Čo potrebujete vedieť o zapečatení mladistvých záznamov

Ktoré záznamy o mladistvých sa zapečatia?

Záznamy, ktoré boli zapečatené, zahŕňajú všetky súdne záznamy, ako aj záznamy orgánu činného v trestnom konaní, okresného prokurátora, probačného oddelenia a ministerstva spravodlivosti v Kalifornii. Súd môže tiež zapečatiť záznamy vedené inými verejnými agentúrami, ako sú verejné školy a DMV.   

Čo sa stane so záznamami?

Každá agentúra je povinná zapečatiť všetky dokumenty súvisiace s prípadom mladistvých v obálke, ktorú nemožno otvoriť bez ďalšieho súdneho príkazu. Musia poslať súdu potvrdenie, že ich záznamy boli zapečatené. 

Uzavretie obvykle obsahuje dátum v budúcnosti, kedy budú súdne záznamy zničené (vymazané). Súd určí dátum výmazu medzi 21^st a 38^th narodeniny, v závislosti od okolností konkrétneho prípadu. Ak maloletý spáchal závažný trestný čin vo veku 14 rokov a viac, súdne záznamy sa nezničia.

Vo všeobecnosti platí, že trestný čin mladistvých zostane vo vašom zázname až do úspešného ukončenia skúšobnej doby, s výnimkou závažných trestných činov, ktoré nemožno zapečatiť do veku 18 rokov (alebo 21 rokov, ak ste boli spáchaný na oddelení pre mládež a komunitnú obnovu).

Následky odsúdení mladistvých sú navrhnuté tak, aby boli krátkodobé. V mnohých prípadoch, ak splníte podmienky probácie a preukážete rehabilitáciu, potom máte zo zákona právo na to, aby boli vaše obvinenia pre mladistvých zamietnuté, zapečatené a vymazané (zničené). Po zapečatení záznamov sa konanie z právneho hľadiska považuje za nikdy neprebehlo.

Vo väčšine prípadov, ak sudkyňa úspešne ukončí vašu podmienečnú trestnú činnosť pre mladistvých, potom automaticky zruší obvinenia a nariadi vaše záznamy zapečatiť v čase, keď ukončí vašu skúšobnú dobu. Príkaz na zapečatenie bude obsahovať lehotu na zničenie alebo vymazanie záznamov o mladistvých. 

Čo robiť, ak vaše záznamy neboli zapečatené automaticky

Automatické prepustenie a zapečatenie nadobudli účinnosť v roku 2015, takže môžete mať starší záznam o mladistvom, ktorý nebol zapečatený. Ak máte záznam o mladistvých spred roku 2015 alebo ak ste úspešne nedokončili probáciu, ale teraz môžete preukázať rehabilitáciu, môžete požiadať o zapečatenie svojich záznamov o mladistvých kedykoľvek po dosiahnutí veku 18 rokov.

Ako preukazujem rehabilitáciu?

Preukázanie rehabilitácie súdu vo všeobecnosti znamená, že v súčasnosti nie ste v skúšobnej dobe a od skončenia skúšobnej doby ste neboli odsúdený za žiadny zločin alebo priestupok zahŕňajúci morálnu urážku (zločiny, ktoré odhaľujú nečestnosť alebo zlý charakter, ako je napadnutie, ublíženie na zdraví alebo vlámanie).
 
Ako zapečatím svoje záznamy?

Môžete požiadať o zapečatenie svojich záznamov o mladistvých prostredníctvom probačného oddelenia v kraji, kde bola vaša skúšobná doba ukončená. V okrese Placer vytočte číslo (530) 889-7900. Neexistujú žiadne náklady na proces utesnenia mladistvých. Alternatívne si môžete najať právnika na podanie návrhu na zapečatenie. 

Čo sa stane, keď požiadam o zapečatenie svojich záznamov o mladistvých?

Ak okresný prokurátor súhlasí s tým, že záznamy by mali byť zapečatené, sudca môže nariadiť zapečatenie bez toho, aby sa dostavil na súd. Ak okresný prokurátor namieta proti návrhu na zapečatenie, budete informovaní o súdnom pojednávaní o tejto záležitosti. Na pojednávaní sudca vypočuje okresného prokurátora, Probáciu a vás alebo vášho právnika. Ak sudkyňa zistí, že ste boli rehabilitovaný, nariadi záznamy zapečatiť. Ak sudca odmietne zapečatiť vaše záznamy, môžete sa znova prihlásiť neskôr.

Obráťte sa na kanceláriu súdneho úradníka pre mladistvých v kraji, kde bola skúšobná doba ukončená. Povedia vám, či bol váš súbor zapečatený. V okrese Placer zavolajte na číslo (530) 745-2100.

Štrajk mladistvých môže byť zapečatený pred prístupom verejnosti, ale stále sa počíta ako štrajk, ak sa v budúcnosti dopustíte trestného činu.

Ak sa dopustíte trestného činu po zapečatení vášho štrajku, zákon umožňuje okresnému prokurátorovi, súdu a Probačnému oddeleniu prístup k zapečatenému štrajku na účely začatia trestného stíhania za následný zločin, aby určili, či by ste mali byť premiestnení do súd pre dospelých, aby určil primerané následky následného zločinu a preukázal existenciu predchádzajúceho štrajku na zvýšenie trestu za následný zločin. 

Jediným spôsobom, ako sa vyhnúť budúcim následkom štrajku, je presvedčiť sudcu súdu pre mladistvých, aby štrajk buď zamietol, alebo ho zredukoval na priestupok pred jeho zapečatením. Keď je štrajk zamietnutý alebo zredukovaný na priestupok, už sa nepovažuje za štrajk.

Nie. Ak ste spáchali trestný čin ako dieťa a váš prípad bol postúpený súdu pre dospelých, záznam nemôžete zapečatiť prostredníctvom súdneho konania pre mladistvých. Môžete mať nárok na zapečatenie záznamov prostredníctvom súdneho procesu pre dospelých. Prečítajte si viac o deti sú skúšané ako dospelí.

Vo všeobecnosti je odpoveď na túto otázku „nie“. Konanie o kriminalite mladistvých nemá trestný charakter. Ak ste v detstve uznaný vinným zo spáchania trestného činu, budete mať záznam o mladistvých, ale nebudete mať záznam v registri trestov. Záznamy o mladistvých sú dôverné a väčšinou k nim majú prístup iba:

• Vy a vaši rodičia
• Zamestnanci súdu pre mladistvých
• Okresný prokurátor
• Probácia
• Váš právny zástupca

Niektoré výnimky z tohto sú nasledovné:

• Niektoré trestné činy mladistvých môžu mať budúce následky podľa zákona o troch úderoch.

• Ak vás predvolajú vypovedať ako svedka na súde, niektoré trestné činy mladistvých môžu byť použité na vznesenie otázok o vašej čestnosti. 

• Vybrané obvinenia na súde pre mladistvých môžu byť oznámené škole, ktorú navštevujete, alebo DMV. Tieto agentúry môžu použiť tieto informácie na svoje vlastné účely, ale sú oprávnené tieto informácie neposkytovať.

Nie, zamestnávatelia nemôžu vidieť záznamy o mladistvých. Kalifornský zákonník práce zakazuje väčšine zamestnávateľov pýtať sa na zatknutie mladistvých, ich zadržanie, spracovanie, odklonenie, dohľad, súdne rozhodnutie alebo súdne rozhodnutie. Existuje výnimka pre orgány činné v trestnom konaní vrátane ministerstva spravodlivosti.

Nie, polícia nemôže vidieť zapečatené záznamy o mladistvých. Po zapečatení záznamov o mladistvých musí policajný útvar zapečatiť všetky súvisiace dokumenty, ktoré vlastní, do obálky, ktorú nemožno otvoriť bez ďalšieho súdneho príkazu.