Kedy môže byť mladistvý súdený ako dospelý v Kalifornii?

Krátka odpoveď je „áno“, ale len vtedy, keď sú splnené špecifické podmienky.

Tínedžeri môžu byť skúšaní ako dospelí, ak:
V deň spáchania údajného trestného činu majú 16 alebo 17 rokov

A

sú obvinení z jedného alebo viacerých trestných činov

A

prokurátor žiada, aby súd postúpil vec súdu pre dospelých.

OR

V deň spáchania údajného zločinu majú najmenej 14 rokov (deti do 13 rokov nemôžu byť v Kalifornii obvinené ako dospelí)

A

Zločin je uvedený v pododdiele (b) Zákona o sociálnom zabezpečení a inštitúciách, sekcia 707: vražda (úmyselné zabitie niekoho), lúpež (použitie sily na ukradnutie niekoho), násilné sexuálne napadnutie (znásilnenie), únos (násilné premiestnenie niekoho proti jeho vôli) , napadnutie strelnou zbraňou (zastrelenie niekoho) atď.

A

Nie sú zadržaní skôr, ako dovŕšia 21 rokov.

Väčšina 16- a 17-ročných, ktorí sa dostanú pred súd a čelia obvineniam zo zločinu, zostáva na súde pre mladistvých a nie sú súdení ako dospelí. Okresný prokurátor musí podať osobitný návrh, v ktorom požiada súd o postúpenie prípadu, ktorý spĺňa podmienky, na súd pre dospelých. To sa zvyčajne deje v dvoch scenároch:

Keď deti spáchajú závažné a/alebo násilné trestné činy, ako je znásilnenie, lúpež, útok strelnou zbraňou, vražda atď.

OR

Keď deti majú dlhú históriu páchania trestných činov a zdá sa, že ich systém súdnictva pre mladistvých nedokáže rehabilitovať.

Časť 707(b) kalifornského zákonníka o sociálnom zabezpečení a inštitúciách uvádza konkrétne trestné činy, ktoré sa kvalifikujú na postúpenie súdu pre dospelých, ale akékoľvek obvinenie zo zločinu sa bude kvalifikovať, ak malo dieťa v čase incidentu 16 alebo viac rokov: 

Vražda a pokus o vraždu: úmyselné zabitie niekoho alebo pokus o zabitie niekoho

Podpaľačstvo spôsobí niekomu veľké ublíženie na zdraví: úmyselné spálenie stavby, lesnej pôdy alebo majetku a spôsobenie vážneho zranenia niekomu v procese

lúpež: Použitie sily alebo hrozieb na krádež majetku niekoho iného

Násilné sexuálne násilie:

• Znásilnenie násilím, násilím alebo hrozbou veľkého ublíženia na zdraví

• Sodomia násilím, násilím, nátlakom, hrozbou alebo hrozbou veľkého ublíženia na zdraví

• Oplzlý zákon na dieťa do 14 rokov

• Ústna kopulácia silou, násilím, nátlakom, hrozbou alebo hrozbou veľkého ublíženia na zdraví

• Sexuálne prenikanie cudzím predmetom

únos: násilné kradnutie, zadržiavanie, zadržiavanie alebo zatýkanie akejkoľvek osoby a jej prenášanie niekam inam.

• Za výkupné: únos za účelom vyžiadania peňazí za bezpečný návrat osoby

• Na účely lúpeže: únos s cieľom okradnúť osobu

• S ublížením na zdraví: únos, ktorý spôsobí ublíženie na zdraví obeti

• Na účely sexuálneho napadnutia: napríklad únos za účelom znásilnenia obete

• Na účely krádeže auta: únos s cieľom ukradnúť niekomu auto

Útok smrtiacou zbraňou: spáchanie útoku s akoukoľvek zbraňou, ako je bejzbalová pálka, nôž, chrániče prstov alebo iná zbraň, ktorá môže spôsobiť značnú ujmu obeti.

Útok strelnou zbraňou alebo deštruktívnym zariadením: zastrelenie niekoho alebo odpálenie výbušného zariadenia s úmyslom spôsobiť zranenie

Útok akýmkoľvek spôsobom sily, ktorý môže spôsobiť veľké telesné zaťaženie zranenia: udrieť niekoho napríklad bejzbalovou pálkou pravdepodobne spôsobí vážne zranenie

Vystrelenie strelnej zbrane do obývanej alebo obývanej budovy: streľba do budovy, kde sú prítomní ľudia

Trestné činy proti konkrétnym starším a zdravotne postihnutým osobám: vražda, znásilnenie, únos, lúpež, vykradnutie auta alebo vlámanie do domu niekoho, kto má viac ako 60 rokov alebo je ťažko zdravotne postihnutý

Použitie strelnej zbrane pri spáchaní trestného činu: použitie zbrane napríklad pri krádeži v obchode

Použitie zbrane pri spáchaní trestného činu: pomocou bejzbalovej pálky alebo noža napríklad kradnúť v obchode

Zastrašovanie svedka: používanie vyhrážok alebo sily na presvedčenie niekoho, aby nešiel na políciu alebo nevypovedal na súde

Navádzanie na falošné svedectvo úplatkom: ponúkanie peňazí svedkovi výmenou za to, že budú ležať na lavici svedkov

Výroba, zmiešavanie alebo predaj pol unce alebo viac soli alebo roztoku kontrolovanej látky uvedenej ako „depresívum“ópium, hydrododón, morfín, kokaín atď.

Násilný zločin, ako je definovaný v oddiele 667.5 kalifornského trestného zákonníka, spáchaný ako člen gangu alebo asistujúci členom gangu: spolupráca s členmi známeho pouličného zločineckého gangu na spáchaní násilného zločinu, ako je lúpež, krádež auta, vražda atď.

Útek z väzby násilím alebo násilím, ak je zamestnancovi zariadenia pre mladistvých úmyselne spôsobená veľká ujma na zdraví: úmyselné ubližovanie členom personálu pri pokuse o útek z haly alebo tábora pre mladistvých

mučenia: spôsobenie vážneho zranenia niekomu za účelom spôsobenia extrémnej bolesti a utrpenia

Zhoršený chaos: účelové spôsobenie trvalej invalidity alebo znetvorenia osoby; odstránenie člena, končatiny alebo orgánu z niekoho tela

Krádež áut: použitie nebezpečnej alebo smrtiacej zbrane na to, aby ste im zobrali niečie auto, kým sú v ňom

Vpustenie strelnej zbrane do auta, ktoré vlastníte alebo šoférujete: nechať niekoho priniesť zbraň do auta alebo strieľať z auta, či už ste alebo nie ste osobne prítomní

Výbuch deštruktívneho zariadenia s úmyslom zavraždiť: výbuch bomby alebo iného zariadenia s úmyslom niekoho zabiť

Dobrovoľné zabitie: jazda s hrubou nedbanlivosťou, ktorá má za následok napríklad smrť niekoho

Ak prípad spĺňa vyššie uvedené kritériá, okresný prokurátor môže podať návrh na preloženie mladistvého zo súdu pre mladistvých na súd pre dospelých. Tento návrh sa zvyčajne podáva na prvom súdnom vystúpení alebo krátko po ňom. V tomto bode je základný prípad pozastavený. Inými slovami, dieťa nemôže pokračovať v súdnom konaní alebo sa priznať k obvineným trestným činom, kým súd nerozhodne, či bude prípad pokračovať na súde pre mladistvých alebo bude postúpený súdu pre dospelých. Tento proces zvyčajne trvá niekoľko mesiacov.

Pri podaní návrhu na preloženie súd nariadi Probačnému oddeleniu, aby vypracovalo správu o vzorcoch správania a sociálnej anamnéze dieťaťa. Táto správa bude okrem iného obsahovať zoznam predchádzajúcich trestných činov spáchaných dieťaťom, informácie poskytnuté rodičmi dieťaťa o správaní sa v domácnosti, akademické a disciplinárne informácie zo školského obvodu a všetky služby, ktoré dieťaťu predtým poskytli. Probácia alebo súd.

Na súde bude stanovený dátum pojednávania na vypočutie dôkazov od Probácie, okresného prokurátora a právneho zástupcu maloletého. Na tomto pojednávaní musí súd zvážiť tieto kritériá:

• Miera kriminálnej sofistikovanosti dieťaťa, keď spáchalo trestný čin

• Či môže byť dieťa rehabilitované pred uplynutím právomoci súdu pre mladistvých (vo veku 21 alebo 25 rokov, v závislosti od trestného činu)

• Predchádzajúca anamnéza delikventa dieťaťa

• Úspech predchádzajúcich pokusov súdu pre mladistvých o nápravu dieťaťa

• Okolnosti a závažnosť obvinení

Okresný prokurátor má povinnosť na pojednávaní preukázať, že vec by mala byť postúpená súdu pre dospelých.

áno. Každé dieťa staršie ako 12 rokov môže byť v Kalifornii obvinené z trestného činu.

Deti mladšie ako 12 rokov môžu byť obvinené iba z mimoriadne závažných trestných činov, ako je vražda alebo znásilnenie. 

Dokonca aj v prípadoch trestných činov sú prakticky všetky deti obvinené ako deti. 

Prípad stále začína na súde pre mladistvých, aj keď DA chce súdiť vaše dieťa ako dospelého. DA musí podať návrh na prevod, aby sa prípad posunul na súd pre dospelých. Normálne musí mať dieťa aspoň 16 rokov, aby bolo premiestnené na súd pre dospelých, hoci niekedy DA žiada o premiestnenie dieťaťa vo veku 14 rokov kvôli veľmi závažnému zločinu, ktorý sa dlho neodhalí.

Tak či onak, postúpenie prípadu mladistvých na súd pre dospelých je dosť ťažké. Podľa nových zmien zákona od roku 2023 musí DA preukázať, že v rámci systému mladistvých nie je šanca na nápravu dieťaťa. 

Väčšina detí, ktoré sú úspešne prevedené na súd pre dospelých, má extrémne dlhé záznamy o mladistvých. Ak ide o prvý trestný čin vášho dieťaťa za menší trestný čin, máte oveľa menší dôvod na obavy ako rodič, ktorého dieťa je opakovaným, zvyčajným páchateľom obvineným z vraždy alebo znásilnenia.

Najmladší vek, v ktorom môžete byť presunutý na súd pre dospelých, je 14 rokov, ale DA musí preukázať, že nemôžete byť rehabilitovaný v systéme mladistvých.

Skúšať deti ako dospelých je v Kalifornii zriedkavé. S najväčšou pravdepodobnosťou je to v nasledujúcich prípadoch:

• Vaše dieťa je uznané vinným zo spáchania závažného trestného činu, ako je vražda alebo znásilnenie.
• Vaše dieťa bude uznané vinným zo spáchania útoku so smrtiacou zbraňou alebo útoku s prostriedkami, ktoré môžu spôsobiť vážne ublíženie na zdraví.
• Vaše dieťa v minulosti porušilo svoju skúšobnú dobu, najmä ak má viac ako 16 rokov.
• Vaše dieťa má extrémne dlhý záznam o mladistvých, ktorý dokazuje, že súd pre mladistvých nebol schopný rehabilitovať vaše dieťa.

Ako obhajca vášho dieťaťa by sme tvrdo bojovali, aby sa nedostali pred súd pre dospelých, ak existuje čo i len vzdialená možnosť, že by sa im to mohlo stať.

áno. V niektorých scenároch, keď sa niekto dopustí trestných činov ako dieťa, ktoré sú odhalené neskôr, existuje šanca, že prípad bude postúpený súdu pre dospelých. Ak ste dospelý a čelíte tomuto scenáru, okamžite sa porozprávajte s jedným z našich obhajcov v oblasti trestného práva.

Prípad mladistvých pokračuje, aj keď dovŕšite 18 rokov. Je veľmi bežné, že deti budú obvinené v 17 a dovŕšia 18 rokov, kým prípad prebieha. V Kalifornii nestráca súd pre mladistvých jurisdikciu, kým osoba nedovŕši 21 rokov. Vo väčšine prípadov je dostatok času na vyriešenie prípadu na súde pre mladistvých skôr, ako sa tak stane. V niektorých prípadoch môže jurisdikcia súdov pre mladistvých presiahnuť vek 21 rokov.

Znalecký posudok je kľúčom k presvedčeniu sudcu, aby si ponechal dieťa na súde pre mladistvých. 

Psychológ alebo psychiater môže vyhodnotiť dieťa, aby diagnostikoval problémy duševného zdravia, odporučil liečbu a identifikoval poľahčujúce faktory, ktoré podporujú udržanie prípadu na súde pre mladistvých: 

• nedostatočná zrelosť

• nedostatok intelektuálnych schopností

• impulzívnosť

• nedostatok schopnosti porozumieť rizikám a dôsledkom kriminálneho správania

• duševné a emocionálne zdravotné problémy v čase zločinov

• vplyv nátlaku rodiny, dospelých alebo rovesníkov na činy dieťaťa

• vplyv traumy z detstva na kriminálnu sofistikovanosť dieťaťa

Odborník na opravy môže identifikovať rehabilitačné služby dostupné prostredníctvom systému súdnictva pre mladistvých, ktoré dieťa nedostane, ak bude premiestnené na súd pre dospelých:

• stredoškolské vzdelanie

• liečba zneužívania návykových látok

• vhodné poradenstvo pre traumu z detstva

• ochrana pred vykorisťovaním zo strany dospelých väzňov

Títo experti zvyčajne poskytujú písomné správy, ktoré možno predložiť súdu s obhajobou a môžu tiež svedčiť na pojednávaní o odovzdaní.

Medzi systémom súdnictva pre mladistvých a systémom trestného práva pre dospelých je veľa rozdielov. Oba systémy sa zameriavajú na ochranu bezpečnosti verejnosti, ale systém pre dospelých má tendenciu byť viac represívny a systém pre mladistvých je navrhnutý tak, aby rehabilitoval maloletého tak, aby sa mohol stať právoplatným a produktívnym členom rodiny a rodiny. komunity. Napríklad:

• Rozsudky pre mladistvých sa nepovažujú za odsúdenia za trestný čin a nemusia byť zverejnené v žiadostiach o zamestnanie. Odsúdenia dospelých sú verejným záznamom a musia byť zverejnené.

• Mládež na súde pre mladistvých netrávi čas v štátnom väzení. Mládež odsúdená na súde pre dospelých môže byť poslaná na oddelenie súdnictva pre mladistvých alebo môže byť odsúdená na výkon trestu v štátnom väzení.

Nie. Deti mladšie ako 18 rokov nemôžu ísť do väzenia. Väzenie je zariadenie pre dospelých. V niektorých neobvyklých prípadoch môže ísť do väzenia 18-ročný mladík, ktorý je v podmienke pre mladistvých. Do väzenia teda nepôjde 16-ročný alebo 17-7-ročný chlapec, ani dieťa vo veku 13, 14 alebo 15 rokov. 

Deti v akomkoľvek veku môžu chodiť do dorastu, čo je zabezpečené zariadenie prevádzkované probačným oddelením. Sála pre mladistvých je určená na umiestnenie detí zapojených do súdneho systému pre mladistvých. Dieťa umiestnené v hale pre mladistvých sa nikdy nezmieša s odsúdenými dospelými. 

Vývoj psychológie a vedy o mozgu v priebehu rokov potvrdzuje to, čo väčšina rodičov inštinktívne vie: existujú zásadné rozdiely medzi mysľou mladistvých a dospelých.  

Deti sú menej schopné kontrolovať svoje správanie, oceňujú dlhodobé následky a odolávajú tlaku rovesníkov. Je menej pravdepodobné, že pochopia abstraktné princípy systému trestného súdnictva, čo im sťažuje zmysluplnú účasť na súdnych konaniach, ktoré ovplyvnia ich budúcnosť. 

Keďže ich mozog sa stále vyvíja, tínedžeri, ktorí sa zapájajú do kriminálneho správania, z toho pravdepodobne vyrastú aj bez zásahu súdu. Štúdie ukazujú, že väčšina detí obvinených z trestných činov spácha oveľa menej trestných činov po dosiahnutí veku 25 rokov. Väčšina detí, ktoré prejavujú zlé správanie, z toho vyrastie nezávisle.

Postúpenie na súd pre dospelých môže maloletých zakotviť v živote kriminálneho správania, z ktorého by inak vyrástli. Deti skúšané ako dospelí sa učia zločinu od zatvrdnutých dospelých zločincov a opúšťajú systém s malými vyhliadkami a malou nádejou do budúcnosti. Byť vo väzení s dospelými zvyšuje ich riziko drogovej závislosti. Tieto deti sa často stávajú obeťami sexuálnych útokov. V najlepšom prípade vidia a počujú veci, ktoré nie sú primerané veku. Skúšanie mláďat v dospelosti nikoho nerobí bezpečnejším. Len zaisťuje, že problémové dieťa sa stane dospelým s PTSD a skutočným rizikom páchania ďalších trestných činov. 

Deti majú iné rehabilitačné potreby ako dospelí. Keďže mozog sa počas dospievania veľmi mení, vhodná intervencia počas týchto rokov môže mať neúmerne pozitívny vplyv na rehabilitáciu. Naopak, nedostatok vhodnej liečby v dospievaní môže mať neúmerne negatívny dopad na rehabilitáciu. Deti schopné zostať v systéme mladistvých majú prístup k veku primeranému vzdelávaniu a rehabilitačným službám, ktoré sú pre ne určené. Deti presunuté do systému pre dospelých môžu byť odsúdené na dlhé tresty vo väzení pre dospelých, kde sú zbavené služieb primeraných veku a vystavené zvýšenému riziku fyzického, sexuálneho a sebapoškodzovania.