Kas jums jāzina par nepilngadīgo personu apliecību apzīmogošanu

Autore Alison Cohen 29. gada 2021. janvārī; pārskatīja Danielle Nygren 22. gada 2023. novembrī.

Kalifornijas likumi vairumā gadījumu ļauj aizzīmogot nepilngadīgo uzskaiti. Kad jūsu nepilngadīgo uzskaite ir aizzīmogota, tiek uzskatīts, ka nepilngadīgo tiesvedība nekad nav notikusi. Aizzīmogošanas rīkojumā būs norādīts ierakstu dzēšanas (iznīcināšanas) datums. 

Šis raksts atbildēs uz jautājumiem par nepilngadīgo reģistru aizzīmogošanas procesu un ietekmi Kalifornijā. Uzziniet par pieaugušo ierakstu aizzīmogošanu šeit.

Kas notiek, ja nepilngadīgo uzskaite tiek aizzīmogota?


Kuri nepilngadīgo ieraksti tiek aizzīmogoti?

Aizzīmogotajos ierakstos ietilpst visi tiesas ieraksti, kā arī arestējošās tiesībaizsardzības iestādes, apgabala prokurora, Probācijas departamenta un Kalifornijas Tieslietu departamenta ieraksti. Tiesa var arī aizzīmogot ierakstus, kas atrodas citās valsts aģentūrās, piemēram, valsts skolās un DMV.   

Kas notiek ar ierakstiem?

Katrai aģentūrai ir pienākums visus ar nepilngadīgo lietu saistītos dokumentus aizzīmogot aploksnē, kuru nevar atvērt bez turpmāka tiesas rīkojuma. Viņiem ir jānosūta atpakaļ tiesai apstiprinājums, ka viņu ieraksti ir aizzīmogoti. 

Aizzīmogošanas rīkojumā parasti ir norādīts datums nākotnē, kad tiesas protokoli tiks iznīcināti (dzēsti). Tiesa izvēlēsies nepilngadīgā dzēšanas datumu starp 21. gadust un 38th dzimšanas dienu, atkarībā no konkrētā gadījuma apstākļiem. Ja nepilngadīgais izdarījis smagu noziedzīgu nodarījumu, būdams 14 gadus vecs vai vecāks, tiesas protokoli netiks iznīcināti.

Cik ilgi manā reģistrā būs nepilngadīgo noziegumi?


Parasti nepilngadīgo noziegumi tiks reģistrēti līdz sekmīgai pārbaudes laika pabeigšanai, izņemot smagus noziegumus, kurus nevar apzīmogot līdz 18 gadu vecumam (vai 21 gadu vecumam, ja esat bijis pakļauts Jaunatnes un kopienas atjaunošanas departamentam).

Nepilngadīgo sodāmības sekas ir veidotas tā, lai tās būtu īslaicīgas. Daudzos gadījumos, ja jūs ievērojat probācijas noteikumus un demonstrējat rehabilitāciju, jums saskaņā ar likumu ir tiesības uz jūsu nepilngadīgo apsūdzības atcelšanu, aizzīmogošanu un dzēšanu (iznīcināšanu). Kad ieraksti ir aizzīmogoti, tiek uzskatīts, ka tiesvedība nekad nav notikusi.

Kā Kalifornijā panākt nepilngadīgo rekordu?


Vairumā gadījumu, ja tiesnesis sekmīgi izbeidz jūsu nepilngadīgo pārbaudes laiku, viņa automātiski noraidīs apsūdzības un liks apzīmogot jūsu ierakstus brīdī, kad viņa pārtrauc jūsu pārbaudes laiku. Aizzīmogošanas rīkojumā tiks iekļauts termiņš nepilngadīgo uzskaites iznīcināšanai vai dzēšanai. 

Ko darīt, ja jūsu ieraksti netika aizzīmogoti automātiski

Automātiskā atlaišana un aizzīmogošana stājās spēkā 2015. gadā, tāpēc jums var būt vecāka nepilngadīgo uzskaite, kas nav aizzīmogota. Ja jums ir nepilngadīgo uzskaite pirms 2015. gada vai ja jums neizdevās veiksmīgi pabeigt pārbaudes laiku, bet tagad varat demonstrēt rehabilitāciju, varat pieteikties nepilngadīgo uzskaites aizzīmogošanai jebkurā laikā pēc 18 gadu vecuma sasniegšanas.

Kā es varu demonstrēt rehabilitāciju?

Reabilitācijas pierādīšana tiesai parasti nozīmē, ka jūs pašlaik neatrodaties pārbaudes laikā un kopš pārbaudes laika beigām neesat notiesāts par kādu noziedzīgu nodarījumu vai noziedzīgu nodarījumu, kas saistīts ar morālu aplamību (noziegumi, kas atklāj negodīgumu vai sliktu raksturu, piemēram, uzbrukums, slepkavība vai zādzība).
 
Kā es varu aizzīmogot savus ierakstus?

Jūs varat pieteikties nepilngadīgo uzskaites aizzīmogošanai probācijas nodaļā apgabalā, kurā jūsu probācija tika pārtraukta. Placeras apgabalā zvaniet (530) 889-7900. Par nepilngadīgo apzīmogošanas procesu nav jāmaksā. Kā alternatīvu jūs varat nolīgt advokātu, lai viņš iesniegtu zīmoga ierosinājumu. 

Kas notiek pēc tam, kad es iesniedzu pieteikumu nepilngadīgo uzskaites apzīmogošanai?

Ja apgabala prokurors piekrīt, ka ieraksti ir jāaizzīmogo, tiesnesis var likt aizzīmogot, neierodoties tiesā. Ja apgabala prokurors iebilst pret aizzīmogošanas ierosinājumu, jums tiks paziņots par tiesas sēdi šajā jautājumā. Tiesas sēdē tiesnesis uzklausīs probācijas apgabala prokuroru un jūs vai jūsu advokātu. Ja tiesnese konstatēs, ka esat reabilitēts, viņa liks apzīmogot ierakstus. Ja tiesnesis atsakās aizzīmogot jūsu ierakstus, vēlāk varat pieteikties atkārtoti.

Kā es varu zināt, vai mani nepilngadīgo uzskaite ir aizzīmogota?


Sazinieties ar nepilngadīgo lietu tiesas sekretāru apgabalā, kurā tika izbeigta pārbaudes laiks. Viņi jums pateiks, vai jūsu fails ir aizzīmogots. Placeras apgabalā zvaniet pa tālruni (530) 745-2100.

Vai nepilngadīgo streiku var noslēgt?


Nepilngadīgo streiku var slēgt no publiskas pieejamības, taču tas joprojām tiek uzskatīts par streiku, ja turpmāk izdarīsiet noziedzīgu nodarījumu.

Ja veicat noziedzīgu nodarījumu pēc tam, kad jūsu brīdinājums ir apzīmogots, likums ļauj apgabala prokuroram, tiesai un Probācijas departamentam piekļūt apzīmogotajam streikam, lai ierosinātu kriminālapsūdzību par turpmāko noziedzīgo nodarījumu, lai noteiktu, vai jūs ir jāpārceļ uz pieaugušo tiesai, lai noteiktu sekojošā noziedzīgā nodarījuma atbilstošās sekas un pierādītu iepriekšējā streika esamību, lai pastiprinātu sodu par sekojošo noziedzīgo nodarījumu. 

Vienīgais veids, kā izvairīties no turpmākām streika sekām, ir pārliecināt nepilngadīgo lietu tiesas tiesnesi vai nu pārtraukt streiku, vai samazināt to līdz pārkāpumam pirms tā aizzīmogošanas. Ja brīdinājums ir noraidīts vai samazināts līdz pārkāpumam, tas vairs netiek uzskatīts par streiku.

Vai manu ierakstu var aizzīmogot, ja mani tiesāja pieaugušo tiesā?


Nē. Ja esat izdarījis noziegumu bērnībā un jūsu lieta tika nodota pieaugušo tiesai, jūs nevarat aizzīmogot ierakstu nepilngadīgo tiesas procesā. Jums var būt tiesības apzīmogot ierakstus, izmantojot pieaugušo tiesas procesu. Lasiet vairāk par bērni tiek tiesāti kā pieaugušie.

Vai pret jums var izmantot nepilngadīgo uzskaiti?


Parasti atbilde uz šo ir "nē". Nepilngadīgo likumpārkāpumu tiesvedībai nav krimināla rakstura. Ja jūs atzīs par vainīgu nozieguma izdarīšanā bērnībā, jums būs nepilngadīgais, bet jums nebūs sodāmības. Nepilngadīgo personu ieraksti ir konfidenciāli, un tiem lielākoties var piekļūt tikai:

• Jūs un jūsu vecāki
• Nepilngadīgo tiesu darbinieki
• Apgabala prokurors
• Pārbaudes laiks
• Jūsu advokāts

Daži izņēmumi ir šādi:

• Daži nepilngadīgo noziedzīgi nodarījumi var radīt turpmākas sekas saskaņā ar likumu “Trīs streiki”.

• Ja esat aicināts liecināt kā liecinieks tiesā, dažus nepilngadīgo pārkāpumus var izmantot, lai uzdotu jautājumus par jūsu godīgumu. 

• Atsevišķas apsūdzības nepilngadīgo tiesā var tikt atklātas skolai, kuru apmeklējat, vai DMV. Šīs aģentūras var izmantot šo informāciju saviem mērķiem, taču tām ir pienākums šo informāciju neizsniegt.

Vai darba devēji var redzēt nepilngadīgo uzskaiti?


Nē, darba devēji nevar redzēt nepilngadīgo uzskaiti. Kalifornijas Darba kodekss aizliedz lielākajai daļai darba devēju jautāt par nepilngadīgo arestiem, aizturēšanu, apstrādi, novirzīšanu, uzraudzību, spriedumu vai tiesas lēmumu. Izņēmums ir krimināltiesību aģentūrām, tostarp Tieslietu departamentam.

Vai policija var redzēt aizzīmogotos nepilngadīgo ierakstus?


Nē, policija nevar redzēt aizzīmogotos nepilngadīgo ierakstus. Kad nepilngadīgo uzskaite ir aizzīmogota, policijas nodaļai visi saistītie dokumenti, kas ir viņu rīcībā, ir jāaizzīmogo aploksnē, kuru nevar atvērt bez papildu tiesas rīkojuma.

Rezumējot

Nepilngadīgo personu ieraksti ir konfidenciāli pat pirms to aizzīmogošanas. Vainīga atzīšana nepilngadīgo tiesā nav kriminālsodāmība, un jums nav pienākuma to nevienam izpaust. To sakot, vienmēr ir laba ideja, lai jūsu nepilngadīgo uzskaite būtu aizzīmogota. Neaizzīmogotajiem ierakstiem bez ierobežojumiem var piekļūt aģentūras, kas tos glabā (policija, apgabala prokurors, probācijas dienests). Aizzīmogotajiem ierakstiem policija nevar piekļūt bez papildu tiesas rīkojuma, un tos var izmantot tikai prokurori, probācijas periods un tiesa ļoti ierobežotos apstākļos. 

Sazinieties ar Koena aizsardzības grupu, lai runātu ar a nepilngadīgo jurists par jūsu gadījuma specifiku. Mēs esam šeit, lai palīdzētu.

Par Danielu Nīgrēnu

Daniela Nīgrēna galvas šāviensDaniela Nīgrēna ir Cohen Defense Group galvenā nepilngadīgo likumpārkāpumu advokāte Pleisera apgabalā. Daniela ir apņēmusies cīnīties par bērnu tiesībām un par prioritāti izvirza ikgadējo apmācību apmeklēšanu par izmaiņām nepilngadīgo tiesu tiesībās, pusaudžu smadzeņu attīstības zinātni un traumu atlikušo ietekmi uz bērniem. Viņa ir gatava aizstāvēt savus klientus, sniedzot vairāku līmeņu informāciju. Kā pieredzējusi krimināllietu advokāte Daniela ir strādājusi pie visa, sākot no mazāk nopietniem pārkāpumiem līdz pat smagiem noziegumiem.


Koena aizsardzības grupa gūst rezultātus