Luật Clean Slate mới của California năm 2023 là gì?

Đạo luật Clean Slate của California tự động niêm phong hồ sơ bắt giữ hợp lệ và bãi bỏ một số bản án hình sự mà không yêu cầu cá nhân phải thực hiện bất kỳ hành động nào. Người ta còn gọi đây là luật cơ hội thứ hai hoặc luật niêm phong hồ sơ.

Điều này có nghĩa là nếu bạn đủ điều kiện, hồ sơ của bạn sẽ được xóa tự động mà không cần phải có đơn thỉnh cầu, phiên điều trần hoặc lệ phí tòa án.

Phiên bản luật hiện hành cung cấp nhiều biện pháp hỗ trợ hơn trước, bao gồm nhiều loại trường hợp hơn và giúp mọi người dễ dàng tiến lên mà không phải chịu gánh nặng của tiền án.

Bạn có tò mò về việc niêm phong hồ sơ vị thành niên không?

SB 731 là luật xóa bỏ hồ sơ cũ mới của California. 731 đã khiến AB1076 (luật xóa bỏ hồ sơ cũ) trở nên lỗi thời và kết hợp với SB 1260, được thông qua đồng thời để thiết lập tiêu chuẩn mới.

Về cơ bản, hai luật này đã mở rộng luật xóa án tích để áp dụng cho nhiều người và tình huống hơn, nhưng bạn vẫn cần phải đủ điều kiện.

• Luật Clean Slate hiện áp dụng cho các bản án và vụ bắt giữ diễn ra sau ngày 1 tháng 1 năm 1973 (không chỉ những bản án và vụ bắt giữ diễn ra sau ngày 1 tháng 1 năm 2021).

• Việc giảm nhẹ hình phạt tự động hiện có hiệu lực ngay cả đối với một số trọng tội nhất định nếu những trọng tội đó dẫn đến án tù của tiểu bang.

Sự thay đổi đối với luật cứu trợ tự động là một vấn đề lớn; trước SB 1260, bạn có thể được bãi bỏ một số bản án trọng tội, nhưng không nếu bạn bị kết án tù giam. 

Bây giờ, đối với các trọng tội đủ điều kiện, nếu bạn đã hoàn thành thời hạn tù cộng với bất kỳ sự giám sát nào, bạn có thể đóng dấu hoặc xóa các hồ sơ này miễn là bốn năm đã trôi qua và bạn không tái phạm. Điều này có thể rất quan trọng đối với khả năng đảm bảo việc làm và nhà ở của một người sau khi bị kết án. 

SB 731 được thông qua vào tháng 2022 năm 1 và có hiệu lực vào ngày 2023 tháng XNUMX năm XNUMX.

Đạo luật Clean Slate bắt đầu với tên gọi AB 1076. Thống đốc Gavin Newsom đã ký đạo luật này vào tháng 10 năm 2019 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2021.

Vào tháng 9 năm 2022, các nhà lập pháp đã thông qua SB 731, có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2023, cùng với SB 1260. Những bản cập nhật này đã mở rộng và thay thế AB 1076, khiến nó trở nên lỗi thời và tạo ra quy trình xóa hồ sơ tự động toàn diện hơn như hiện nay.
 

Nếu bạn bị bắt nhưng không bị kết án, điều 731 sẽ tự động “niêm phong” hồ sơ của bạn.

Nếu bạn bị kết án, 731 sẽ “hủy bỏ” bản án đó sau khi đáp ứng đủ các tiêu chí nhất định.

Cả hai hành động này đều giúp xóa hồ sơ của bạn.

Việc niêm phong hồ sơ có nghĩa là việc bắt giữ được coi là, theo luật, chưa bao giờ xảy ra. Điều đó cũng có nghĩa là bạn có thể trả lời trung thực "không" khi được hỏi "Bạn đã từng bị bắt chưa" trừ khi bạn đang nộp đơn xin làm cảnh sát hòa bình.

Việc bắt giữ bạn không nên xuất hiện trong bất kỳ cuộc kiểm tra lý lịch công khai nào. Những người duy nhất có thể xem được việc bắt giữ sẽ là tòa án, nhân viên thực thi pháp luật và DA.

Nói tóm lại, nó xóa bỏ mọi hậu quả tiềm tàng trong tương lai chỉ vì một vụ bắt giữ.

Nếu bạn bị kết tội, việc bác bỏ tội đó có nghĩa là hồ sơ tòa án và lịch sử phạm tội của tiểu bang bạn sẽ được cập nhật để ghi nhận rằng vụ án đã bị "bác bỏ".

Nhìn chung, điều này có nghĩa là hầu hết các nhà tuyển dụng tư nhân không thể hỏi bạn về bản án cũng như không xem xét bản án khi tuyển dụng bạn. Một nhà tuyển dụng tư nhân tiến hành kiểm tra lý lịch không nên thấy bản án của bạn trong quá trình kiểm tra lý lịch tiêu chuẩn, mặc dù nếu họ quyết định kiểm tra trang web của tòa án hoặc đến tòa án, họ có thể tìm thấy hồ sơ. Họ vẫn sẽ thấy rằng bản án đã bị bác bỏ. 

Trên thực tế, bạn có thể thành thật trả lời "không" cho câu hỏi "bạn đã từng bị kết án chưa" trong hầu hết các đơn xin việc trừ khi bạn là:

• Nộp đơn xin làm nhân viên giữ gìn hòa bình
• Nộp đơn xin trở thành nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà
• Nộp đơn xin việc vào ủy ban xổ số nhà nước
• Ứng cử vào chức vụ công

Nếu được hỏi trực tiếp về bản án của mình, bạn có thể giải thích rằng bạn đã hoàn thành thành công các điều khoản của bản án hoặc án treo và các cáo buộc đã bị bác bỏ. Hầu hết thời gian, điều đó không nên xảy ra.

Trong bối cảnh này, điều đó có nghĩa là bạn đã hoàn thành thời gian thử thách và kết án.

Không. “Đã xóa” là một thuật ngữ mà mọi người thường sử dụng, nhưng không phải là thuật ngữ pháp lý ở California. Luật Clean Slate cho phép bạn niêm phong hồ sơ bắt giữ và bác bỏ bản án.

Sau khi hồ sơ của bạn được niêm phong hoặc bản án của bạn được bãi bỏ, các công ty kiểm tra lý lịch tư nhân sẽ không hiển thị các vụ bắt giữ hoặc bản án hình sự được bãi bỏ.

Có một số trường hợp ngoại lệ. Nếu bạn nộp đơn xin việc trong ngành thực thi pháp luật, cung cấp dịch vụ hỗ trợ tại nhà, ký hợp đồng với ủy ban xổ số của tiểu bang hoặc ứng cử vào chức vụ công, bạn sẽ được hỏi trực tiếp trong đơn và bạn sẽ cần trả lời "có" vì hồ sơ sẽ vẫn có sẵn.

Ngoài ra, bạn có thể được yêu cầu tiết lộ bản án khi nộp đơn xin cấp một số giấy phép hành nghề nhất định.

Không, trừ khi bạn đang nộp đơn xin làm cảnh sát hòa bình.

Không, ngoại trừ một số trường hợp.

Nếu bạn đang nộp đơn xin làm nhân viên gìn giữ hòa bình, đang ứng cử vào chức vụ công, là nhà cung cấp dịch vụ hỗ trợ tại nhà hoặc đang ký hợp đồng với ủy ban xổ số của tiểu bang, bạn phải tiết lộ bản án.

Bạn sẽ được hỏi trực tiếp trong đơn đăng ký.

Bạn cũng có thể phải tiết lộ bản án khi nộp đơn xin cấp một số giấy phép hành nghề nhất định. 

Lưu ý: ở California, thuật ngữ pháp lý chính xác sẽ bị bác bỏ chứ không bị xóa bỏ.

Luật mới về việc tự động niêm phong các vụ bắt giữ và bãi bỏ bản án nêu rõ rằng biện pháp cứu trợ được cung cấp không ảnh hưởng đến khả năng sở hữu hoặc sở hữu súng của một người nếu các điều khoản của vụ bắt giữ hoặc kết án ban đầu ngăn cản bạn làm như vậy. Tuy nhiên, có thể có những cách khác để khôi phục quyền sở hữu súng của bạn:

• Thời gian trôi qua. Một số tội nhẹ Bản án có lệnh cấm sở hữu súng trong 10 năm. Sau khi 10 năm trôi qua, quyền sở hữu súng của bạn sẽ được khôi phục, trừ khi có lệnh khác của tòa án (chẳng hạn như Lệnh bảo vệ hình sự) vẫn cấm bạn sở hữu súng. 

• Giảm một Tội ác đối với một hành vi phạm tội nhẹ theo Bộ luật Hình sự phần 17(b). Nếu bạn bị kết tội về một trọng tội “wobbler” (có nghĩa là một tội có thể bị buộc tội hay là trọng tội hoặc tội nhẹ), bạn có thể nộp đơn lên tòa án để giảm bản án xuống thành tội nhẹ. Miễn là tội nhẹ không tự nó mang bất kỳ hạn chế nào về súng, về mặt kỹ thuật, bạn sẽ được phép sở hữu súng theo luật California. 

• Ân xá. Nếu bạn bị kết tội trọng tội, bạn có thể nộp đơn xin ân xá trực tiếp hoặc gián tiếp từ thống đốc. Trong hầu hết các trường hợp, ân xá của thống đốc khôi phục quyền sở hữu súng của bạn. 

Nếu bạn là lấy lại quyền sử dụng súng của bạn, bạn nên trao đổi với luật sư về việc luật xóa án tích ảnh hưởng đến bạn như thế nào trước khi sở hữu bất kỳ loại súng nào.

California không có luật xóa án. Bạn có thể đang nhắc đến SB 731, luật này tự động niêm phong hồ sơ bắt giữ và bác bỏ một số bản án. Luật này được mô tả chi tiết ở trên.

Một số người sử dụng thuật ngữ xóa án thay thế cho thuật ngữ niêm phong, nhưng đây là hai khái niệm pháp lý khác nhau.

Nếu bạn bị bắt vì tội nhẹ, bạn đủ điều kiện nếu bất kỳ điều nào sau đây là đúng:

• Bạn đã bị bắt, nhưng không có cáo buộc nào được đưa ra và đã một năm trôi qua kể từ ngày bị bắt.
• Bạn được tuyên bố “không có tội” sau phiên tòa.
• Bạn đã hoàn thành thành công chương trình chuyển hướng.

Nếu bạn bị bắt vì tội trọng:

• Nếu tội trọng của bạn có mức án dưới 8 năm, bạn đủ điều kiện nếu bất kỳ điều nào sau đây là đúng:

– Không có cáo buộc nào được đưa ra và đã trôi qua 3 năm (thời hiệu khởi kiện).
– Bạn đã được tuyên bố “không có tội” sau phiên tòa.
– Bạn đã hoàn thành thành công chương trình chuyển hướng.

• Nếu bạn bị bắt vì tội nghiêm trọng có mức án phạt hơn 8 năm, bạn đủ điều kiện nếu:

– Không có cáo buộc nào được đưa ra và sáu năm (thời hiệu) đã trôi qua.
– Sau phiên tòa, bạn đã được tuyên bố là vô tội.
– Bạn đã hoàn thành thành công chương trình chuyển hướng. 

Nếu bạn bị kết án vì tội nhẹ, bạn đủ điều kiện nếu:

• Bạn bị kết án vào hoặc sau ngày 1 tháng 1973 năm XNUMX. 
• Bạn không được yêu cầu đăng ký làm tội phạm tình dục.
• Bạn đã chấp hành xong án tù và thời gian thử thách, và các điều khoản trong thời gian thử thách hiện không ràng buộc bạn.
• Hiện tại bạn không phải chịu án tù vì bất kỳ tội danh nào.  
• Bạn không có bất kỳ cáo buộc nào đang chờ xử lý về bất kỳ hành vi phạm tội nào.
• Bạn đã bị kết án quản chế và bạn đã hoàn thành án phạt, hoặc nếu bạn không bị kết án quản chế nhưng đã một năm trôi qua kể từ ngày phán quyết. 

Nếu bạn bị kết án trọng tội, bạn đủ điều kiện nếu: 

• Bạn không bắt buộc phải đăng ký là người phạm tội tình dục.
• Bạn đã chấp hành xong án tù và bất kỳ hình thức giám sát sau khi được thả như quản chế, ân xá hoặc giám sát cộng đồng sau khi được thả và hiện không chịu bất kỳ hình thức giám sát nào.
• Bạn không phải chịu án tù vì bất kỳ tội danh nào. 
• Bạn không có bất kỳ cáo buộc nào đang chờ xử lý về bất kỳ hành vi phạm tội nào.
• Bạn đã bị kết án quản chế và đã hoàn thành án phạt một cách thành công.
• Tính đến ngày 1 tháng 2023 năm 1, bạn đủ điều kiện nếu bạn bị kết án tù tiểu bang sau ngày 2005 tháng XNUMX năm XNUMX và đã chấp hành xong án phạt. 
• Bạn không bị kết án trọng tội nào kể từ khi chấp hành xong án phạt và không bị giám sát sau khi được trả tự do như quản chế hoặc ân xá.
• Bạn không đủ điều kiện nếu tội trọng của bạn là nghiêm trọng hoặc bạo lực (như cướp, hiếp dâm, giết người, trộm cắp cấp độ một.).

Thuật ngữ pháp lý chính xác ở California không phải là xóa án, tuy nhiên, nhiều người sử dụng thuật ngữ này để chỉ việc niêm phong hồ sơ bắt giữ hoặc bãi bỏ bản án. Các vụ bắt giữ hoặc bản án không thể bị niêm phong hoặc bãi bỏ ở California bao gồm:

• Các tội nghiêm trọng hoặc bạo lực như cướp, hiếp dâm, giết người, trộm cắp cấp độ một.
• Bất kỳ tội phạm nào mà bạn phải đăng ký là tội phạm tình dục.
• Bất kỳ tội nào mà bạn không hoàn thành thời gian thử thách, ví dụ nếu thời gian thử thách của bạn bị thu hồi do vi phạm thời gian thử thách.

Thuật ngữ pháp lý chính xác ở California không phải là xóa án, nhưng câu trả lời về cơ bản là "có". Hồ sơ sẽ bị niêm phong hoặc bản án sẽ bị bác bỏ, một số người gọi là xóa án. 

Bộ Tư pháp được yêu cầu xem xét tất cả hồ sơ tiền án để xác định mọi người đủ điều kiện được cứu trợ theo luật mới.

Khi Bộ Tư pháp xác định một người đủ điều kiện, họ phải cập nhật hồ sơ để phản ánh rằng cứu trợ đã được cấp. Họ cũng phải thông báo cho Tòa án cấp cao hoặc Tòa án quận nơi xảy ra vụ bắt giữ hoặc kết án.

Văn phòng công tố hoặc sở quản chế có thể nộp đơn thỉnh cầu kháng cáo việc cứu trợ tự động, nhưng họ phải hành động ít nhất 90 ngày trước Trước tiên, bạn đủ điều kiện để được cứu trợ. Nếu bạn nộp đơn, bạn sẽ có quyền được thẩm phán xét xử xem có nên từ chối cứu trợ hay không và có thể thuê luật sư để tranh luận thay mặt bạn tại phiên xét xử đó.

Không. Không có ứng dụng nào cả. Quá trình này diễn ra tự động. 

Nếu bạn muốn kiểm tra xem hồ sơ của bạn đã được niêm phong hay bản án của bạn đã được bác bỏ hay chưa, hãy sử dụng quy trình được mô tả bên dưới.

Quá trình này diễn ra tự động, mặc dù có nhiều cách để kiểm tra; xem bên dưới.

Thuật ngữ pháp lý chính xác ở California không phải là xóa bỏ, nhưng một số người gọi việc hồ sơ bị niêm phong hoặc bản án bị bác bỏ là xóa bỏ.

Bạn nên thực hiện một vài bước để tìm hiểu xem hồ sơ bắt giữ của bạn đã được niêm phong hay bản án của bạn đã bị bác bỏ hay chưa.

1. Đặt lịch hẹn để nhận dấu tay. Hoặc, nếu bạn có luật sư, trong một số trường hợp, luật sư của bạn có thể lấy được bản sao hồ sơ phạm tội của bạn mà không cần dấu vân tay.  

2. Yêu cầu một bản sao hồ sơ lý lịch của bạn hoặc tiền án tiền sự của tiểu bang.

3. Gửi một bản sao dấu vân tay của bạn đến Bộ Tư pháp cùng với yêu cầu của bạn hoặc yêu cầu luật sư của bạn xử lý thay bạn. Trong một số trường hợp, nếu bạn có luật sư, bạn có thể lấy được hồ sơ mà không cần gửi dấu vân tay. 

4. Khi nhận được hồ sơ tiền án, hãy xem lại để xem liệu bạn đã được miễn trừ hay chưa. 

5. Nếu cứu trợ chưa được chấp thuận, bạn có thể yêu cầu mẫu đơn BCIA 8706 từ Sở Tư pháp. 

6. Điền vào mẫu BCIA 8706, Khiếu nại về sự không chính xác hoặc không đầy đủ.

Bạn có thể yêu cầu luật sư hoàn tất việc chỉnh sửa cho bạn bằng cách sử dụng cùng một quy trình và liên hệ với Bộ Tư pháp thay mặt bạn.

Không. Luật Clean Slate không thay đổi luật hiện hành của California, luật này đã đảm bảo rằng những bản án như vậy sẽ không xuất hiện sau 7 năm. Luật này không thay đổi luật 7 năm.