якого роду, явних чи неявних, щодо: (a) послуг; (b) контенту; (c) користувацького контенту; або (d) безпеки, пов’язаної з передачею інформації до послуг або з них. CDG цим відмовляється від усіх гарантій, явних чи неявних, включаючи, але не обмежуючись, гарантії товарної придатності, придатності для певної мети, досягнення будь-яких результатів, відсутності порушень, права власності, звичаю, торгівлі, спокійного користування, системної інтеграції та відсутності комп’ютерних вірусів.

CDG не заявляє та не гарантує, що послуги будуть безпомилковими або безперебійними; що дефекти будуть виправлені; або що послуги чи сервери, які надають послуги, не містять будь-яких шкідливих компонентів, включаючи, без обмежень, віруси. CDG не робить жодних заяв чи гарантій того, що інформація (включаючи будь-які інструкції) щодо послуг є точною, повною чи корисною. Ви визнаєте, що користуєтеся послугами на свій власний ризик. CDG не гарантує, що використання вами послуг є законним у будь-якій конкретній юрисдикції. CDG спеціально відмовляється від усіх таких гарантій. Деякі юрисдикції обмежують або не дозволяють відмову від неявних або інших гарантій, тому вищезазначена відмова від відповідальності може не застосовуватися до вас тією мірою, якою законодавство такої юрисдикції застосовується до вас та цих умов.

Отримуючи доступ до послуг або використовуючи їх, ви підтверджуєте та гарантуєте, що ваша діяльність є законною в кожній юрисдикції, де ви отримуєте доступ до послуг або використовуєте їх.

Обмеження відповідальності; Відмова від прав

У повному обсязі, дозволеному законом, CDG за жодних обставин не несе відповідальності за будь-які непрямі, спеціальні, випадкові або побічні збитки будь-якого роду (включаючи, але не обмежуючись, втрату доходу, доходу або прибутку, втрату можливості використання або даних, втрату або зменшення вартості активів або цінних паперів, або збитки за переривання бізнесу), що виникають внаслідок або будь-яким чином пов'язані з доступом до послуг або їх використанням (включаючи, але не обмежуючись, користувацький контент та посилання на веб-сайти третіх сторін), або замовленням, отриманням або використанням будь-якого продукту чи послуги, або іншим чином пов'язані з цими умовами (включаючи, але не обмежуючись, будь-які збитки, спричинені або виниклі в результаті покладання на будь-яку інформацію, отриману від CDG, або внаслідок подій, що знаходяться поза розумним контролем CDG, незалежно від форми позову, незалежно від того, чи ґрунтується він на договорі, делікті (включаючи, але не обмежуючись, просту недбалість, активну, пасивну або враховану) або будь-якій іншій правовій чи справедливій теорії, навіть якщо CDG було повідомлено про можливість таких збитків і незалежно від того, чи були такі збитки передбачуваними).

У повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, максимальна сукупна відповідальність CDG, що виникає внаслідок або будь-яким чином пов'язана з послугами, за жодних обставин не повинна перевищувати сто доларів (100 доларів США). Вищезазначені обмеження застосовуються навіть у випадку, якщо ваші засоби правового захисту за цією угодою не досягнуть своєї основної мети, і вищезазначене становить єдину відповідальність та зобов'язання CDG щодо цієї угоди.

Якщо ви є резидентом Каліфорнії, ви цим відмовляєтеся від своїх прав згідно з Цивільним кодексом Каліфорнії 1542, який говорить: «загальне звільнення від прав не поширюється на вимоги, про існування яких кредитор або сторона, що звільняє від прав, не знає або не підозрює на свою користь на момент оформлення звільнення, і які, якби їм було відомо, суттєво вплинули б на його врегулювання з боржником або стороною, що звільняє від прав».

арбітраж

Будь ласка, уважно прочитайте наступний розділ, оскільки він вимагає від вас вирішувати певні спори та претензії шляхом арбітражу з CDG та обмежує спосіб, у який ви можете звернутися до нас за допомогою.

Ви та CDG погоджуєтеся, що будь-який спір, претензія чи суперечка, що виникають із цих умов або послуг або будь-яким чином пов’язані з ними, будуть остаточно вирішені шляхом обов’язкового арбітражу відповідно до правил Американської арбітражної асоціації, що регулюють споживчі спори.

В арбітражі для вирішення спору використовується один нейтральний арбітр (замість судді чи присяжних); арбітраж дозволяє обмежити розкриття інформації, ніж у судовій справі; а процес та результат арбітражу підлягають дуже обмеженому розгляду судами. В арбітражі ви маєте право за свій рахунок бути представленим адвокатом на ваш вибір. Арбітри можуть присудити таку ж компенсацію за збитки та відшкодування згідно з цими Умовами, яку може присудити суд згідно з цими Умовами. Ви та CDG погоджуєтеся, що будь-яке очне арбітражне слухання відбуватиметься у Сполучених Штатах у тому ж окрузі та штаті, що й ваша платіжна адреса. CDG також погоджується, що ваш реєстраційний збір за арбітраж буде обмежений сумою, встановленою Американською арбітражною асоціацією. Ви погоджуєтеся з тим, що, погоджуючись з цими Умовами, Федеральний закон США про арбітраж регулює тлумачення та виконання цього положення, і що ви та CDG відмовляєтеся від права на суд присяжних та/або участь у колективному позові. Жодна вимога про арбітраж не може бути підтримана після дати, коли порушення судового або справедливого провадження на основі такої претензії чи спору було б заборонено чинними законами про позовну давність, якщо ця справа була подана до суду. Арбітр має право припинити арбітраж на будь-якому етапі на підставі рішення про закінчення строку позовної давності або з будь-якої іншої юридично чи фактично обґрунтованої причини. Це арбітражне положення залишається чинним після припинення дії цих Умов та припинення вами користування Послугами. Крім того, якщо ви та CDG не домовитеся про інше, арбітр не може об'єднувати або консолідувати позови більше однієї особи з вашими позовами та не може головувати в будь-якій формі представницького або колективного провадження. Якщо це конкретне положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, то все це арбітражне положення буде недійсним. Арбітр може присудити декларативне або судове рішення лише на користь окремої сторони, яка звертається за допомогою, і лише в тій мірі, яка необхідна для надання допомоги, виправданої індивідуальною позовною вимогою цієї сторони.

Відмова від дії класу

Незалежно від форуму, ви та CDG погоджуєтеся, що кожен може пред'являти позови до іншого лише у своїй індивідуальній якості, а не як позивач чи член колективного позову в будь-якому передбачуваному колективному чи представницькому провадженні.

Припинення

Незважаючи на будь-які положення цих Умов, ми залишаємо за собою право без попередження та на власний розсуд припинити ваше право доступу до Послуг або їх використання в будь-який час та з будь-якої причини або без неї, і ви визнаєте та погоджуєтеся, що в такому випадку ми не несемо жодної відповідальності чи зобов'язань перед вами.

Чинне законодавство та юрисдикція

CDG здійснює надання Послуг з Каліфорнії, США. Ці Умови та транзакції, які вони передбачають, включаючи, без обмежень, їх тлумачення, тлумачення, виконання та забезпечення виконання, регулюються законодавством штату Каліфорнія, США, включаючи його закони про позовну давність, але без посилання на положення про колізійне право або вибіркове право. Міжнародна конвенція про купівлю-продаж товарів та інші міжнародні договори, які не є обов'язковими для договорів, укладених та виконаних повністю в Каліфорнії, не застосовуються. Єдиною та виключною юрисдикцією та місцем розгляду будь-яких судових процесів, що виникають з цієї Угоди, є суди штатів та федеральні суди, що функціонують у Каліфорнії, і сторони погоджуються не висувати та відмовлятися від будь-яких заперечень або захисту, що ґрунтуються на незручному місці розгляду або незручному місці розгляду, стосовно таких судів.

повідомлення

Усі повідомлення, вимоги чи згоди, надані вами відповідно до цих Умов, будуть оформлені у письмовій формі та вважатимуться наданими після їх доставки до CDG за наступною контактною інформацією: david.cohen@cohendefense.comБудь-які повідомлення вам можуть бути надіслані електронною поштою або звичайною поштою на адресу, вказану в записах CDG, або шляхом розміщення в Сервісах. Ви погоджуєтеся з тим, що будь-які повідомлення, угоди, розкриття інформації чи інші повідомлення, які ми надсилаємо вам в електронному вигляді, повинні відповідати будь-яким юридичним вимогам щодо зв'язку, включаючи, але не обмежуючись, письмову форму таких повідомлень.

Особи з інвалідністю, яким потрібна допомога з доступом до цих Умов, можуть зв’язатися з нами, як це передбачено в цьому Розділі, і залежно від ваших індивідуальних потреб, ми задовольнимо обґрунтовані запити на надання цих Умов в альтернативному форматі.

автономність

Якщо будь-яка умова, пункт або положення цих Умов буде визнана недійсною або такою, що не підлягає виконанню, то така умова, пункт або положення будуть відокремлені від цих Умов і не вплинуть на дійсність або можливість виконання будь-якої іншої частини цієї умови, пункту або положення, або будь-якої іншої умови, пункту або положення цих Умов.

Різне

Сервіси розміщуються у Сполучених Штатах Америки. Якщо ви знаходитесь за межами Сполучених Штатів Америки та звертаєтеся до нас, будь ласка, зверніть увагу, що будь-яка інформація, яку ви нам надаєте, буде передана до Сполучених Штатів Америки, і що, надаючи інформацію, ви прямо дозволяєте таку передачу. Ці Умови становлять повну угоду між вами та CDG щодо вашого доступу до Сервісів та їх використання. Ці Умови та будь-які права, надані за цим документом, не можуть бути передані або відступлені вами без попередньої письмової згоди CDG. Жодна відмова від будь-якого положення цих Умов не означатиме відмову від такого положення за будь-яких попередніх, одночасних або наступних обставин, а нездатність CDG заявити про будь-яке право чи положення за цими Умовами не означатиме відмову від такого права чи положення. Якщо інше не передбачено цим документом, ці Умови призначені виключно для користі сторін і не призначені для надання прав третіх осіб-бенефіціарів будь-якій іншій особі чи організації.