由艾莉森·科恩(Alison Cohen)于 2 年 2020 月 22 日撰写;由丹尼尔·尼格伦(Danielle Nygren)于 2023 年 XNUMX 月 XNUMX 日审阅。
作为一名专注于 青少年犯罪,我收到很多关于儿童是否可以作为成年人受审的问题。
简短的回答是“是”,但只有满足特定条件时才可以。
如果符合以下情况,青少年可以作为成年人接受审判:
被控犯罪发生之日,他们已满 16 或 17 岁
AND
他们被指控一项或多项 重罪
AND
检察官请求法庭将此案移交成人法庭。
OR
在涉嫌犯罪发生之日,他们至少年满 14 岁(在加州,13 岁及以下的儿童不能作为成年人受到指控)
AND
该罪行在福利和机构法典第 707 条第 (b) 款中列出:谋杀(故意杀害某人)、抢劫(使用武力偷窃某人)、强制性侵犯(强奸)、绑架(违背某人意愿强行移动某人)、持枪袭击(射击某人)等。
AND
他们在年满 21 岁之前不会被逮捕。
大多数 16 岁和 17 岁的青少年在法庭上面临重罪指控时仍留在少年法庭,不会作为成年人受审。地方检察官必须提出特别动议,要求法庭将符合条件的案件转交成人法庭。这通常发生在两种情况下:
当儿童犯下强奸、抢劫、持枪袭击、谋杀等严重和/或暴力罪行时。
OR
当孩子长期犯下重罪,并且似乎无法通过少年司法系统进行改造时。
加州福利和机构法典第 707(b) 条列出了符合移交成人法庭审理的具体罪行,但如果儿童在事件发生时年满 16 岁,则任何重罪指控均符合移交成人法庭审理的条件:
谋杀和谋杀未遂:故意杀人或试图杀人
纵火导致他人身体严重受伤:故意烧毁建筑物、林地或财产,并在过程中对他人造成重大人身伤害
抢劫:使用武力或威胁手段窃取他人财物
暴力性侵犯:
• 使用武力、暴力或严重身体伤害威胁进行强奸
• 通过武力、暴力、胁迫、威胁或严重身体伤害威胁进行鸡奸
• 对 14 岁以下儿童实施猥亵行为
• 通过武力、暴力、胁迫、威胁或严重身体伤害威胁进行口交
• 异物性侵
被绑架:强行偷窃、劫持、扣留、拘禁或逮捕任何人并将其带到其他地方。
• 勒索赎金:绑架的目的是勒索钱财以确保他人安全返回
• 以抢劫为目的:绑架以盗窃他人财物
• 造成人身伤害:绑架导致受害人身体受到伤害
• 出于性侵犯的目的:例如,为了强奸受害者而绑架
• 为劫车目的:为偷窃他人汽车而绑架
使用致命武器袭击: 使用任何类型的武器进行攻击,例如棒球棒、刀、指节铜套或任何其他可能对受害者造成严重伤害的武器。
使用枪械或破坏性装置进行袭击:射击他人或引爆炸弹,意图造成伤害
以任何可能造成严重身体伤害的武力手段进行攻击 伤:例如,用棒球棒击打某人可能会造成严重伤害
向有人居住或占用的建筑物内开枪:向有人的建筑物内射击
针对特定老年人和残疾人的犯罪:谋杀、强奸、绑架、抢劫、劫车或入室盗窃 60 岁以上或严重残疾的人的家
使用枪支犯下重罪:例如用枪从商店偷东西
使用武器实施重罪:例如,用棒球棒或刀从商店偷东西
恐吓证人:使用威胁或武力说服某人不去报警或出庭作证
以贿赂手段诱使他人作伪证:向证人提供金钱,以换取他们在证人席上撒谎
制造、配制或销售半盎司或以上被列为“镇静剂”的管制物质的盐或溶液:鸦片、氢可酮、吗啡、可卡因等。
以帮派成员或协助帮派成员犯下的《加州刑法》第 667.5 条定义的暴力重罪:与已知街头犯罪团伙成员合作实施暴力重罪,如抢劫、劫车、谋杀等。
以武力或暴力手段逃脱羁押,故意对少年管教所工作人员造成重大身体伤害:试图逃离少年管教所或少年营时故意伤害工作人员
拷打:以造成极度痛苦和折磨为目的,对某人造成严重伤害
严重混乱:故意造成他人永久性残疾或毁容;从他人身体上切除肢体、肢体或器官
劫车:使用危险或致命武器抢劫他人的汽车
允许携带枪支进入您拥有或驾驶的汽车:让某人带枪进入你的车或从你的车里射击,无论你是否亲自在场
引爆破坏性装置以谋杀:引爆炸弹或其他装置,意图杀人
自愿误杀:例如因严重疏忽驾驶导致他人死亡
当案件符合上述标准时,地方检察官可以提出动议,将青少年从少年法庭移至成人法庭。该动议通常在首次出庭时或之后不久提出。此时,相关案件将被搁置。换句话说,在法院决定案件是在少年法庭审理还是移至成人法庭之前,儿童不能继续受审或对指控的罪行认罪。这个过程通常需要几个月的时间。
提出转学动议后,法院将命令缓刑部门准备一份关于儿童行为模式和社会历史的报告。这份报告将包括儿童以前犯下的犯罪行为清单、儿童父母提供的有关家庭行为的信息、学区的学业和纪律信息以及缓刑部门或法院以前为儿童提供的任何服务等。
法院将确定听证日期,听取缓刑部门、地方检察官和未成年人律师的证据。在听证会上,法院必须考虑以下标准:
• 儿童犯罪时表现出的犯罪成熟程度
• 在少年法庭的管辖权到期之前(21 岁或 25 岁,取决于犯罪情况),孩子是否可以得到改造
• 孩子之前的违法历史
• 少年法庭先前对儿童康复的尝试取得成功
• 指控的情况和严重性
地方检察官有责任在听证会上证明该案件应移交成人法庭。
是的。在加州,任何超过 12 岁的儿童都可能被指控犯有重罪。
12 岁以下的儿童只有犯有谋杀或强奸等极其严重的罪行才会受到指控。
即使在重罪案件中,几乎所有儿童都被作为儿童受到指控。
即使地方检察官想要以成年人身份审判你的孩子,案件仍会在少年法庭开始。地方检察官必须提交移交申请,将案件移交成人法庭。通常情况下,孩子必须年满 16 岁才能移交成人法庭,但有时地方检察官也会请求将年仅 14 岁的孩子移交,原因是犯有长期未被发现的严重罪行。
无论如何,将未成年人案件移交成人法庭都相当困难。根据 2023 年法律的新变化,地方检察官必须证明在未成年人系统中没有机会让孩子康复。
大多数成功转入成人法庭的儿童都有很长的少年犯罪记录。如果这是您的孩子第一次犯轻罪,那么您的担心理由就比孩子屡犯、惯犯、被指控谋杀或强奸的家长少得多。
被转移到成人法庭的最小年龄是 14 岁,但地方检察官必须证明你无法在少年法庭接受改造。
在加州,将儿童作为成年人审判的情况很少见。最有可能的情况是以下情况:
• 您的孩子被判犯有谋杀或强奸等严重罪行。
• 您的孩子被判定犯有使用致命武器进行袭击或使用可能造成严重身体伤害的手段进行袭击的罪行。
• 您的孩子有违反缓刑的记录,尤其是年龄超过 16 岁的孩子。
• 您的孩子有非常长的少年犯罪记录,表明少年法庭无法帮助您的孩子康复。
作为您孩子的辩护律师,只要有这种可能性,哪怕只有一丝可能性,我们都会尽力让他们远离成人法庭。
是的。在某些情况下,如果某人在儿童时期犯下罪行,后来被发现,案件可能会被转交成人法庭。如果您是成年人,面临这种情况,请立即与我们的刑事辩护律师联系。
即使您年满 18 岁,少年案件仍会继续审理。儿童在 17 岁时被起诉,并在案件审理期间年满 18 岁的情况非常常见。在加利福尼亚州,少年法庭在一个人年满 21 岁之前不会失去管辖权。在大多数情况下,在年满 21 岁之前,少年法庭有足够的时间解决案件。在某些情况下,少年法庭的管辖权可以延伸到 XNUMX 岁以后。
专家证词是说服法官将孩子留在少年法庭的关键。
心理学家或精神病学家可以对孩子进行评估,诊断心理健康问题,推荐治疗方法,并找出支持将案件留在少年法庭的减轻因素:
• 缺乏成熟度
• 缺乏智力
• 冲动
• 缺乏理解犯罪行为的风险和后果的能力
• 犯罪时存在精神和情绪健康问题
• 家庭、成人或同侪压力对儿童行为的影响
• 童年创伤对儿童犯罪成熟度的影响
惩教专家可以确定少年司法系统提供的哪些康复服务,而如果转移到成人法庭,儿童将无法获得这些服务:
• 高中教育
• 药物滥用治疗
• 针对童年创伤进行适当的咨询
• 保护自己免受成年囚犯的剥削
这些专家通常会提供书面报告,可以与辩护摘要一起提交给法庭,也可以在移交听证会上作证。
少年司法制度与成人刑事制度之间存在许多差异。两种制度都旨在保护公众安全,但成人制度往往更具惩罚性,而少年制度旨在改造未成年人,使他或她能够成为家庭和社区中守法、有生产力的成员。例如:
• 未成年人的判决不算作刑事定罪,因此无需在工作申请中披露。成年人的定罪属于公共记录,必须披露。
• 少年法庭的青少年不会在州监狱服刑。在成人法庭被定罪的青少年可能会被送往少年司法部门或被判处在州监狱服刑。
不可以。18 岁以下的儿童不能入狱。监狱是成人设施。在某些特殊情况下,处于少年缓刑期的 18 岁青少年可以入狱。因此,16 岁或 17-7 岁的青少年不会入狱,13、14 或 15 岁的孩子也不会入狱。
任何年龄的儿童都可以去少年管教所,这是缓刑部门管理的安全设施。少年管教所旨在收容涉及少年法庭系统的儿童。被关押在少年管教所的儿童永远不会与被定罪的成年人混在一起。
多年来心理学和脑科学的发展证实了大多数父母本能地知道的事实:青少年和成年人的思维存在根本差异。
儿童控制自己的行为、意识到长期后果和抵抗同龄人压力的能力较弱。他们不太可能理解刑事司法系统的抽象原则,这使得他们更难有意义地参与会影响他们未来的法庭诉讼。
由于青少年的大脑仍在发育,即使没有法院干预,犯罪行为的青少年也有可能在成长过程中摆脱犯罪行为。研究表明,大多数被指控犯罪的儿童在 25 岁之后犯罪次数会大大减少。大多数表现出不良行为的孩子都会在成长过程中自行摆脱犯罪行为。
移交成人法庭可能会让未成年人陷入犯罪的泥沼,而他们本应在成年后摆脱这种犯罪行为。以成年人身份接受审判的儿童会从顽固的成年罪犯那里学到犯罪的道理,离开监狱时,他们前途渺茫,对未来也没有什么希望。与成年人一起坐牢会增加他们吸毒成瘾的风险。这些孩子经常成为性侵犯的受害者。他们最多只能看到和听到一些不适合自己年龄的事情。以成年人身份审判未成年人并不能让任何人更安全。这只会让问题儿童成年后患上创伤后应激障碍,并面临犯下更多罪行的真正风险。
儿童的康复需求与成人不同。由于大脑在青春期发生了很大变化,因此在这些年里进行适当的干预可能会对康复产生不成比例的积极影响。相反,青春期缺乏适当的治疗可能会对康复产生不成比例的负面影响。能够留在少年监狱的儿童可以获得适合其年龄的教育和为他们设计的康复服务。被转移到成人监狱的儿童可能会在成人监狱中被判处长期监禁,在那里他们将无法获得适合其年龄的服务,并且面临更大的身体、性和自残风险。
未成年人应作为成年人受审的原因
作为辩护律师,我们认为没有任何理由将儿童作为成年人进行审判。
如果地方检察官认为该儿童无法通过少年司法系统进行改造,他们可能会要求将案件移交成人法庭。这种情况最常发生在儿童被指控犯有谋杀等严重罪行或与少年司法系统有长期互动记录的案件中。
近期现实世界中,以未成年人身份受审的未成年人面临移交成人法庭的案件
患有药物滥用问题的青少年被当作青少年而非成年人受审
一名患有严重药物滥用问题的 17 岁少年被安置在团体之家。他被其他未成年人卷入了一项计划,他们计划偷走一名工作人员的汽车并逃跑。在此过程中,该工作人员遭到毒打。我们的客户被指控犯有严重暴力重罪,地方检察官决定将他转至成人法庭。通过彻底审查他的病史,我们确定我们的客户被评估为需要比团体之家所能提供的更高水平的治疗。事发时,客户精神和情绪都不太好,正在经历严重的戒断反应。童年创伤使他的情绪和心理都不成熟,无法在压力下做出适当的决定。法院最终发现,少年司法系统提供了适当的治疗方案,因此决定不将他转至成人法庭。
17 岁女孩遭操纵,被当做未成年人而非成年人受审
一名 17 岁女孩与一名 XNUMX 多岁的男子约会。他们无家可归。这名成年男子策划了多起 Target 商店盗窃案,并派女孩进入商店,这样女孩出现在监控摄像头上而不是他身上。由于女孩有长期犯罪记录,地方检察官要求将她转移到成人法庭。听证会后,法官将她留在少年法庭,因为犯罪行为并不暴力,而且女孩受到她约会的成年男子的操纵。
无犯罪前科的非暴力青少年被作为未成年人而非成年人受审
一名 17 岁的员工在商店卫生间发现了一把枪。他没有报告,而是把它留了下来。他被指控偷枪,地方检察官将他移交给成人法庭。由于他没有重大前科,也没有用枪威胁或伤害任何人,法官认为他适合少年法庭。
近期现实世界中发生的一起未成年人以成年人身份受审的案件
17 岁,曾犯有重罪,以成年人而非少年犯身份受审
一名 17 岁的男孩长期犯下重罪,他抢劫了一家商店。他即将年满 18 岁,少年法庭多次对他进行服务,但未能使他改过自新。法官将他的案件转交成人法庭。
我应该为少年法庭聘请律师吗?
是的。这是保护您的孩子免受长期严重后果的最佳方法。
综上所述
未成年人可以作为成年人受审,但前提是他们符合移交标准。长期违法犯罪和/或犯下严重重罪可能会引发地方检察官的移交动议。被移交的儿童有权就此事进行全面听证,地方检察官有责任证明案件应移交成人法庭。
相关新闻: 关于封存青少年犯罪记录你需要知道的事


