¿Puede la policía interrogar a un menor sin la presencia de sus padres en California?

La respuesta corta es “sí”. Los agentes de policía pueden interrogar a su hijo sin notificarle a usted. Su hijo no tiene el derecho constitucional de tener a uno de sus padres presente cuando la policía lo interrogue.

Sí, los funcionarios escolares pueden interrogar a su hijo sobre conducta delictiva sin notificarle a usted. Debido a que la mayoría de los campus tienen una presencia policial constante (“Oficiales de recursos escolares”), los niños suelen ser interrogados por ambas entidades antes de notificar a los padres.

La respuesta depende del estado de custodia del niño.

Si su hijo no está bajo custodia.

Si su hijo no está detenido, la policía puede interrogarlo libremente sin informarle de sus derechos constitucionales bajo Miranda y sin necesidad de tener un abogado presente. 

Si su hijo está bajo custodia policial. 

A partir del 1 de enero de 2021, el Proyecto de Ley 203 del Senado de California amplía el alcance de la sección 625.6 del Código de Bienestar e Instituciones. Antes del 1 de enero^st, 2021, los niños de 15 años o menos detenidos por la policía no podían ser interrogados por la policía hasta que consultaran con un abogado. El estatuto modificado ahora aplica esa regla a todos los niños de 17 años o menos. 

Si su hijo está bajo custodia y es menor de 18 años, la policía no puede interrogarlo hasta que consulte con un abogado en persona, por teléfono o por videoconferencia. El menor no puede renunciar a esta consulta. Existe una excepción que permite a la policía hacer preguntas que crea razonablemente que son necesarias para proteger la vida o la propiedad de una amenaza inminente, pero las preguntas del oficial deben limitarse a aquellas que sean razonablemente necesarias para obtener esa información. El tribunal considerará el incumplimiento de esta ley al decidir si admite la declaración del menor como prueba en el juicio, y el tribunal debe considerar una violación intencional de esta ley al evaluar si el oficial es un testigo creíble en el juicio.

La respuesta corta es “no”. Los niños no tienen que hablar con la policía. Pueden negarse a responder preguntas. Si un niño pide que esté presente un abogado, la policía debe dejar de hacer preguntas.

No. Casi nunca es una buena idea. Debes enseñar a tus hijos a pedir un abogado. Si piden hablar con un abogado, la policía debe dejar de interrogarlos.

Recuerde que, si la policía ya tiene una causa probable para creer que su hijo ha cometido un delito, es probable que lo arresten, ya sea que haga una declaración o no. Su hijo no tiene forma de evitar ser arrestado. Cualquier intento de hacerlo puede dar como resultado que la policía obtenga información que pueda usar en su contra, incluso si es inocente. Es imposible conocer la teoría del fiscal sobre el caso en esta etapa, y los intentos de, por ejemplo, proporcionar una coartada solo pueden probar que el niño estaba lo suficientemente cerca como para llegar a la escena del crimen durante un período de tiempo importante.

La mejor manera de que un niño, o cualquier persona, evite ser interrogado por la policía es decir claramente: “Voy a permanecer en silencio. Me gustaría ver a un abogado”. Solicitar la presencia de un padre NO es suficiente para evitar que la policía haga más preguntas. Su hijo debe pedir ver a un abogado para evitar ser interrogado por la policía. NOTA: La solicitud de un abogado no impide que la policía detenga a un menor si tiene causa probable para creer que el menor ha cometido un delito.

Como los niños rara vez sienten que pueden decir no a las figuras de autoridad, por lo general dan declaraciones libremente a la policía y al personal escolar. La mayoría de los casos de menores requieren un análisis para determinar si la declaración del niño se tomó legalmente. Los casos más complicados involucran declaraciones dadas al personal escolar mientras la policía está presente. Como el personal escolar no está restringido por cuestiones constitucionales, puede interrogar a los niños libremente. Si sus preguntas son motivadas por un oficial de la ley, se puede argumentar que 5^th Se aplican restricciones de enmienda y las declaraciones del niño deben excluirse de la prueba.

Es fundamental que consultes a un abogado defensor de menores lo antes posible. También es importante que le recuerdes a tu hijo su derecho a permanecer en silencio y lo animes a pedir un abogado antes de responder a cualquier pregunta de la policía.

Do No Comuníquese con la policía para intentar explicar las declaraciones de su hijo. Nada de lo que diga inducirá a la policía a dejarlo ir y puede terminar entregándole información que puede usar en contra de su hijo.

Do No Tenga una conversación detallada con su hijo sobre lo que le preguntaron. Su comunicación con su hijo no es confidencial. La fiscalía podría citarlo a declarar contra su propio hijo y, si no responde a las preguntas en el estrado, podría ser acusado de desacato al tribunal y, por lo tanto, enfrentar sus propios cargos penales.

El lugar más común para el interrogatorio policial de un menor es la escuela. Los interrogatorios escolares pueden hacer creer al niño que aún no está en problemas. 

Su casa es otro lugar común donde la policía intentará interrogar a su hijo. 

Sin embargo, los interrogatorios policiales pueden tener lugar prácticamente en cualquier lugar. Pueden llevar a su hijo a la comisaría e interrogarlo allí. Pueden interrogarlo en el centro de detención de menores. El agente puede llamar a su hijo e interrogarlo por teléfono.

En ocasiones, los agentes de policía incluso emplean llamadas telefónicas como pretexto. En casos de violencia sexual o doméstica, hacen que un niño llame a otro, hacen que el primero intente obtener declaraciones y utilizan equipos de grabación de audio para grabar todo el proceso.

Esté alerta. La policía puede interrogar a un niño en cualquier lugar. Los hemos visto hacerlo en las esquinas de las calles y en el centro comercial. Asegúrese de que su hijo comprenda que puede pedir un abogado si un agente de policía quiere interrogarlo. Si lo pide, se detendrá el proceso de interrogatorio.

Cuando un niño aún no está bajo custodia, la policía puede preguntarle cualquier cosa sin advertirle que tiene derechos.

Una vez que un niño está bajo custodia, la policía no puede interrogarlo hasta que éste haya consultado con un abogado que pueda explicarle sus derechos.

Según la ley del estado de California, los menores no puede renunciar al derecho a un abogado y Debes Hable con un abogado antes de ser interrogado por la policía mientras esté bajo custodia.

Lamentablemente, la policía se enfrenta a muy pocas consecuencias por ignorar el derecho de un niño a contar con un abogado y, a veces, sigue adelante con el interrogatorio sin proporcionarle uno. Las respuestas del niño siguen siendo admisibles en el tribunal.

¡Nada! Como menor de edad, negarse a responder preguntas casi nunca le hará daño a usted ni a su hijo.

Si la policía iba a realizar un arresto antes de que el menor comenzara a responder preguntas, es casi seguro que lo hará después de que esas preguntas hayan sido respondidas. Ya tienen causa probable para realizar el arresto. Nada de lo que usted diga lo detendrá. 

Si la policía no tiene causa probable, se lanza a una expedición de pesca, y lo único que puede darles un arresto válido es que les proporcionen respuestas a sus preguntas.

Los agentes pueden enfadarse o ser groseros con un niño que no habla, pero incluso un niño tiene derecho a negarse respetuosamente a responder. Enseñe a sus hijos a decir: “Invoco respetuosamente mi derecho a permanecer en silencio y no responderé preguntas sin un abogado” cada vez que un agente de policía les haga una pregunta.

Sí. En Estados Unidos, incluso los niños tienen derecho a permanecer en silencio. Este derecho está protegido por la Quinta Enmienda de la Constitución y no tiene límite de edad.

Hay tres leyes importantes que protegen los derechos de su hijo.

1. La Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, también conocida como los derechos Miranda de su hijo o el derecho a no autoincriminarse.

2. SB 203, una ley estatal que dice que la policía no puede interrogar a niños sin un abogado presente cuando un niño está bajo custodia, y que los niños no pueden renunciar a este derecho.

3. El Código de Bienestar e Instituciones 625.7 prohíbe a la policía utilizar amenazas, engaños y técnicas de interrogatorio psicológicamente manipuladoras con menores detenidos.

Lamentablemente, una ley importante también socava los derechos de su hijo. La Proposición 8 es una disposición constitucional estatal que permite al tribunal escuchar pruebas que no se obtuvieron de maneras que violan la Constitución Federal. En otras palabras, es responsabilidad del juez decidir si permitirá que se utilice la declaración del niño en el juicio. Sin embargo, su hijo conserva el derecho a permanecer en silencio y su derecho a contar con un abogado.

“Quiero hablar con un abogado antes de responder cualquier pregunta”. 

En general, no se puede interferir con la aplicación de la ley en el ejercicio de sus funciones.

Esto no significa que tengas que hacer un esfuerzo especial para... facilitar su investigación.

Por ejemplo, si la policía no tiene una orden judicial, puede negarle la entrada a su casa. Tampoco pueden obligarlo a darle el número de teléfono de su hijo. Mantener a su hijo en casa cuando sepa que hay un problema y llamar a un abogado de inmediato son dos buenas maneras de protegerlo durante el mayor tiempo posible.