Что вам нужно знать о закрытии записей о несовершеннолетних

Какие записи о несовершеннолетних подлежат опечатыванию?

Записи, которые должны быть запечатаны, включают все судебные записи, а также записи правоохранительного органа, производившего арест, окружного прокурора, Департамента пробации и Департамента юстиции Калифорнии. Суд также может запечатать записи, хранящиеся в других государственных учреждениях, таких как государственные школы и DMV.   

Что происходит с записями?

Каждое агентство обязано запечатать все документы, связанные с делом несовершеннолетнего, в конверт, который нельзя открыть без дальнейшего судебного постановления. Они должны отправить подтверждение обратно в суд, что их записи были запечатаны. 

В постановлении о запечатывании обычно указывается дата в будущем, когда судебные записи будут уничтожены (удалены). Суд выберет дату для удаления в период между 21 годом несовершеннолетнего^st и 38^th день рождения, в зависимости от обстоятельств конкретного дела. Если несовершеннолетний совершил тяжкое преступление в возрасте 14 лет или старше, судебные записи не будут уничтожены.

Как правило, преступление, совершенное несовершеннолетним, будет оставаться в вашем личном деле до успешного завершения испытательного срока, за исключением серьезных преступлений, которые не могут быть закрыты до достижения вами 18-летнего возраста (или 21 года, если вы были направлены в Департамент по делам несовершеннолетних и общественной реабилитации).

Последствия осуждения несовершеннолетних рассчитаны на краткосрочность. Во многих случаях, если вы соблюдаете условия пробации и демонстрируете реабилитацию, то по закону вы имеете право на снятие, опечатывание и аннулирование (уничтожение) обвинений в несовершеннолетнем правонарушении. После опечатывания записей судебное разбирательство юридически считается не состоявшимся.

В большинстве случаев, если судья успешно прекращает вашу ювенальную пробацию, то она автоматически снимает обвинения и приказывает опечатать ваши записи в момент прекращения вашей испытательной. Приказ о запечатывании будет включать крайний срок уничтожения или удаления записей о несовершеннолетних. 

Что делать, если ваши записи не были опечатаны автоматически

Автоматическое увольнение и закрытие вступили в силу в 2015 году, поэтому у вас может быть старая запись о несовершеннолетнем правонарушении, которая не была запечатана. Если у вас есть запись о несовершеннолетнем правонарушении до 2015 года или если вы не смогли успешно пройти испытательный срок, но теперь можете продемонстрировать реабилитацию, вы можете подать заявление на закрытие записей о несовершеннолетнем правонарушении в любое время после того, как вам исполнится 18 лет.

Как продемонстрировать реабилитацию?

Доказательство реабилитации в суде, как правило, означает, что вы в настоящее время не находитесь на испытательном сроке и не были осуждены за какое-либо тяжкое преступление или проступок, связанный с аморальным поведением (преступления, свидетельствующие о нечестности или дурном характере, такие как нападение, побои или кража со взломом) с момента окончания испытательного срока.
 
Как мне опечатать мои записи?

Вы можете подать заявление на опечатывание ваших записей о несовершеннолетних через отдел пробации в округе, где ваша пробация была прекращена. В округе Плейсер позвоните по телефону (530) 889-7900. Процесс опечатывания записей о несовершеннолетних бесплатный. В качестве альтернативы вы можете нанять адвоката для подачи ходатайства о опечатывании. 

Что произойдет после того, как я подам заявление на закрытие моих записей о несовершеннолетнем правонарушении?

Если окружной прокурор согласен, что записи должны быть опечатаны, судья может распорядиться о запечатывании без явки в суд. Если окружной прокурор возражает против ходатайства о запечатывании, вас уведомят о судебном слушании по этому вопросу. На слушании судья выслушает окружного прокурора, пробацию и вас или вашего адвоката. Если судья установит, что вы были реабилитированы, она распорядится о запечатывании записей. Если судья откажется опечатать ваши записи, вы сможете повторно подать заявление позже.

Обратитесь в офис клерка суда по делам несовершеннолетних в округе, где была прекращена пробация. Они сообщат вам, было ли закрыто ваше дело. В округе Плейсер позвоните по телефону (530) 745-2100.

Забастовку несовершеннолетних можно скрыть от общественности, но она все равно будет считаться забастовкой, если в будущем вы совершите уголовное преступление.

Если вы совершите тяжкое преступление после того, как ваше дело было закрыто, закон разрешает окружному прокурору, суду и Департаменту пробации получить доступ к закрытому делу с целью возбуждения уголовного дела за последующее тяжкое преступление, чтобы определить, следует ли вас перевести в суд по делам взрослых, определить соответствующие последствия последующего тяжкого преступления и доказать существование предыдущего дела для ужесточения наказания за последующее тяжкое преступление. 

Единственный способ избежать последствий забастовки в будущем — убедить судью по делам несовершеннолетних либо прекратить забастовку, либо свести ее к правонарушению, прежде чем закрыть ее. После того, как забастовка прекращена или сведена к правонарушению, она больше не считается забастовкой.

Нет. Если вы совершили преступление в детстве и ваше дело было передано в суд для взрослых, вы не можете запечатать запись в ходе судебного разбирательства по делам несовершеннолетних. Вы можете иметь право запечатать записи в ходе судебного разбирательства по делам взрослых. Подробнее о детей судят как взрослых.

Как правило, ответ на этот вопрос «нет». Судебные разбирательства по делам о правонарушениях несовершеннолетних не являются уголовными по своей природе. Если вас признают виновным в совершении преступления в детстве, у вас будет запись о правонарушении несовершеннолетнего, но у вас не будет судимости. Записи о правонарушениях несовершеннолетних являются конфиденциальными и, по большей части, к ним могут получить доступ только:

• Вы и ваши родители
• Сотрудники суда по делам несовершеннолетних
• Окружной прокурор
• Испытательный срок
• Ваш адвокат

Некоторые исключения из этого правила следующие:

• Некоторые правонарушения несовершеннолетних могут повлечь за собой будущие последствия в соответствии с законом «Три удара».

• Если вас вызывают для дачи показаний в качестве свидетеля в суд, некоторые правонарушения несовершеннолетних могут быть использованы для того, чтобы поставить под сомнение вашу честность. 

• Отдельные обвинения в суде по делам несовершеннолетних могут быть раскрыты школе, которую вы посещаете, или DMV. Эти агентства могут использовать эту информацию в своих целях, но имеют право не разглашать эту информацию.

Нет, работодатели не могут просматривать записи о несовершеннолетних. Трудовой кодекс Калифорнии запрещает большинству работодателей спрашивать об арестах несовершеннолетних, задержаниях, обработке, перенаправлении, надзоре, судебном решении или судебном решении. Исключение составляют органы уголовного правосудия, включая Министерство юстиции.

Нет, полиция не может видеть запечатанные записи несовершеннолетних. Когда записи несовершеннолетних запечатаны, полицейское управление должно запечатать все связанные с ними документы, находящиеся в его распоряжении, в конверт, который нельзя открыть без дальнейшего постановления суда.