Što trebate znati o zapečaćivanju maloljetničkog kartona

Napisala Alison Cohen 29. siječnja 2021.; recenzirala Danielle Nygren 22. studenog 2023.

Kalifornijski zakon dopušta vam da u većini slučajeva imate zapečaćene podatke o maloljetnicima. Nakon što je vaš maloljetnički dosije zapečaćen, zakonski se smatra da se maloljetnički postupak nikada nije ni dogodio. Nalog za pečaćenje sadržavat će datum brisanja (uništenja) zapisa. 

Ovaj članak će odgovoriti na pitanja o postupku i učinku pečaćenja evidencije maloljetnika u Kaliforniji. Ovdje saznajte više o pečaćenju evidencije odraslih.

Što se događa kada se naredi zapečaćenje maloljetničkih dosjea?


Koji se maloljetnički dosijei zapečaćuju?

Zapisi za koje je naređeno da budu zapečaćeni uključuju sve sudske zapise kao i zapise agencije za provođenje zakona koja je izvršila uhićenje, okružnog tužitelja, odjela za uvjetne kazne i kalifornijskog Ministarstva pravosuđa. Sud također može zapečatiti zapise drugih javnih agencija kao što su javne škole i DMV.   

Što se događa s zapisima?

Svaka agencija dužna je zapečatiti sve dokumente u vezi sa maloljetničkim slučajem u omotnicu koja se ne može otvoriti bez daljnjeg sudskog naloga. Moraju sudu poslati potvrdu da je njihova evidencija zapečaćena. 

Nalog za pečaćenje obično uključuje datum u budućnosti kada će sudski spisi biti uništeni (izbrisani). Sud će izabrati datum brisanja između maloljetnikove 21st i 38th rođendan, ovisno o okolnostima pojedinog slučaja. Ako je maloljetnik počinio teško kazneno djelo u dobi od 14 ili više godina, sudski spisi se neće uništiti.

Koliko dugo će maloljetnički zločin ostati u mojoj evidenciji?


Općenito, maloljetnički zločin ostat će u vašem dosjeu do uspješnog završetka probne kazne, uz iznimke za ozbiljne zločine koji se ne mogu zapečatiti do 18. godine (ili 21. ako ste predani Odjelu za mlade i obnovu zajednice).

Posljedice maloljetničkih osuda zamišljene su tako da budu kratkotrajne. U mnogim slučajevima, ako se pridržavate uvjeta uvjetne kazne i pokažete rehabilitaciju, tada imate pravo po zakonu da vaše maloljetničke optužbe budu odbačene, zapečaćene i izbrisane (uništene). Nakon što su zapisi zapečaćeni, zakonski se smatra da se postupak nikada nije ni dogodio.

Kako zapečatiti maloljetnički dosje u Kaliforniji?


U većini slučajeva, ako sudac uspješno prekine vašu uvjetnu kaznu za maloljetnike, ona će automatski odbaciti optužbe i narediti da se vaša evidencija zapečati u trenutku kada prekine vašu uvjetnu kaznu. Nalog za pečaćenje uključivat će rok za uništenje ili brisanje evidencije o maloljetnicima. 

Što učiniti ako vaši zapisi nisu automatski zapečaćeni

Automatsko otpuštanje i pečaćenje stupilo je na snagu 2015., tako da možete imati stariji maloljetnički dosje koji nije zapečaćen. Ako imate maloljetnički dosje prije 2015. ili ako niste uspjeli uspješno završiti uvjetnu kaznu, ali sada možete dokazati rehabilitaciju, možete podnijeti zahtjev da se vaš maloljetnički dosje zapečati bilo kada nakon što navršite 18 godina.

Kako mogu dokazati rehabilitaciju?

Dokazivanje rehabilitacije sudu općenito znači da trenutačno niste na uvjetnoj kazni i da niste bili osuđeni ni za kakvo kazneno djelo ili prekršaj koji uključuje moralnu pokvarenost (zločini koji otkrivaju nepoštenje ili loš karakter poput napada, nanošenja teških povreda ili provale) od isteka uvjetne kazne.
 
Kako mogu zapečatiti svoju evidenciju?

Možete podnijeti zahtjev da se vaša maloljetnička evidencija zapečati preko odjela za probaciju u okrugu u kojem vam je uvjetna kazna prekinuta. U okrugu Placer nazovite (530) 889-7900. Nema troškova za postupak pečaćenja mladih. Alternativno, možete angažirati odvjetnika da podnese zahtjev za pečaćenje. 

Što se događa nakon što podnesem zahtjev za zapečatenje moje maloljetničke evidencije?

Ako se okružni tužitelj složi da se spisi zapečate, sudac može narediti pečaćenje bez pojavljivanja pred sudom. Ako se okružni tužitelj usprotivi zahtjevu za pečaćenje, bit ćete obaviješteni o sudskoj raspravi o tom pitanju. Na ročištu će sudac saslušati okružnog tužitelja, uvjetnu osudu i vas ili vašeg odvjetnika. Ako sutkinja utvrdi da ste rehabilitirani, naredit će zapečaćenje spisa. Ako sudac odbije zapečatiti vašu evidenciju, možete se kasnije ponovno prijaviti.

Kako mogu znati jesu li moji maloljetnički dosjei zapečaćeni?


Obratite se uredu sudskog službenika za maloljetnike u okrugu u kojem je uvjetna osuda prekinuta. Oni će vam reći je li vaš dosje zapečaćen. U okrugu Placer nazovite (530) 745-2100.

Može li se maloljetnički štrajk zapečatiti?


Maloljetnički štrajk može biti zapečaćen od javnog pristupa, ali se i dalje računa kao štrajk ako u budućnosti počinite kazneno djelo.

Ako počinite kazneno djelo nakon što je vaš štrajk zapečaćen, zakon dopušta okružnom tužitelju, sudu i Odjelu za probaciju da pristupe zapečaćenom štrajku u svrhu pokretanja kaznenih prijava za naknadno kazneno djelo, kako bi se utvrdilo treba li vas prebaciti u sud za odrasle, kako bi se utvrdile odgovarajuće posljedice naknadnog kaznenog djela i dokazalo postojanje prethodne opomene za povećanje kazne za naknadno kazneno djelo. 

Jedini način da se izbjegnu buduće posljedice štrajka jest uvjeriti suca za mladež da ili odbaci štrajk ili ga svede na prekršaj prije nego što ga zapečati. Nakon što se štrajk odbaci ili svede na prekršajni, više se ne računa kao štrajk.

Može li moj dosje biti zapečaćen ako mi je suđeno na sudu za odrasle?


Ne. Ako ste počinili zločin kao dijete i vaš je slučaj proslijeđen sudu za odrasle, ne možete zapečatiti dosje kroz sudski postupak za maloljetnike. Možda imate pravo zapečatiti evidenciju kroz sudski proces za odrasle. Pročitajte više o djeci se sudi kao odraslima.

Može li se maloljetnički dosje koristiti protiv vas?


Općenito, odgovor na ovo je "ne". Postupci za maloljetničku delinkvenciju nisu kazneni. Ako ste proglašeni krivim da ste počinili kazneno djelo kao dijete, imat ćete maloljetnički dosje, ali nećete imati kazneni dosje. Dosjei o maloljetnicima su povjerljivi i većinom im mogu pristupiti samo:

• Vi i Vaši roditelji
• Sudsko osoblje za maloljetnike
• Okružni državni odvjetnik
• Probna kazna
• Vaš odvjetnik

Neki izuzeci od ovoga su sljedeći:

• Neki maloljetnički prijestupi mogu stvoriti buduće posljedice prema zakonu o tri opomene.

• Ako ste pozvani da svjedočite kao svjedok na sudu, neki maloljetnički prijestupi mogu se iskoristiti za postavljanje pitanja o vašem poštenju. 

• Određene optužbe na sudu za maloljetnike mogu se priopćiti školi koju pohađate ili DMV-u. Te agencije mogu koristiti te informacije za vlastite svrhe, ali su ovlaštene ne isplaćivati ​​informacije.

Mogu li poslodavci vidjeti evidenciju maloljetnika?


Ne, poslodavci ne mogu vidjeti evidenciju maloljetnika. Zakon o radu u Kaliforniji zabranjuje većini poslodavaca da postavljaju pitanja o uhićenjima maloljetnika, pritvoru, procesuiranju, preusmjeravanju, nadzoru, presuđivanju ili sudskim odlukama. Postoji iznimka za kaznenopravne agencije, uključujući Ministarstvo pravosuđa.

Može li policija vidjeti zapečaćene maloljetničke evidencije?


Ne, policija ne može vidjeti zapečaćene maloljetničke dosijee. Kada se maloljetnički dosijei zapečate, policijska uprava mora zapečatiti sve povezane dokumente koje posjeduje u omotnicu koja se ne može otvoriti bez daljnjeg sudskog naloga.

U sažetku

Dosijei o maloljetnicima su povjerljivi, čak i prije nego što su zapečaćeni. Proglašenje krivim na sudu za maloljetnike nije kaznena presuda i niste obavezni to nikome otkriti. Uz to, uvijek je dobra ideja zapečatiti svoju evidenciju o maloljetnicima. Nezapečaćenim evidencijama mogu pristupiti agencije koje ih drže (policija, okružno državno odvjetništvo, uvjetna osuda) bez ograničenja. Zapečaćenim zapisima policija ne može pristupiti bez daljnjeg sudskog naloga i mogu ih koristiti samo tužitelji, uvjetna osuda i sud u vrlo ograničenim okolnostima. 

Obratite se Cohen Defense Group kako biste razgovarali s odvjetnikom za maloljetnike o specifičnostima vašeg slučaja. Tu smo da vam pomognemo.

O Danielle Nygren

Danielle Nygren Snimak glaveDanielle Nygren je glavna odvjetnica za maloljetničku delikvenciju Cohen Defense Group za okrug Placer. Predana borbi za prava djece, Danielle daje prioritet pohađanju godišnje obuke o promjenama u zakonu o maloljetničkom sudu, znanosti o razvoju mozga adolescenata i rezidualnim posljedicama traume na djecu. Spremna je braniti svoje klijente s više razina informacija. Kao iskusna odvjetnica za kazneno pravo, Danielle se bavila svime, od lakših prekršaja do ozbiljnih kaznenih djela.


Cohenova obrambena skupina postiže rezultate