Может ли полиция допросить несовершеннолетнего без присутствия родителей в Калифорнии?

Автор: Элисон Коэн 24 июля 2020 г.; рецензент: Даниэль Нигрен 21 ноября 2023 г.

адвокат по уголовным делам  Один из вопросов, который я слышу чаще всего: «Можно ли допрашивать несовершеннолетнего без присутствия родителей?»

Есть две сущности, которые могут задавать вопросы вашему ребенку о его причастности к преступлению:

  • полицейских
  • персонал школы

Давайте посмотрим на каждый.

Может ли полиция допросить несовершеннолетнего без родителей в Калифорнии?


Короткий ответ — «да». Полицейские могут допросить вашего ребенка, не уведомляя вас об этом. У вашего ребенка нет конституционного права на присутствие родителя при допросе полицией.

Может ли персонал школы допрашивать несовершеннолетнего без присутствия родителей?


Да, школьные должностные лица могут допрашивать вашего ребенка о преступном поведении, не уведомляя вас об этом. Поскольку в большинстве кампусов постоянно присутствует полиция («Сотрудники школьных ресурсов»), детей часто допрашивают обе стороны до того, как уведомляют родителей.

Может ли полиция допросить несовершеннолетнего без присутствия адвоката?


Ответ зависит от статуса опеки над ребенком.

Если ваш ребенок не находится под стражей.

Если ваш ребенок не находится под стражей, полиция может допрашивать его свободно, не разъясняя ему его конституционные права в соответствии с Законом Миранды и не прибегая к помощи адвоката. 

Если ваш ребенок находится под стражей в полиции. 

С 1 января 2021 года законопроект 203 Сената Калифорнии расширяет сферу применения раздела 625.6 Кодекса социального обеспечения и учреждений. До 1 январяst, 2021, дети в возрасте 15 лет и младше, находящиеся под стражей в полиции, не могут быть допрошены полицией до тех пор, пока они не проконсультируются с адвокатом. Измененный закон теперь применяет это правило ко всем детям в возрасте 17 лет и младше. 

Если ваш ребенок находится под стражей и ему не исполнилось 18 лет, полиция не может допрашивать его, пока он не проконсультируется с адвокатом лично, по телефону или по видеоконференции. Несовершеннолетний не может отказаться от этой консультации. Существует исключение, которое позволяет полиции задавать вопросы, которые, по их мнению, необходимы для защиты жизни или имущества от неминуемой угрозы, но вопросы офицера должны быть ограничены теми, которые разумно необходимы для получения этой информации. Несоблюдение этого закона будет рассмотрено судом при принятии решения о том, принимать ли заявление несовершеннолетнего в качестве доказательства на суде, и суд должен рассмотреть умышленное нарушение этого закона при оценке того, является ли офицер заслуживающим доверия свидетелем на суде.

Должны ли несовершеннолетние обращаться в полицию?


Короткий ответ: «Нет». Дети не обязаны разговаривать с полицией. Они могут отказаться отвечать на вопросы. Если ребенок просит, чтобы присутствовал адвокат, то полиция должна прекратить задавать вопросы.

Должен ли ребенок отвечать на вопросы полиции независимо от присутствия родителя?


Нет. Это почти никогда не бывает хорошей идеей. Вы должны научить своих детей просить адвоката. Если они просят поговорить с адвокатом, полиция должна прекратить допрашивать их.

Помните, если у полиции уже есть веские основания полагать, что ваш ребенок совершил преступление, то ваш ребенок, скорее всего, будет арестован, независимо от того, сделает ли он заявление или нет. У вашего ребенка нет возможности отговориться от ареста. Любая попытка сделать это может привести к тому, что полиция получит информацию, которую она сможет использовать против вашего ребенка, даже если он невиновен. На этом этапе невозможно узнать версию обвинения по делу, и попытки, скажем, предоставить алиби могут доказать только то, что ребенок был достаточно близко, чтобы добраться до места преступления в важный период времени.

Какой наилучший способ для несовершеннолетнего избежать допроса в полиции?


Лучший способ для ребенка или любого другого человека избежать допроса в полиции — четко заявить: «Я буду молчать. Я хотел бы встретиться с адвокатом». Просьба о встрече с родителем НЕдостаточна, чтобы помешать полиции задавать дальнейшие вопросы. Ваш ребенок должен попросить о встрече с адвокатом, чтобы избежать допроса в полиции. ПРИМЕЧАНИЕ: просьба о встрече с адвокатом не мешает полиции арестовать несовершеннолетнего, если у них есть достаточные основания полагать, что несовершеннолетний совершил преступление.

Что делать, если на допросе несовершеннолетнего присутствуют и сотрудники школы, и полиция?


Поскольку дети редко чувствуют, что могут сказать «нет» представителям власти, они обычно свободно дают показания полиции и персоналу школы. Большинство дел несовершеннолетних требуют анализа того, были ли получены показания ребенка законным образом. Самые сложные дела связаны с показаниями, данными персоналу школы в присутствии сотрудников правоохранительных органов. Поскольку персонал школы не ограничен конституционными соображениями, он может свободно задавать детям вопросы. Если их вопросы задаются сотрудником правоохранительных органов, можно утверждать, что 5th Действуют ограничения на внесение поправок, и заявления ребенка следует исключить из доказательств.

Что мне делать, если полиция допросила моего ребенка без моего ведома?


Крайне важно как можно скорее проконсультироваться с адвокатом по уголовным делам несовершеннолетних. Также важно напомнить ребенку о его праве хранить молчание и побудить его попросить адвоката, прежде чем отвечать на любые вопросы полиции.

Do не обратитесь в полицию, чтобы попытаться объяснить заявления вашего ребенка. Ничто из того, что вы скажете, не заставит полицию отпустить их, и вы можете в конечном итоге передать полиции информацию, которую они могут использовать против вашего ребенка.

Do не подробно обсудите с вашим ребенком, о чем его допрашивали. Ваше общение с вашим ребенком не является привилегированным. Вы можете оказаться в ситуации, когда обвинение вызовет вас в суд для дачи показаний против вашего собственного ребенка, и если вы не ответите на вопросы в суде, вас могут обвинить в неуважении к суду, и, таким образом, вам предъявят собственные уголовные обвинения.

Где могут допросить моего ребенка без моего ведома?


Безусловно, наиболее распространенным местом для допроса несовершеннолетнего в полиции является школа. Школьные допросы могут заставить ребенка думать, что у него пока нет серьезных проблем. 

Ваш дом — еще одно распространенное место, где полиция попытается допросить вашего ребенка. 

Однако допросы в полиции могут происходить практически где угодно. Они могут отвезти вашего ребенка в полицейский участок и допросить его там. Они могут допросить вашего ребенка в колонии для несовершеннолетних. Офицер может позвонить вашему ребенку и допросить его по телефону.

Полицейские иногда даже прибегают к предлогам для звонков. В случаях сексуального насилия или домашнего насилия они заставляют одного ребенка звонить другому, заставляют первого ребенка попытаться получить показания и используют аудиозаписывающее оборудование, чтобы записать все происходящее.

Будьте начеку. Полиция может допросить ребенка где угодно. Мы видели, как они это делают на перекрестках и в торговом центре. Убедитесь, что ваш ребенок понимает, что он может попросить адвоката, если офицер полиции захочет его допросить. Запрос адвоката остановит процесс допроса.

Чем отличаются законы, регламентирующие допрос ребенка, находящегося под стражей в полиции, и ребенка, находящегося за ее пределами?


Пока ребенок не находится под стражей, полиция может спрашивать у него о чем угодно, не предупреждая его об имеющихся у него правах.

После того, как ребенок находится под стражей, полиция не может допрашивать его, пока ребенок не проконсультируется с адвокатом, который может объяснить ему его права.

Каковы права несовершеннолетних по Закону Миранды?


Согласно законам штата Калифорния, несовершеннолетние не может отказаться от права на адвоката и обязательно поговорите с адвокатом, прежде чем вас допросит полиция, пока вы находитесь под стражей.

К сожалению, полиция сталкивается с очень небольшими последствиями за игнорирование права ребенка на адвоката, и иногда они продолжают допрос, не предоставляя его. Ответы ребенка по-прежнему допустимы в суде.

Что произойдет, если ребенок откажется отвечать на вопросы?


Ничего! Если вы несовершеннолетний, отказ отвечать на вопросы почти никогда не навредит вам или вашему ребенку.

Если полиция собиралась произвести арест до того, как несовершеннолетний начал отвечать на вопросы, они почти наверняка произведут арест после того, как на эти вопросы будут даны ответы. У них уже есть вероятные причины для ареста. Ничто из того, что вы скажете, не остановит его. 

Если у полиции нет достаточных оснований, они отправляются на поиски, и единственное, что может обеспечить им законный арест, — это предоставление ответов на их вопросы.

Офицеры могут расстроиться или проявить грубость по отношению к ребенку, который замолкает, но даже ребенок имеет право вежливо отказаться отвечать. Научите своих детей говорить: «Я вежливо заявляю о своем праве хранить молчание и не буду отвечать на вопросы без адвоката», всякий раз, когда полицейский задает им вопрос.

Может ли ребенок отказаться отвечать на вопросы?


Да. Даже дети имеют право хранить молчание в Америке. Это право защищено Пятой поправкой к Конституции и не имеет возрастных ограничений.

Каковы законы, регулирующие допрос несовершеннолетних полицией в Калифорнии?


Существует три важных закона, которые защищают права вашего ребенка.

1. 5-я поправка к Конституции США, также известная как права Миранды вашего ребенка или право не свидетельствовать против себя.

2. SB 203 — закон штата, который гласит, что полиция не имеет права допрашивать детей без присутствия адвоката, если ребенок находится под стражей, и что дети не могут отказаться от этого права.

3. Кодекс социального обеспечения и учреждений 625.7 запрещает полиции использовать угрозы, обман и психологически манипулятивные методы допроса в отношении несовершеннолетних, содержащихся под стражей.

К сожалению, один важный закон также подрывает права вашего ребенка. Предложение 8 — это конституционное положение штата, которое позволяет суду заслушивать доказательства, которые не были получены способами, нарушающими Федеральную конституцию. Другими словами, судья должен решить, разрешить ли использовать заявление ребенка в суде. Тем не менее, ваш ребенок сохраняет право хранить молчание и право на адвоката.

Что конкретно должен сказать мой ребенок, чтобы прекратить допросы в полиции?


«Я хочу поговорить с адвокатом, прежде чем отвечать на какие-либо вопросы». 

Могут ли родители не разрешить полиции поговорить с их детьми?


В целом вы не можете вмешиваться в деятельность правоохранительных органов при исполнении ими своих обязанностей.

Это не значит, что вы должны приложить все усилия, чтобы содействовал их расследование.

Например, если у полиции нет ордера, вы можете не пускать их в свой дом. Они также не могут заставить вас дать номер телефона вашего ребенка. Удерживать ребенка дома, когда вы знаете, что есть проблема, и немедленно вызывать адвоката — два хороших способа защитить своего ребенка как можно дольше.

Реальные примеры допросов детей полицией из нашей практики

14-летний подросток допрошен полицией у себя дома

14-летний подросток был обвинен в неподобающем прикосновении к девочкам. Офицер встретился с несовершеннолетним у него дома и сообщил ему, что он не находится под арестом. Несовершеннолетний сознался. Это заявление может быть использовано против несовершеннолетнего в суде, поскольку несовершеннолетний не находился под стражей, когда его допрашивал офицер.

15-летний подросток допрошен школьным персоналом и полицией в школе

15-летнему подростку было предъявлено обвинение в проносе оружия на территорию школы. Сотрудники школы затащили несовершеннолетнего в кабинет для допроса. Несовершеннолетний сообщил сотрудникам школы, что принес в школу оружие и может показать им, где оно находится. Полицейский отреагировал и сопроводил несовершеннолетнего и сотрудников школы к месту, где находится оружие. Полицейский допросил несовершеннолетнего, пока они искали оружие. После того, как несовершеннолетний четко заявил о том, куда он положил оружие, офицер зачитал ему его права Миранды. В этом случае заявления, сделанные несовершеннолетним сотрудникам школы, могли быть использованы против него, но есть веские аргументы в пользу того, что заявления, сделанные офицеру, не могли быть использованы против него. Хотя несовершеннолетний официально не находился под арестом, когда офицер допрашивал его, он явно не мог уйти, поэтому допрос можно было считать допросом, связанным с содержанием под стражей. Допрос 15-летнего подростка под стражей является незаконным, и суд должен исключить любые заявления, сделанные несовершеннолетним при таких обстоятельствах. Этот конкретный набор фактов осложняется исключением в целях общественной безопасности из закона против допроса под стражей. Полиции разрешено допрашивать молодежь в возрасте 15 лет и младше, если есть опасения по поводу общественной безопасности. В данном случае возможность наличия заряженного оружия на территории школы или около нее представляет риск для общественной безопасности. Судья, скорее всего, сочтет законным допрос офицером несовершеннолетнего о местонахождении оружия, но не о других аспектах преступления.

13-летний подросток допрошен полицией дома во время содержания под стражей

13-летнего подростка обвинили в нанесении побоев, что является незаконным применением силы к другому человеку. Полицейский пришел в дом несовершеннолетнего, чтобы допросить его. Когда полицейский вошел в дом, несовершеннолетний испугался и попытался убежать по коридору. Полицейский физически остановил его, не дав ему выйти из комнаты, и заставил сесть. Полицейский зачитал несовершеннолетнему его права Миранды, а затем допросил его. В тот момент полицейский официально не арестовал несовершеннолетнего. Заявление, данное несовершеннолетним в этой ситуации, не должно быть принято в суде. То, что началось как не связанное с лишением свободы интервью в доме несовершеннолетнего, стало связанным с лишением свободы, когда полицейский физически не позволил несовершеннолетнему покинуть комнату. Незаконно допрашивать 13-летнего подростка, находящегося под стражей, если он предварительно не поговорил с адвокатом.

И персонал школы, и полиция могут допросить вашего ребенка без вашего присутствия.

Подводя итог, и школьный персонал, и полиция могут допрашивать вашего ребенка, находящегося вне опеки, без вашего присутствия. Они не обязаны прекращать допрос, потому что ваш ребенок просит поговорить с родителем. Дети не обязаны отвечать на вопросы, но только ясная просьба ребенка поговорить с адвокатом прекратит допрос полицией. Полиция не может допрашивать ребенка, находящегося под стражей, пока этот ребенок не проконсультируется с адвокатом.

Cohen Defense Group готова помочь

Если ваш ребенок обвиняется в совершении преступления, хороший адвокат по делам несовершеннолетних может помочь избежать долгосрочных последствий и обременительных условий испытательного срока, которые влияют на всю семью. Обратитесь сегодня, чтобы поговорить с опытным юристом.

Что вам нужно знать о закрытии записей о несовершеннолетних

Когда в Калифорнии несовершеннолетнего можно судить как взрослого?

О Даниэль Нигрен

Даниэль Нигрен выстрел в головуДаниэль Нигрен является основным адвокатом по делам несовершеннолетних в Cohen Defense Group в округе Плейсер. Преданная борьбе за права детей, Даниэль считает своим приоритетом посещение ежегодного обучения по изменениям в законодательстве о несовершеннолетних, науке о развитии мозга у подростков и остаточным последствиям травм у детей. Она готова защищать своих клиентов, используя различные уровни информации. Опытный адвокат по уголовным делам, Даниэль занималась всем: от мелких правонарушений до серьезных уголовных дел.


Группа защиты Коэна получает результаты