Napisala Alison Cohen 2. studenog 2020.; recenzirala Danielle Nygren 22. studenog 2023.
Kao odvjetnik u kaznenim postupcima s fokusom na maloljetničko prijestupništvo, dobivam mnogo pitanja o tome može li se djeci suditi kao odraslima.
Kratak odgovor je "da", ali samo ako su ispunjeni određeni uvjeti.
Tinejdžerima se može suditi kao odraslima ako:
Oni imaju 16 ili 17 godina na dan počinjenja navodnog zločina
I
terete se za jedno ili više krivična djela
I
tužitelj traži od suda da slučaj prebaci na sud za odrasle.
OR
Imaju najmanje 14 godina na dan počinjenja navodnog zločina (djeca do 13 godina ne mogu biti optužena kao odrasli u Kaliforniji)
I
Zločin je naveden u pododjeljku (b) Zakonika o socijalnoj skrbi i ustanovama, odjeljak 707: ubojstvo (namjerno ubojstvo nekoga), pljačka (uporaba sile za krađu od nekoga), prisilni seksualni napad (silovanje), otmica (prisilno premještanje nekoga protiv njegove volje) , napad vatrenim oružjem (pucanje u nekoga) itd.
I
Ne bivaju uhićeni prije nego navrše 21 godinu.
Većina 16 i 17-godišnjaka koji dođu na sud zbog optužbi za kaznena djela ostaju na sudu za maloljetnike i ne sudi im se kao odraslima. Okružni tužitelj mora podnijeti poseban zahtjev tražeći od suda da slučaj koji ispunjava uvjete prebaci na sud za odrasle. To se obično događa u dva scenarija:
Kada djeca počine teške i/ili nasilne zločine poput silovanja, pljačke, napada vatrenim oružjem, ubojstva itd.
OR
Kad djeca imaju dugu povijest počinjenja kaznenih djela i čini se da ih sustav maloljetničkog pravosuđa ne može rehabilitirati.
Odjeljak 707(b) Zakonika o socijalnoj skrbi i ustanovama Kalifornije navodi određene zločine koji ispunjavaju uvjete za prijenos na sud za odrasle, ali svaka optužba za kazneno djelo će se kvalificirati ako je dijete imalo 16 ili više godina u vrijeme incidenta:
Ubojstvo i pokušaj ubojstva: namjerno ubiti nekoga ili pokušati nekoga ubiti
Paljevina nanošenje teških tjelesnih ozljeda nekome: namjerno spaljivanje objekta, šumskog zemljišta ili imovine i nanošenje teških tjelesnih ozljeda nekome pritom
Pljačka: Korištenje sile ili prijetnje za krađu nečije imovine
Prisilni seksualni napad:
• Silovanje uz primjenu sile, nasilja ili prijetnje teškim tjelesnim ozljedama
• Sodomija silom, nasiljem, prisilom, prijetnjom ili prijetnjom teškim tjelesnim ozljedama
• Razvratan čin nad djetetom mlađim od 14 godina
• Oralna kopulacija uz pomoć sile, nasilja, prisile, prijetnje ili prijetnje teškim tjelesnim ozljedama
• Seksualna penetracija stranim predmetom
Otmica: prisilna krađa, odvođenje, držanje, zadržavanje ili uhićenje bilo koje osobe i njeno odvođenje negdje drugdje.
• Za otkupninu: otmica u svrhu traženja novca za siguran povratak osobe
• U svrhu pljačke: otmica u svrhu krađe osobe
• S tjelesnim ozljedama: otmica koja uzrokuje tjelesne ozljede žrtve
• U svrhu seksualnog napada: otmica u svrhu silovanja žrtve, na primjer
• U svrhu otmice automobila: otmica u svrhu krađe nečijeg automobila
Napad smrtonosnim oružjem: počinjenje napada bilo kojom vrstom oružja, kao što je bejzbol palica, nož, bokseri ili bilo koje drugo oružje koje može nanijeti značajnu štetu žrtvi.
Napad vatrenim oružjem ili razornom napravom: pucanje u nekoga ili aktiviranje eksplozivne naprave s namjerom ozljeđivanja
Napad bilo kojim sredstvom sile koje bi moglo izazvati veliku tjelesnu ozljedu ozljeda: udaranje nekoga bejzbolskom palicom, na primjer, vjerojatno će uzrokovati ozbiljne ozljede
Ispaljenje vatrenog oružja u naseljenu ili okupiranu zgradu: pucanje u zgradu u kojoj su prisutni ljudi
Zločini protiv navedenih starijih i nemoćnih osoba: ubojstvo, silovanje, otmica, pljačka, otmica automobila ili provala u dom osobe starije od 60 godina ili s teškim invaliditetom
Uporaba vatrenog oružja u počinjenju kaznenog djela: korištenje pištolja za krađu iz trgovine, na primjer
Uporaba oružja u počinjenju kaznenog djela: korištenje bejzbol palice ili noža za krađu iz trgovine, na primjer
Zastrašivanje svjedoka: korištenje prijetnji ili sile kako bi se nekoga uvjerilo da ne ide u policiju ili svjedoči na sudu
Navođenje na lažno svjedočenje podmićivanjem: nuđenje novca svjedoku u zamjenu za njegovo ležanje na klupi za svjedoke
Proizvodnja, miješanje ili prodaja pola unce ili više soli ili otopine kontrolirane tvari navedene kao "depresiv": opijum, hidrododon, morfij, kokain itd.
Nasilno kazneno djelo prema definiciji Kaznenog zakona Kalifornije, odjeljak 667.5 počinjeno kao član bande ili pomaganje članovima bande: rad s članovima poznate kriminalne ulične bande na počinjenju nasilnog kaznenog djela, poput pljačke, otmice automobila, ubojstva itd.
Bijeg iz pritvora prinudnim ili nasilnim putem ako je djelatniku ustanove za maloljetnike namjerno nanesena teška tjelesna ozljeda: namjerno ozljeđivanje članova osoblja u procesu pokušaja bijega iz maloljetničkog doma ili kampa
Mučenje: nanošenje ozbiljne ozljede nekome u svrhu nanošenja ekstremne boli i patnje
Otežan haos: namjerno izazivanje trajne nesposobnosti ili unakaženosti osobe; vađenje člana, uda ili organa iz nečijeg tijela
Otmica automobila: korištenje opasnog ili smrtonosnog oružja za uzimanje nečijeg automobila dok su u njemu
Dopuštanje vatrenog oružja u automobil koji posjedujete ili vozite: dopustiti nekome da unese pištolj u vaš automobil ili puca iz vašeg automobila, bez obzira jeste li vi osobno prisutni
Eksplodiranje razorne naprave s namjerom ubojstva: eksplodiranje bombe ili druge naprave s namjerom da se nekoga ubije
Dobrovoljno ubojstvo: vožnja s krajnjim nemarom koja rezultira nečijom smrću, na primjer
Kada slučaj ispunjava gore navedene kriterije, okružni tužitelj može podnijeti zahtjev za prebacivanje mladića sa suda za maloljetnike na sud za odrasle. Taj se zahtjev obično podnosi pri prvom pojavljivanju pred sudom ili ubrzo nakon toga. U tom se trenutku temeljni slučaj stavlja na čekanje. Drugim riječima, dijete ne može nastaviti sa suđenjem niti se izjasniti krivim za kaznena djela za koja se tereti dok sud ne odluči hoće li se slučaj nastaviti na sudu za maloljetnike ili će biti prebačen na sud za odrasle. Ovaj proces obično traje nekoliko mjeseci.
Kada se podnese zahtjev za premještaj, sud će narediti Odjelu za probaciju da pripremi izvješće o obrascima ponašanja i socijalnoj povijesti djeteta. Ovo će izvješće uključivati, između ostalog, popis prethodnih kaznenih djela koje je počinilo dijete, informacije koje su dali djetetovi roditelji o ponašanju u kući, akademske i disciplinske informacije iz školskog okruga i sve usluge koje je djetetu prethodno pružao Uvjetna osuda ili sud.
Odredit će se datum saslušanja za sud kako bi saslušao dokaze od uvjetne kazne, okružnog tužitelja i odvjetnika maloljetnika. Na tom ročištu sud mora uzeti u obzir sljedeće kriterije:
• Stupanj kriminalne sofisticiranosti koji je dijete pokazalo kada je počinilo zločin
• Može li se dijete rehabilitirati prije isteka nadležnosti suda za mladež (21 ili 25 godina, ovisno o kaznenom djelu)
• Djetetova prethodna delikventna povijest
• Uspjeh prethodnih pokušaja suda za mladež da rehabilitira dijete
• Okolnosti i težina optužbi
Okružni državni odvjetnik ima teret dokazivanja na ročištu da se slučaj treba prenijeti na sud za odrasle.
Da. Svako dijete starije od 12 godina može biti optuženo za kazneno djelo u Kaliforniji.
Djeca mlađa od 12 godina mogu biti optužena samo za iznimno teške zločine poput ubojstva ili silovanja.
Čak iu slučajevima kaznenih djela, gotovo sva djeca su optužena kao djeca.
Slučaj i dalje počinje na sudu za maloljetnike čak i ako okružni tužitelj želi suditi vašem djetetu kao odrasloj osobi. Državni tužitelj mora podnijeti zahtjev za prijenos kako bi slučaj premjestio na sud za odrasle. Normalno, dijete mora imati najmanje 16 godina da bi bilo prebačeno na sud za odrasle, iako ponekad tužiteljstvo podnese peticiju za premještaj djeteta od samo 14 godina zbog vrlo ozbiljnog zločina koji ostaje neotkriven dulje vrijeme.
U svakom slučaju, prebacivanje slučaja maloljetnika na sud za odrasle prilično je teško. Prema novim izmjenama zakona od 2023., tužiteljstvo mora dokazati da nema šanse za rehabilitaciju djeteta unutar maloljetničkog sustava.
Većina djece koja su uspješno prebačena na sud za odrasle imaju izuzetno duge maloljetničke dosjee. Ako je ovo vašem djetetu prvi prekršaj za manje kazneno djelo, imate mnogo manje razloga za brigu od roditelja čije je dijete ponovni, stalni prijestupnik optužen za ubojstvo ili silovanje.
Najmlađa dob kada možete biti premješteni na sud za odrasle je 14 godina, ali tužitelj mora dokazati da ne možete biti rehabilitirani u sustavu za maloljetnike.
Iskušavanje djece kao odraslih rijetkost je u Kaliforniji. Najvjerojatnije je to u sljedećim slučajevima:
• Vaše dijete je proglašeno krivim za počinjenje ozbiljnog zločina poput ubojstva ili silovanja.
• Vaše dijete je proglašeno krivim za počinjenje napada smrtonosnim oružjem ili napada sredstvima koja mogu izazvati ozbiljne tjelesne ozljede.
• Vaše dijete ima povijest kršenja uvjetne kazne, osobito ako je starije od 16 godina.
• Vaše dijete ima izuzetno dugu maloljetničku evidenciju koja pokazuje da sud za maloljetnike nije mogao rehabilitirati vaše dijete.
Kao branitelj vašeg djeteta, snažno bismo se borili da ih spriječimo u sudu za odrasle ako postoji i najmanja mogućnost da im se to dogodi.
Da. U nekim scenarijima, kada netko počini prijestupe kao dijete koji se kasnije otkriju, postoji šansa da se slučaj prenese na sud za odrasle. Ako ste odrasla osoba koja se suočava s ovim scenarijem, odmah razgovarajte s jednim od naših odvjetnika za kaznena pitanja.
Maloljetnički slučaj se nastavlja čak i ako navršite 18 godina. Vrlo je uobičajeno da djeca budu optužena sa 17 godina i da napune 18 dok je slučaj u tijeku. U Kaliforniji sud za maloljetnike ne gubi nadležnost dok osoba ne navrši 21 godinu. U većini slučajeva ima dovoljno vremena da se slučaj riješi na sudu za maloljetnike prije nego što se to dogodi. U nekim slučajevima, nadležnost sudova za maloljetnike može se proširiti i nakon 21. godine.
Svjedočenje vještaka ključno je za uvjeravanje suca da zadrži dijete na sudu za maloljetnike.
Psiholog ili psihijatar može procijeniti dijete kako bi dijagnosticirao probleme s mentalnim zdravljem, preporučio liječenje i identificirao olakotne čimbenike koji podržavaju zadržavanje slučaja na sudu za maloljetnike:
• nedostatak zrelosti
• nedostatak intelektualnog kapaciteta
• naglost
• nedostatak sposobnosti razumijevanja rizika i posljedica kriminalnog ponašanja
• psihički i emocionalni zdravstveni problemi u vrijeme počinjenja zločina
• učinak pritiska obitelji, odraslih ili vršnjaka na djetetove postupke
• učinak traume iz djetinjstva na djetetovu kriminalnu sofisticiranost
Stručnjak za odgoj može identificirati rehabilitacijske usluge dostupne u sustavu maloljetničkog pravosuđa koje dijete neće dobiti ako bude premješteno na sud za odrasle:
• srednjoškolsko obrazovanje
• liječenje ovisnosti
• odgovarajuće savjetovanje za traume iz djetinjstva
• zaštita od iskorištavanja od strane odraslih zatvorenika
Ti vještaci obično daju pisana izvješća koja se mogu podnijeti sudu uz podnesak obrane, a također mogu svjedočiti na ročištu za transfer.
Mnogo je razlika između maloljetničkog pravosuđa i kaznenog sustava za odrasle. Oba sustava imaju za cilj zaštititi sigurnost javnosti, ali sustav za odrasle više je kažnjavajući, a sustav za maloljetnike je osmišljen kako bi rehabilitirao maloljetnika kako bi on ili ona mogli postati produktivni član obitelji i obitelji koji se pridržava zakona. zajednica. Na primjer:
• Maloljetničke presude ne računaju se kao kaznene presude i ne moraju se navoditi u molbama za posao. Presude za odrasle su javni zapis i moraju se objaviti.
• Mladi na sudu za maloljetnike ne provode vrijeme u državnom zatvoru. Mladić osuđen na sudu za odrasle može biti poslan u Odjel maloljetničkog pravosuđa ili može biti osuđen na služenje kazne u državnom zatvoru.
Ne. Djeca mlađa od 18 godina ne mogu ići u zatvor. Zatvor je ustanova za odrasle. U nekim neobičnim slučajevima, 18-godišnjak koji je na maloljetničkoj probnoj kazni može ići u zatvor. Dakle, u zatvor neće ići 16-godišnjak ili 17-7 godina, kao ni dijete od 13, 14 ili 15 godina.
Djeca bilo koje dobi mogu ići u dvoranu za maloljetnike, koja je sigurna ustanova kojom upravlja probacijski odjel. Dvorana za maloljetnike namijenjena je smještaju djece uključene u sudski sustav za mladež. Dijete smješteno u maloljetnički dom nikada se neće družiti s osuđenim odraslim osobama.
Razvoj psihologije i znanosti o mozgu tijekom godina potvrđuje ono što većina roditelja instinktivno zna: postoje temeljne razlike između umova maloljetnika i odraslih.
Djeca su manje sposobna kontrolirati svoje ponašanje, cijeniti dugoročne posljedice i izdržati pritisak vršnjaka. Manje je vjerojatno da će razumjeti apstraktna načela kaznenopravnog sustava, što im otežava značajno sudjelovanje u sudskim postupcima koji će utjecati na njihovu budućnost.
Budući da im se mozak tek razvija, tinejdžeri koji se bave kriminalnim ponašanjem vjerojatno će to prerasti, čak i bez sudske intervencije. Studije pokazuju da će većina djece optužene za kaznena djela počiniti mnogo manje prekršaja nakon što navrše 25 godina. Većina djece koja pokazuju loše ponašanje samostalno će izrasti iz toga.
Prebacivanje na sud za odrasle može učvrstiti maloljetnike u životu kriminalnog ponašanja u kojem bi inače sazrijevali. Djeca koja su isprobana kao odrasli uče kriminalu od okorjelih odraslih kriminalaca i napuštaju sustav s malo izgleda i malo nade za budućnost. Boravak u zatvoru s odraslima povećava njihov rizik od ovisnosti o drogama. Ta djeca često postaju žrtve seksualnog nasilja. U najboljem slučaju, vide i čuju stvari koje nisu primjerene njihovoj dobi. Suđenje maloljetnicima kao odraslima nikoga ne čini sigurnijim. To samo osigurava da će problematično dijete postati odrasla osoba s PTSP-om i stvarnim rizikom od počinjenja dodatnih zločina.
Djeca imaju drugačije rehabilitacijske potrebe od odraslih. Budući da se mozak jako mijenja tijekom adolescencije, odgovarajuća intervencija tijekom ovih godina može imati neproporcionalno pozitivan učinak na rehabilitaciju. Nasuprot tome, nedostatak odgovarajućeg liječenja u adolescenciji može imati nesrazmjerno negativan učinak na rehabilitaciju. Djeca koja mogu ostati u sustavu za maloljetnike imaju pristup obrazovanju i rehabilitacijskim uslugama primjerenim dobi koje su za njih namijenjene. Djeca prebačena u sustav za odrasle mogu biti osuđena na duge kazne u zatvoru za odrasle gdje su lišena usluga primjerenih dobi i izložena povećanom riziku od fizičkog, seksualnog i samoozljeđivanja.
Razlozi zašto bi maloljetnicima trebalo suditi kao odraslima
Kao odvjetnici obrane, ne vjerujemo da postoje dobri razlozi za suđenje djeci kao odraslima.
Ako okružni tužitelj vjeruje da se dijete ne može rehabilitirati u sustavu maloljetničkog pravosuđa, može zatražiti da se slučaj prebaci na sud za odrasle. To se najčešće događa u slučajevima kada je dijete ili optuženo za ozbiljan zločin poput ubojstva ili ima dugu evidenciju interakcija sa sustavom maloljetničkog pravosuđa.
Nedavni stvarni slučajevi maloljetnika koji se suočavaju s prebacivanjem na sud za odrasle, a kojima se sudilo kao maloljetnicima
Tinejdžeru s problemom zlouporabe supstanci suđeno je kao maloljetniku umjesto kao odrasloj osobi
17-godišnjak s teškim problemom ovisnosti o drogama smješten je u grupni dom. Drugi su ga maloljetnici upleli u plan da ukradu automobil člana osoblja i pobjegnu. Pritom je djelatnik teško pretučen. Naš klijent je optužen za teška i nasilna kaznena djela i okružni tužitelj ga je prebacio na sud za odrasle. Temeljitim pregledom njegove povijesti, utvrdili smo da je našem klijentu procijenjeno da mu je potrebna značajno viša razina tretmana od one koju može pružiti grupni dom. Klijent je bio psihički i emocionalno bolestan i doživljavao je ozbiljno povlačenje u vrijeme incidenta. Traume iz djetinjstva učinile su ga emocionalno i mentalno nezrelim i nesposobnim donositi odgovarajuće odluke pod stresom. Sud je naposljetku utvrdio da postoje odgovarajuće opcije liječenja koje su bile dostupne kroz sustav maloljetničkog pravosuđa i odlučio da ga ne prebaci na sud za odrasle.
Izmanipuliranoj 17-godišnjakinji sudilo se kao maloljetnici umjesto kao punoljetnoj
Djevojka od 17 godina hodala je s muškarcem u četrdesetima. Bili su beskućnici. Odrasli muškarac osmislio je nekoliko provala u trgovine Target i poslao djevojku u trgovine kako bi se ona pojavila na nadzornim kamerama umjesto njega. Budući da je djevojka imala dugu delinkvenciju, okružni tužitelj je zatražio da je prebaci na sud za odrasle. Nakon saslušanja, sudac ju je zadržao na sudu za maloljetnike jer zločini nisu bili nasilni i djevojkom je manipulirao odrasli muškarac s kojim je izlazila.
Nenasilni tinejdžer bez prethodnog dosjea, suđen mu je kao maloljetnik umjesto odrasla osoba
17-godišnji zaposlenik pronašao je pištolj u kupaonici trgovine. Umjesto da ga prijavi, on ga je zadržao. Optužen je za krađu pištolja i tužiteljstvo ga je prebacilo na sud za odrasle. Budući da nije imao značajan prethodni dosje i nije koristio pištolj da prijeti ili povrijedi bilo koga, sudac ga je smatrao prikladnim za sud za maloljetnike.
Nedavni stvarni slučaj maloljetnika kojem je suđeno kao odrasloj osobi
17-godišnjaku s prethodnim kaznenim djelima suđeno je kao odrasloj osobi umjesto kao maloljetniku
17-godišnjak s dugim stažom počinjenja kaznenih djela opljačkao je trgovinu. Bio je blizu 18. godine i dobio je brojne usluge od suda za maloljetnike koji ga nisu uspjeli rehabilitirati. Sudac je njegov slučaj prebacio na sud za odrasle.
Trebam li uzeti odvjetnika za sud za maloljetnike?
Da. To je najbolji način da zaštitite svoje dijete od ozbiljnih dugoročnih posljedica.
U sažetku
Maloljetnicima se može suditi kao odraslim osobama, ali tek kada zadovolje kriterije za transfer. Duga povijest delikvencije i/ili počinjenja ozbiljnih kaznenih djela može pokrenuti zahtjev za premještaj od strane okružnog tužitelja. Djeca koja podliježu premještaju imaju pravo na potpunu raspravu o predmetu u kojem okružni tužitelj ima teret dokazivanja da slučaj treba poslati sudu za odrasle.
Povezano: Što trebate znati o zapečaćivanju maloljetničkog kartona
Cohenova obrambena skupina postiže rezultate
Klijentov pozitivan napredak zaslužuje otkaz
Moj klijent tinejdžer bio je suočen s optužbom za DUI. Imao je snažnu obiteljsku podršku i strukturu i već je uložio velike napore u rehabilitaciju. Podnio sam zahtjev za odbacivanje optužbe na temelju njegovih napora i napretka nakon uhićenja. Sudac je prihvatio moj zahtjev i odbacio slučaj.
