Čo mám robiť, ak je moje dieťa zatknuté?

Napísal Matthew Lanthier 25. júla 2023; posúdila Danielle Nygren 17. apríla 2024.

Len málo scenárov je desivejších ako vedieť, že vaše dieťa bolo zatknuté alebo obvinené zo zločinu. Navyše si možno neuvedomujete, že existujú kroky, ktoré by ste mali podniknúť, aby ste pomohli svojej rodine počas tohto náročného obdobia. 

Tu je všetko, čo potrebujete na zvládnutie tejto zložitej a strašidelnej situácie.

Ako sa líši juvenilný systém od systému dospelých?


V Kalifornii nemá obvinenie mladistvých za následok trestné konanie. Aj keď je dieťa obvinené z trestného činu, nie je to legálne trestný čin.

Účel mladistvého systému je tiež odlišný od systému dospelých. V systéme dospelých je účelom trest. V juvenilnom systéme je účelom (aspoň teoreticky) rehabilitácia. 

Juvenilný systém funguje s väčšou dôvernosťou ako systém pre dospelých.

Nie je potrebné, aby ste škole svojho dieťaťa hovorili, čo sa deje, a verejnosť sa o zatknutí nesmie dozvedieť.

Navyše nakoniec aj tvoj záznamy dieťaťa môžu byť zapečatené súdom po skončení prípadu.

Stále existujú určité podobnosti medzi trestným systémom pre mladistvých a dospelých. Po prvé, vaše dieťa má právo na právneho zástupcu.

Poznámky vy nemajú právo na advokáta. Dieťa áno.

Po druhé, interakcia so súdnym systémom pre mladistvých stále nesie niektoré rovnaké dôsledky ako interakcia so systémom súdov pre dospelých. Vaše dieťa môže napríklad musieť: 

1. tráviť čas v hale pre mladistvých
2. ísť na skúšobnú dobu
3. nahradiť škodu na majetku alebo inú škodu, ktorú spôsobili

Zistite, kedy môže byť mladistvý súdený ako dospelý v Kalifornii.

Aké sú možnosti, ak sa moje dieťa stretne s políciou?


Vo väčšine policajných stretnutí s vaším dieťaťom existujú štyri možnosti. 

• Polícia vydá citáciu a prepustí vaše dieťa.
• Polícia napíše správu a prepustí vaše dieťa bez papierovania.
• Polícia zatkne vaše dieťa a privedie ho do haly pre mladistvých. 
• Polícia zatkne vaše dieťa a neskôr ho prepustí z haly pre mladistvých.

Čo sa stane, ak moje dieťa dostane citáciu?


Citácia je lístok, ktorý vyžaduje, aby sa dieťa dostavilo na súd v určitý deň.

Mali by ste si pozorne prečítať citáciu a uistiť sa, že vy a vaše dieťa máte spôsob, ako sa dostať na súd v uvedený dátum.

Niekedy citácie pre mladistvých nebudú mať na sebe dátum súdu.

To znamená, že probačné oddelenie pre mladistvých alebo súd vám v prípade vznesenia obvinenia pošle poštou dátum.

Pozorne sledujte poštovú schránku a otvorte akúkoľvek poštu. Toto nie je vhodný čas na to, aby sa pošta hromadila na kuchynskom stole. 

Polícia postúpi policajnú správu probačnému oddeleniu pre mladistvých.

Ak ide o prvý drobný priestupok, ako je krádež malej sumy v obchode alebo malý vandalizmus, ktorý nespôsobí veľkú škodu, probačné oddelenie môže vec riešiť interne a požiadať dieťa, aby vykonalo verejnoprospešné práce alebo zúčastniť sa kurzov výmenou za to, že poplatky nepostúpite okresnému prokurátorovi (skrátene „DA“). 

Okresný prokurátor je právnik, ktorý zastupuje vládu v prípadoch mladistvých. 

Niekedy probácia neurobí nič, pretože majú pocit, že nebol spáchaný žiadny skutočný zločin.

Ak je prípad vážnejší, ako je bitka alebo iný násilný trestný čin, pod vplyvom alkoholu, obvinenie z bezohľadnej jazdy, obvinenie z veľkej škody na majetku alebo sexuálny delikt, probačné oddelenie postúpi prípad okresnému prokurátorovi.

Okresný prokurátor potom rozhodne, či formálne podať žalobu pre mladistvých proti vášmu dieťaťu a aké budú obvinenia.

Tieto poplatky sú uložené v dokumente s názvom petícia, ktorý vám bude zaslaný poštou s výzvou, aby ste sa v konkrétny deň dostavili na súd. Po vznesení obvinenia sa dieťa bude musieť dostaviť na súd pre mladistvých.

Čo sa stane, ak moje dieťa dostane o ňom policajnú správu?


Polícia môže napísať správu, aj keď nemá dostatok informácií na zatknutie vášho dieťaťa alebo na napísanie citácie.

Správa dáva polícii základ na ďalšie vyšetrovanie.

To znamená, že vaše dieťa môže byť podozrivé aspoň z jedného trestného činu.

Neskôr, ak má polícia pocit, že zhromaždila dostatok informácií na obvinenie z trestného činu, môže zatknúť dieťa, dostať zatykač alebo poslať správu probačnému oddeleniu pre mladistvých.

Je pravdepodobné, že policajná správa bude odoslaná na probačné oddelenie. Ak je obvinenie vážne, probačné oddelenie postúpi správu okresnému prokurátorovi (DA).

Ak budú podniknuté ďalšie kroky, dostanete poštou oznámenie o dátume konania súdu, preto pozorne sledujte svoju poštovú schránku.

Využite tento medzičas múdro. 

Ak vaše dieťa dostane o ňom policajnú správu, musíte mu povedať, aby o svojom stretnutí s orgánmi činnými v trestnom konaní nehovorilo s nikým: nie s priateľmi, rodinnými príslušníkmi, učiteľmi alebo zamestnancami školy. Ktokoľvek z týchto osôb môže byť neskôr požiadaný, aby svedčil proti vášmu dieťaťu.

Mali by ste tiež naučiť svoje dieťa, aby sa vyhýbalo rozhovorom s políciou alebo probačnými úradníkmi. Mali by ste povedať svojmu dieťaťu, aby požiadalo o rozhovor s právnikom predtým, ako odpoviete na akékoľvek otázky policajta alebo probačného úradníka.

Ak vaše dieťa požiada o právnika, vypočúvanie sa musí zastaviť. Viac o tom, kedy môže polícia vypočúvať mladistvých, si môžete prečítať tu.

Nemali by ste ani povzbudzovať svoje dieťa, aby s vami o tomto prípade hovorilo. Právny zástupca vášho dieťaťa je pre nich jedinou bezpečnou osobou, s ktorou môžu diskutovať o svojom zatknutí.

Čo sa stane, ak bude moje dieťa zatknuté?


Niekedy sa polícia rozhodne zatknúť dieťa namiesto toho, aby vydala citáciu alebo len napísala policajnú správu. Akékoľvek zatknutie by sa malo brať veľmi vážne. Existuje niekoľko možností, čo sa stane, ak bude vaše dieťa zatknuté. 

Možnosť #1

Prvá možnosť je, že vaše dieťa bude držané v hale pre mladistvých. Ak chce skúšobné ponechanie dieťaťa v miestnosti pre mladistvých, obvinenie bude podané do dvoch pracovných dní.

Súd naplánuje pojednávanie o zadržaní do jedného pracovného dňa od vznesenia obvinenia, aby sa rozhodlo, či vaše dieťa prepustí alebo nie. 

To znamená, že vaše dieťa môže byť zadržiavané niekoľko dní po zatknutí. To je obzvlášť pravdepodobné, ak sú vzatí do väzby vo štvrtok alebo v piatok. 

Na pojednávaní o zaistení súd rozhodne o prepustení dieťaťa pred súdnym konaním. Niekedy je dieťa poslané domov na základe zmluvy o domácom dozore, ktorá umožňuje probačné sledovanie dieťaťa pred súdnym konaním.

Pred súdnym konaním môže súd prepustiť dieťa aj na elektronické monitorovanie (náramok na členok GPS). Je tiež možné, že vaše dieťa bude prepustené z väzby po dvoch dňoch bez vznesenia obvinenia. Ak sa tak stane, neuskutoční sa žiadne pojednávanie o zadržaní.

Polícia však možno ešte vedie ďalšie vyšetrovanie a v budúcnosti môže byť vznesené obvinenie.

to je veľmi dôležité aby ste sa ako rodič dostavili na pojednávanie o zadržaní.

Veľa sudcov sa bude rozhodovať na pojednávaní o väzbe o tom, ako dobre si myslia, že rodičia môžu dohliadať na svoje dieťa.

Zohľadňuje sa aj minulosť a závažnosť obvinení, ale prítomnosť je jednou z najlepších vecí, ktoré môžete pre svoje dieťa urobiť. 

Možnosť #2

Dieťa je okamžite prepustené z detskej izby bez dozoru.

V prípade akýchkoľvek poplatkov vás budeme informovať e-mailom a bude vám poskytnutý dátum súdu.

Vaše dieťa môže tiež dostať citáciu priamo z probačného oddelenia (rovnako ako citácie diskutované vyššie). Toto sa často označuje ako „kniha a vydanie“.

Aj keď je vaše dieťa prepustené bez citácie alebo súdneho dátumu, stále by ste mali brať knihu a prepustiť ju veľmi vážne.

Pozorne sledujte poštu. Prepustenie vášho dieťaťa neznamená, že nebudú vznesené obvinenia. 

Možnosť #3

Vaše dieťa je prepustené priamo z ústavy pre mladistvých so zmluvou o domácom dozore bez toho, aby došlo k zadržaniu.

Keď vám vaše dieťa prepustia, probačné oddelenie vám určí dátum, kedy sa môžete dostaviť na súd.

Čo je zmluva o domácom dozore pre mladistvých?


Zmluva o domácom dozore pre mladistvých sa javí ako „mini-skúška“. 

Na základe zmluvy o domácom dozore vaše dieťa dobrovoľne súhlasí s dodržiavaním špecifických pravidiel výmenou za to, že bude prepustené z miestnosti pre mladistvých pred súdnym konaním.

Ak vaše dieťa poruší akékoľvek ustanovenia zmluvy o domácom dozore, bude vzaté späť do väzby v hale pre mladistvých.

Typické požiadavky zahŕňajú zákaz vychádzania, cestovné obmedzenia a rodičovský dohľad.

Ak je vaše dieťa prepustené pod domáci dohľad, je mimoriadne dôležité, aby ste vždy vedeli, kde sa vaše dieťa nachádza, pretože probačné oddelenie môže vykonávať náhodné kontroly na presadzovanie požiadaviek rodičovského dohľadu.

Okrem pravidiel uvalených na vaše dieťa môže súd rodičom nariadiť, aby dodržiavali primerané podmienky, ako je napríklad dodržiavanie zákazu vychádzania pre dieťa. 

Ak probačné oddelenie zistí, že je nepravdepodobné, že by dieťa malo v dome svojich rodičov riadny dohľad, v zmluve o výkone dozoru sa môže vyžadovať aj pobyt dieťaťa u príbuzného.

Prečo je dôležité, aby rodičia išli na pojednávanie o zadržaní svojho dieťaťa?


Mnohé súdy rozhodujú o prepustení v prípravnom konaní na základe hodnotenia schopnosti rodiča dohliadať na dieťa. Ak má vaše dieťa pojednávanie o zadržaní, mali by ste sa dostaviť vy a druhý rodič vášho dieťaťa.

Sudca vám bude chcieť klásť otázky. Súdy sa budú pýtať na vašu životnú situáciu a pracovný režim. Budú sa pýtať, či iní príbuzní alebo starší súrodenci môžu pomôcť dohliadať na vaše dieťa.

Budú tiež chcieť počuť o výkone vášho dieťaťa v škole a jeho zapojení do mimoškolských aktivít. 

Právny zástupca vášho dieťaťa môže chcieť s vami pred pojednávaním hovoriť, aby sa dozvedel tieto informácie a využil ich v prospech vášho dieťaťa. 

Zrátané a podčiarknuté? Súd chce mať istotu, že dieťa bude po prepustení v bezpečí a že vy, ako rodič dieťaťa, budete tento konflikt s orgánmi činnými v trestnom konaní brať vážne. 

Čo ak vezmú moje dieťa do haly pre mladistvých?


Ak je vaše dieťa prihlásené do sály pre mladistvých, okresný prokurátor má dva pracovné dni na podanie obžaloby.

Po vznesení obvinenia bude na nasledujúci pracovný deň naplánované pojednávanie o zadržaní.

Probácia vám zavolá, aby vám oznámila dátum a čas pojednávania.  

Až do pojednávania o zadržaní bude vaše dieťa v sále pre mladistvých, pokiaľ sa orgány činné v trestnom konaní nerozhodnú ho prepustiť. 

Ak sudca odmietne udeliť predbežné prepustenie na pojednávaní o zadržaní, vaše dieťa bude v sále pre mladistvých až do dátumu konania.

Toto je zriedkavé a je vyhradené pre najzávažnejšie trestné činy. Napriek tomu by ste si mali byť vedomí tejto možnosti.

Bude moje dieťa obvinené z trestného činu?


Je to možné. Každá situácia je iná.

To, či bolo vaše dieťa obvinené, sa zvyčajne dozviete prostredníctvom listu zo súdu. List bude obsahovať dátum súdu. Bude sa to nazývať súdne pojednávanie alebo obžaloba.

V zriedkavých prípadoch môžete namiesto toho prijať telefonický hovor. Je to buď preto, že v deň konania súdu je krátky čas obrátky a pošta je príliš pomalá, alebo vás súd nemôže zastihnúť poštou.

Niekedy namiesto oznámenia o dátume konania súdu dostanete list z probačného oddelenia, v ktorom vám oznámia, že sa uvažuje o neformálnom odklone dieťaťa. 

To znamená, že probačné oddelenie ešte musí postúpiť správu okresnému prokurátorovi. Ak má vaše dieťa nárok na odklon, probačné oddelenie nepostúpi tieto poplatky, pokiaľ vaše dieťa bude dodržiavať určité podmienky, ako je napríklad účasť na hodine zvládania hnevu alebo vykonávanie verejnoprospešných prác. 

Ak je vaše dieťa zadržané, personál haly pre mladistvých im oznámi, keď bude vznesené obvinenie, a probačné oddelenie vás uistí, že vás bude informovať o dátume súdu.

Aké sú dôsledky, ak je moje dieťa zatknuté a obvinené, ale nie odsúdené za trestný čin?


Ak bude obvinenie dieťaťa zrušené alebo dieťa úspešne absolvuje neformálny diverzný program, súdny spis môže byť zapečatený. Z právneho hľadiska sa má za to, že incident sa nikdy nestal.

Existuje niekoľko výnimiek; niektorí ľudia si stále môžu vyhľadať zapečatené záznamy vášho dieťaťa. Tieto výnimky sa zvyčajne nevyskytujú v bežnom živote dieťaťa.

Pozri tiež: Čo potrebujete vedieť o zapečatení mladistvých záznamov

Aké sú dôsledky, ak bude moje dieťa odsúdené za trestný čin?


Na súde pre mladistvých nič také ako odsúdenie neexistuje. Obvinenia pre mladistvých vo všeobecnosti nie sú trestné.

Súd však môže konštatovať, že vaše dieťa spáchalo trestný čin mladistvých. Trestný čin mladistvých má takmer vždy za následok podmienečný trest.

Zvyčajne sa dieťa neposiela do sály pre mladistvých, pokiaľ nie sú obvinenia vážne alebo ak nejde o opakovaný trestný čin.

Aké sú dôsledky prechodu môjho dieťaťa do skúšobnej doby?


Existujú dva typy skúšobnej doby.

Neformálna skúšobná doba

• Šesť mesiacov
• Zahŕňa zákaz vychádzania
• Zahŕňa cestovné obmedzenia 
• Vyžaduje rodičovský dohľad
• Vyžaduje si probačné kontroly, aj keď menej často ako formálna probácia
• Vyžaduje si terapiu alebo kurzy, ak je to potrebné
• Vyžaduje pokuty a verejnoprospešné práce
• Môže vyžadovať prehliadky a testovanie na drogy
• Vyžaduje vyplatenie reštitúcie

Ak dieťa nie je občanom USA, môže to mať dôsledky pre imigráciu.

Porušenie neformálnej probácie nemá za následok prechod do sály pre mladistvých, ale môže viesť k prechodu na formálnu probáciu.

Formálna „gardistická“ skúšobná doba

• Skúšobná lehota do dovŕšenia 21. roku veku dieťaťa alebo do ukončenia skúšobnej doby súdom
• Dieťa sa stane opatrovníkom súdu a môže byť poslané do detskej izby, domov pre skupiny alebo iného typu zariadenia
• Zahŕňa zákaz vychádzania
• Zahŕňa cestovné obmedzenia
• Vyžaduje rodičovský dohľad
• Vyžaduje si skúšobnú kontrolu
• Vyžaduje terapiu alebo kurzy
• Vyžaduje pokuty a verejnoprospešné práce
• Môže vyžadovať prehliadky a testy na drogy
• V niektorých prípadoch zakazuje vlastníctvo alebo držbu strelných zbraní do veku 30 rokov
• Vyžaduje vyplatenie reštitúcie

Ak dieťa nie je občanom USA, mohlo by to mať dôsledky pre imigráciu, ako je to v prípade neformálnej probácie. 

Ak sa dieťa stane opatrovateľom súdu, súdy ho môžu umiestniť do sály pre mladistvých, do krátkodobého pobytového liečebného programu, do tábora alebo do pestúnskej starostlivosti. Vo väčšine prípadov zostáva dieťa v domácnosti so svojimi rodičmi, pokiaľ nedôjde k závažnému porušeniu probácie, ale mali by ste si byť vedomí tejto možnosti.

Pôjde moje dieťa do sály pre mladistvých, ak bude odsúdené?


Zvyčajne dieťa nechodí do sály pre mladistvých. Dieťa môže byť umiestnené v sále pre mladistvých, len ak je v skúšobnej dobe opatrovníctva. Čas v hale pre mladistvých je vyhradený na porušenie skúšobnej doby, závažné trestné činy a opakované delikty. 

Pre mladistvých nepoužívame slovo odsúdený. Technicky sú deti „odsúdené“, nie odsúdené.

Čo musím ako rodič urobiť, ak je moje dieťa obvinené z trestného činu?


Vykonajte nasledujúce kroky, aby ste pomohli prípadu vášho dieťaťa dosiahnuť najlepší výsledok.

1. Choďte na pojednávanie o zadržaní, ak ho vaše dieťa má. Ak je to možné, vezmite so sebou aj ďalších členov vašej rodiny (napríklad manžela alebo iných príbuzných, ktorí sa starajú o vaše dieťa).
2. Čo najskôr sa poraďte s advokátom pre mladistvých – najlepšie ihneď po kontakte s políciou.
3. Zhromaždite užitočné dokumenty, ako sú vysvedčenia alebo odpisy, záznamy o návšteve školy, doklady o mimoškolských aktivitách a ocenenia.
4. Požiadajte priateľov, rodinných príslušníkov, trénerov, učiteľov alebo zamestnávateľov, aby napísali znakové listy. Nemusíte nikomu hovoriť, že vaše dieťa čelí obvineniu z mladistvých. Požiadajte o všeobecný charakter alebo odporúčací list, ako keby ste mali letný program alebo vysokú školu.

Čo musím urobiť ako rodič, ak je moje dieťa zatknuté?


Začnite tým, že sa porozprávate s právnikom!

Hneď ako sa dozviete, že vaše dieťa kontaktovala polícia, mali by ste sa poradiť s právnikom.

Advokát môže začať diskusiu s okresným prokurátorom predtým, ako sa prijmú rozhodnutia o obvinení, aby sa minimalizovali vznesené obvinenia alebo sa obvineniam úplne vyhli.   

Naplánujte si účasť na všetkých vypočutiach vášho dieťaťa. Medzitým si zhromaždite nasledujúce užitočné dokumenty:

• Školské známky
• Evidencia dochádzky
• Doklad o mimoškolskej činnosti
• Doklad o ocenení
• Charakterové listy z komunity dieťaťa (nemusíte im hovoriť, že dieťa má problémy alebo na čo je list určený).

Ako môžem pomôcť svojmu dieťaťu?


Prvá stránka, netlačte na svoje dieťa, aby hovorilo o priestupku. Stále vás môžu prinútiť svedčiť proti vášmu dieťaťu.

Poraďte svojmu dieťaťu, aby hovorilo so svojím právnikom, a to iba so svojím právnikom.

Varujte ich, aby sa o prípade nerozprávali s niekým iným, vrátane priateľov, rodinných príslušníkov, učiteľov alebo zamestnancov školy. Vyhnite sa hovoreniu o prípade sami.

Sekunda, najmite si advokáta. Vaše dieťa má právo na advokáta a mať ho ponúka celý rad výhod.

tretia, zhromaždite všetku dokumentáciu, ktorá môže pomôcť postaviť vaše dieťa do lepšieho svetla, ako sú vysvedčenia, záznamy o školskej dochádzke, vysvedčenia a ocenenia a doklady o mimoškolskej angažovanosti.

Ak to môžete urobiť bez toho, aby ste prezradili prečo, požiadajte učiteľov, trénerov, vodcov viery a ostatných členov komunity o písmená s postavami.

Štvrtý, berte tento incident vážne, aj keď probačné oddelenie alebo okresný prokurátor odmietli vzniesť obvinenie. Preskúmajte programy terapie, zvládania hnevu alebo drogovej liečby.

Mohli by ste zabrániť tomu, aby sa vaše dieťa dostalo do oveľa vážnejšieho stretu s orgánmi činnými v trestnom konaní neskôr ako dospelý.

Konečne, budete musieť obnoviť poriadok.

Presadzujte pravidlá domova a pravidlá skúšobného obdobia vášho dieťaťa, ak je to vhodné.

Uistite sa, že vaše dieťa chodí do školy.

Urobte to a zároveň dajte svojmu dieťaťu najavo, že ho máte radi a že vám na ňom záleží – aj pre dieťa je to strašidelný čas a už samotná interakcia so systémom ho už trestá. 

zhrnutie

Je to desivé, keď má dieťa problémy, ale my sme tu, aby sme mu pomohli. Vy a vaše dieťa to zvládnete.

Ak vaše dieťa kontaktovala polícia, neváhajte. Kontaktujte Cohen Defense Group a získajte bezplatnú konzultáciu a pomoc ešte dnes.

O Danielle Nygrenovej

Danielle Nygren HeadshotDanielle Nygrenová je hlavnou právničkou Cohen Defense Group pre prípady delikvencie mladistvých v okrese Placer. Danielle sa venuje boju za práva detí a prioritou je zúčastňovať sa každoročných školení o zmenách v práve súdnictva pre mladistvých, vede o vývoji mozgu dospievajúcich a zvyškových účinkoch traumy na deti. Je pripravená obhajovať svojich klientov s využitím informácií na viacerých úrovniach. Danielle je skúsená trestná právnička a rieši všetky prípady od drobných priestupkov až po závažné trestné činy.


Cohen Defense Group má výsledky