Đạo luật 36 về Chuyển hướng Ma túy hoạt động như thế nào ở California

Đạo luật 36 năm 2024 đã tạo ra một Tội ác được gọi là “Tội trọng bắt buộc điều trị” đối với những người có hai hoặc nhiều tiền án về một số tội liên quan đến ma túy bị bắt quả tang tàng trữ ma túy cứng, ngay cả khi các tiền án trước đó là tội nhẹ và tội hiện tại chỉ là tội tàng trữ đơn giản.

Nếu người đó chấp nhận điều trị và hoàn thành chương trình điều trị cá nhân, vụ án sẽ được bác bỏ và việc bắt giữ sẽ được niêm phong. Nếu họ không tuân thủ hoặc từ chối điều trị, họ sẽ phải đối mặt với án tù lên đến ba năm và có thể bị phạt tù nếu vi phạm thêm.

Mặc dù có tên như vậy, luật này không tạo ra bất kỳ dịch vụ nào. Nó cũng không giải quyết vấn đề vô gia cư hay nghiện ngập.

Có. Sau đây là thông tin bạn cần biết về lịch sử của Đạo luật 36 tại California để giúp bạn hiểu rõ hơn về Đạo luật 36 mới nhất từ ​​năm 2024.

2000 – Đề án 36, Đạo luật Phòng chống Lạm dụng Chất gây nghiện và Tội phạm, được thông qua.

Luật này quy định rằng những người bị kết án tàng trữ ma túy phi bạo lực phải được tạo cơ hội điều trị trước khi bị kết án tù.

2014 – Đề án 47, Đạo luật về Khu phố và Trường học An toàn, được thông qua. 

Đạo luật này:

• Phân loại lại một số tội tàng trữ ma túy đơn giản không bạo lực thành tội nhẹ thay vì tội nghiêm trọng.
• Giảm số lượng tù nhân ở California.
• Tiết kiệm cho California 816 triệu đô la.
• Cho phép tòa án chuyển hướng các bị cáo đến các chương trình học đường, chương trình hỗ trợ nạn nhân, chương trình sức khỏe tâm thần và chương trình cai nghiện ma túy.

2024 – Dự luật số 36, Đạo luật giảm thiểu tình trạng vô gia cư, nghiện ma túy và trộm cắp, được thông qua.

Đạo luật này tạo ra một trọng tội mới liên quan đến ma túy có tên là “Tội trọng bắt buộc điều trị”.

Tội phạm bắt buộc điều trị là định nghĩa mới được nêu trong Bộ luật Hình sự Mục 11395.

Theo định nghĩa mới này, việc sở hữu "ma túy cứng" là trọng tội ở California nếu người sở hữu đã có hai hoặc nhiều tiền án về một tội liên quan đến ma túy cụ thể, ngay cả khi hai bản án đó là tội nhẹ.

Người bị buộc tội Trọng tội Bắt buộc Điều trị sẽ được đề nghị điều trị. Tuy nhiên, nếu không được điều trị hoặc từ chối, họ sẽ phải đối mặt với ba năm tù giam tại nhà tù quận. Bất kỳ bản án bổ sung nào theo điều khoản này sẽ dẫn đến án tù.

Trong quá trình chuyển hướng trước khi xét xử:

1. Bị cáo không thừa nhận bất kỳ cáo buộc nào.
2. Bị cáo không từ bỏ quyền được xét xử.
3. Bị cáo tìm kiếm chương trình điều trị ma túy có chất lượng.
4. Nếu bị đơn hoàn thành chương trình thành công, vụ kiện của họ sẽ bị bác bỏ. 
5. Vụ bắt giữ sau đó được niêm phong, nghĩa là luật pháp coi vụ bắt giữ như thể nó "chưa bao giờ xảy ra".

Đúng vậy. Đạo luật cũ Prop 36, Đạo luật Phòng chống Lạm dụng Chất gây nghiện và Tội phạm năm 2000, vẫn là một đạo luật được quy định trong Điều 1210.1 của Bộ luật Hình sự California. Miễn là bạn phạm tội và đáp ứng các điều kiện đủ điều kiện, về mặt kỹ thuật, bạn vẫn có thể bị kết án theo điều khoản này của Bộ luật Hình sự.  

Tuy nhiên, các lựa chọn chuyển hướng khác thường được sử dụng phổ biến hơn trước khi có Đạo luật 36 cũ. Đạo luật 36 cũ chỉ áp dụng cho các tội tàng trữ ma túy phi bạo lực và tội phạm phi bạo lực. Hầu hết các tội từng được áp dụng đã được giảm xuống thành tội nhẹ vào năm 2014, và Đạo luật 36 chỉ áp dụng cho các tội nghiêm trọng.

Không có khả năng.

Mặc dù luật mới, Đạo luật Giảm thiểu Vô gia cư, Nghiện ma túy và Trộm cắp, không phân bổ thêm bất kỳ khoản tài trợ nào, Medi-Cal thường được sử dụng để chi trả cho các dịch vụ điều trị nội trú, điều trị ngoại trú và tư vấn, dựa trên đánh giá cá nhân. Lý do điều trị không quan trọng.

“Ma túy cứng” là bất kỳ loại ma túy nào được liệt kê trong mục 11054 hoặc 11055 của Bộ luật Y tế và An toàn, bao gồm:

• Fentanyl
• Heroin
• Cocaine
• Cocaine crack
• Ma túy đá
• Bác sĩ thú y

Danh sách này không bao gồm:

• Cần sa
• Peyote
• Thuốc gây ảo giác LSD
• Mescaline
• Psilocybin

Luật này cũng loại trừ các loại thuốc được liệt kê trong Mục 11054 (thuốc gây ảo giác và thuốc an thần, bao gồm GHB). Luật cũng loại trừ các chất được liệt kê trong Mục 11055(D), ngoại trừ methamphetamine.

• HSC 11350 – Tàng trữ trái phép các chất bị kiểm soát. Mục này bao gồm những gì chúng tôi gọi là thuốc phiện hoặc ma túy, bao gồm nhưng không giới hạn ở các loại thuốc phiện như fentanyl và heroin. 
• HSC 11351.5 – Tàng trữ “crack cocaine” với mục đích phân phối. 
• HSC 11353 – Đạo luật chống buôn bán ma túy ở trẻ vị thành niên và sân trường, nhắm vào những cá nhân bán ma túy cho trẻ vị thành niên.
• HSC 11343.7 – Tàng trữ hơn 28.5 gam cần sa. 
• HSC 11377 – Tàng trữ Methamphetamine. 
• HSC 11378.5 – Sở hữu PCP. 
• HSC 11379.5 – Vận chuyển hoặc bán PCP. 
• HSC 11380 – Buôn bán heroin, cocaine, cocaine base, methamphetamine hoặc PCP. 
• HSC 11351 – Tàng trữ chất bị kiểm soát với mục đích bán. 
• HSC 11352 – Vận chuyển hoặc bán các chất bị kiểm soát. 
• HSC 11353.5 – Chuẩn bị thuốc để bán trong khuôn viên trường học. 
• HSC 11370.1 – Tàng trữ chất bị kiểm soát khi có vũ trang. 
• HSC 11378 – Tàng trữ methamphetamine với mục đích bán. 
• HSC 11379 – Vận chuyển hoặc bán methamphetamine 
• HSC 11379.6 – Sản xuất hoặc tạo ra các chất bị kiểm soát.
• HSC 11395 – Bản án theo Đạo luật Điều trị bắt buộc đối với tội phạm nghiêm trọng.

Các điều khoản trước không “làm mất hiệu lực” hoặc ngừng tính cho Dự luật 36.

Điều đó có nghĩa là nếu bạn bị kết án hai tội danh tàng trữ heroin đơn giản vào năm 1985, bạn vẫn có thể phải đối mặt với tội trọng theo điều 11395 ngày nay, ngay cả khi bạn không bao giờ bị bắt lại trong khoảng thời gian 40 năm trước đó.

1. Nhận tội hoặc không phản đối hành vi vi phạm.
2. Thừa nhận mọi tiền án trước đó.
3. Miễn thời gian tuyên án.
4. Đồng ý tham gia chương trình điều trị ma túy được tòa án chấp thuận.
5. Tham gia đánh giá điều kiện hưởng trợ cấp công cộng, bao gồm Medi-Cal.
6. Tham gia đánh giá tình trạng lạm dụng chất gây nghiện và sức khỏe tâm thần.
7. Thường xuyên liên lạc với tòa án để tòa án có thể theo dõi tiến độ.

Một chương trình điều trị có thể bao gồm:

• Điều trị bằng thuốc
• Điều trị sức khỏe tâm thần
• Đào tạo nghề

Thẩm phán có quyền sáng tạo để điều chỉnh chương trình phù hợp với nhu cầu của từng cá nhân. Một chuyên gia về nghiện ma túy cũng làm việc với tòa án để đưa ra kế hoạch điều trị.

1. Việc bắt giữ được coi như chưa từng xảy ra.
2. Việc bạn nhận tội hoặc không phản đối không được coi là kết án vì bất kỳ mục đích nào. 
3. Bạn được tự do đi lại. Bạn sẽ không bị quản chế hoặc tạm tha.

Nếu tòa án, cơ quan quản chế hoặc công tố viên tin vào bất kỳ điều nào sau đây, họ có thể yêu cầu thẩm phán đưa ra phán quyết chống lại bạn và bắt đầu quá trình tuyên án:

• Bạn không thực hiện tốt công việc. 
• Bạn không được hưởng lợi từ việc điều trị.
• Bạn đã từ chối điều trị.
• Bạn bị buộc tội phạm một tội mới.

Họ sẽ đưa ra động thái và phiên điều trần sẽ được tổ chức. 

Thẩm phán có thể:

1. Kết án bạn phải chịu án treo, án tù hoặc án tù giam.
2. Chuyển bạn đi điều trị lại.

Việc thẩm phán tuyên án hay chuyển bạn đi điều trị lại tùy thuộc vào diễn biến vụ việc. Nếu bạn bị kết án về một tội danh mới, bạn sẽ bị kết án. Nếu thẩm phán tin rằng việc chuyển lại sẽ mang lại công lý tốt hơn và bạn đồng ý chuyển lại, thì đó vẫn có thể là một lựa chọn cho bạn.

Tùy thuộc. Thẩm phán sẽ quyết định mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội và biện pháp xử lý phù hợp.

Bạn có thể phải đối mặt với bản án chính thức cho tội trọng này, bao gồm cả án tù. Điều này có nghĩa là phán quyết sẽ có hiệu lực và bạn sẽ chính thức bị kết án về tội này. Bạn sẽ có tiền án trọng tội trong hồ sơ và phải đối mặt với án tù, thời gian quản chế chính thức, hoặc cả hai. 

Hoặc tòa án có thể cho bạn một cơ hội điều trị khác.

1. Thẩm phán có thể đưa ra phán quyết chống lại bạn.
2. Bạn có thể bị kết án.
3. Bạn có thể phải ngồi tù hoặc ngồi tù.
4. Thẩm phán có thể quyết định cho bạn một cơ hội điều trị khác.

1. Thường xuyên kiểm tra với tòa án.
2. Các báo cáo do cán bộ quản chế hoặc chương trình điều trị đệ trình.

Xin lưu ý rằng mỗi quận/huyện sẽ có hệ thống khác nhau và có thể hoạt động khác nhau. Mỗi quận/huyện có thể thiết lập quy trình và khoảng thời gian kiểm tra riêng. 

Những thay đổi của Đề án 36 vẫn còn mới. Thật khó để nói trước mọi trường hợp hay từng quận sẽ như thế nào. Dưới đây là những gì chúng ta biết về Quận Nevada.

Tại hạt Nevada, tòa án sẽ ra lệnh tiến hành đánh giá. Bạn sẽ được đánh giá về điều kiện hưởng các quyền lợi, bao gồm cả Medi-Cal, cũng như bất kỳ chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện hoặc vấn đề sức khỏe tâm thần nào. Kết quả đánh giá này sẽ là cơ sở cho kế hoạch điều trị của bạn.

Khi đã có kế hoạch điều trị, bạn sẽ ký giấy tờ đồng ý với ba điều: bạn sẽ tuân thủ kế hoạch, bạn sẽ từ bỏ quyền xét xử và bạn đồng ý rằng nếu vi phạm sẽ dẫn đến việc bản án được thi hành và bạn sẽ bị kết án theo lời thú tội của mình.

Ban đầu, tòa án sẽ giám sát bạn mỗi tháng một lần, sau đó sẽ giám sát với khoảng thời gian dài hơn trong tối đa hai năm. Tại mỗi phiên tòa, tòa án sẽ nghe lời khai từ ba nguồn:

• Nhà cung cấp dịch vụ điều trị của bạn
• Sở quản chế Quận Nevada
• Bạn

Hoàn thành một năm mà không vi phạm bất kỳ quy định nào, bạn có thể yêu cầu chấm dứt chương trình sớm.

Luật không quy định giới hạn cụ thể. Mỗi quận có thể sẽ xây dựng hướng dẫn riêng và mỗi tòa án có thể thiết lập chương trình của mình theo cách khác nhau.

Tại hạt Nevada, chương trình này kéo dài tối đa hai năm. Nếu bạn học tốt, bạn có thể yêu cầu được miễn tham gia sau một năm.

Nó có thể.

Bạn sẽ nhận tội trọng tội với một bản án chưa được tuyên. Nếu bạn không nhận tội, bạn sẽ chính thức bị kết án trọng tội và không thể sở hữu một khẩu súng trong tương lai.

Nếu bạn thành công, vẫn chưa rõ liệu bạn có được phép sở hữu súng hợp pháp hay không. Ở California, người nghiện không được phép sở hữu súng. Nếu bạn đã từng bị kết án hai lần về ma túy và đang bị truy tố theo Điều 11395, bên công tố có thể đưa ra lập luận mạnh mẽ rằng bạn là người nghiện. Khi đó, bạn sẽ mất quyền sở hữu súng tại tiểu bang California. 

Bạn nên tham khảo ý kiến ​​luật sư về trường hợp cụ thể của mình.

Có thể.

Các nhà cung cấp dịch vụ điều trị đang bị quá tải trên toàn tiểu bang. Dự luật này không tạo ra bất kỳ nguồn tài trợ mới nào cho bất kỳ phương pháp điều trị nào.

Do đó, các nhà cung cấp dịch vụ điều trị không có động lực nào để tiếp cận bệnh nhân. Tất cả những gì họ có thể trông cậy vào là Medi-Cal hoặc bảo hiểm y tế. Ví dụ, việc viết báo cáo cho tòa án không hề được trả thêm thù lao.

Do đó, nếu bạn đã tìm được một chương trình điều trị phù hợp với mình, bạn có thể không đủ điều kiện để từ bỏ nó. Việc cố gắng làm như vậy thậm chí có thể bị hiểu là từ chối điều trị hoặc không được hưởng lợi từ việc điều trị.

Hãy nhớ rằng, dù bạn có không thích chương trình điều trị của mình đến đâu, nó cũng không phải là nhà tù hay trại giam. Hãy cố gắng hết sức để làm việc với nhà cung cấp dịch vụ mà bạn đang sử dụng.

Hãy gọi cho luật sư của bạn ngay lập tức.

Bạn đã ở trong tình huống tồi tệ rồi và họ sẽ cần phải hợp tác với bạn để đạt được kết quả tốt nhất có thể.

Bản thân Đạo luật 36 không yêu cầu bất kỳ sự hỗ trợ nào từ gia đình. Tuy nhiên:

1. Một số chương trình điều trị nhấn mạnh vào sự hỗ trợ của gia đình, cung cấp tư vấn gia đình, hỗ trợ của cha mẹ và các nguồn lực. 
2. Các chương trình hỗ trợ khác, như Nar-Anon và Phục hồi SMART, tồn tại. Chúng được thiết kế đặc biệt dành cho các thành viên gia đình của người nghiện.  Nhấp vào đây để xem danh sách đầy đủ các tài nguyên.

Có thể.

Bạn sẽ bị giám sát trọng tội. Bạn sẽ phải thường xuyên trình diện với tòa án, các nhà cung cấp dịch vụ điều trị và nhân viên quản chế.

Vì vậy, mặc dù về mặt kỹ thuật bạn có thể không bị cấm đi ra khỏi tiểu bang, nhưng bạn có thể không thực hiện được điều đó.

Luôn luôn tốt hơn nếu chủ động liên lạc. Nếu bạn biết mình cần phải đi ra khỏi tiểu bang, hãy liên hệ ngay với luật sư để họ có thể nỗ lực hết sức để xin phép thẩm phán, nhân viên quản chế và/hoặc nhà cung cấp dịch vụ điều trị cho chuyến đi.

Vâng.

Kiểm tra ma túy thường xuyên sẽ là một phần của bất kỳ chương trình nào.

Vì không có ngân sách nhà nước cho hoạt động điều trị này, nên không rõ ai sẽ chịu trách nhiệm chi trả cho việc xét nghiệm này. Tuy nhiên, việc xét nghiệm ma túy ngẫu nhiên là điều cần thiết, và bạn nên lên kế hoạch cho việc này.

Vâng, hai điều chúng tôi đã viết về là chuyển hướng sức khỏe tâm thần và chuyển hướng quân sự/tòa án cựu chiến binh.