カリフォルニア州における提案36の薬物転用制度

カリフォルニア州の2024年提案36転換法は「ホームレス、薬物中毒、窃盗削減法」と呼ばれ、カリフォルニア州の薬物および窃盗法に大きな変更をもたらしました。 

この法律により、検察官は、これまで軽犯罪として起訴されていた薬物犯罪を「治療義務付き重罪」として起訴する裁量権を持つことになる。

この投稿では、改正された提案 36 法が違法薬物所持に関してどのように機能するか、また起訴された場合に何が起こるかについて説明します。

2024 年提案 36 ホームレス、薬物中毒、盗難削減法とは何ですか?


2024年の提案36は新たな 重罪 特定の薬物犯罪で過去に2回以上有罪判決を受けた人がハードドラッグを所持しているところを捕まると、たとえ過去の有罪判決が軽犯罪で今回の犯罪が単純所持であっても、「治療義務付き重罪」と呼ばれる刑罰が科せられる。

当該者が治療を受け、個別治療プログラムを無事完了した場合、事件は却下され、逮捕は確定します。治療が失敗または拒否された場合、最長3年間の郡刑務所収監が科せられ、さらなる違反があれば懲役刑に処される可能性があります。

この法律は名称にもかかわらず、いかなるサービスも創出しません。ホームレスや依存症の問題にも対処していません。

カリフォルニア州には Proposition 36 が複数あるのでしょうか?


はい。2024年から施行される最新のカリフォルニア州法案36を理解するために、カリフォルニア州の法案36の歴史について知っておくべき情報をご紹介します。

2000年 – 薬物乱用および犯罪防止法である提案36号が可決される。

この法律は、非暴力の重罪である薬物所持で有罪判決を受けた者には、懲役刑を宣告される前に治療を受ける機会を与えなければならないと定めた。

2014年 – 住民投票案47号「安全な地域社会と学校法」が可決される。 

この法律は、

• 非暴力的な単純な薬物所持犯罪の一部を重罪ではなく軽罪として再分類しました。
• カリフォルニア州の刑務所収容者数を削減しました。
• カリフォルニア州に8億1,600万ドルの節約をもたらしました。
・裁判所が被告人を学校プログラム、被害者支援プログラム、メンタルヘルスプログラム、薬物プログラムなどに振り向ける権限を与えた。

2024年 – 提案36号「ホームレス、薬物中毒、窃盗削減法」が可決される。

この法律は、「治療義務付き重罪」と呼ばれる新たな薬物関連の重罪を創設します。

カリフォルニア州における「治療義務付き重罪」とは何ですか?


治療義務付き重罪は、刑法第 11395 条に規定された新しい定義です。

この新しい定義によれば、カリフォルニア州では、特定の薬物関連犯罪で既に2回以上の有罪判決を受けたことがある場合、「ハードドラッグ」を所持することは、たとえその2回の有罪判決が軽犯罪であったとしても重罪となる。

治療義務重罪で起訴された者には治療が提供されます。しかし、治療を受けられなかった場合、または治療を拒否した場合、郡刑務所で3年間の懲役刑が科せられます。この条項に基づく追加の有罪判決は、懲役刑に処せられます。

公判前薬物転用は提案36にとって何を意味するのでしょうか?


公判前転換の場合:

1. 被告人はいかなる容疑も認めていない。
2. 被告人が裁判を受ける権利を放棄しない。
3. 被告人は資格のあるプログラムによる薬物治療を求めている。
4. 被告人がプログラムを無事に完了した場合、訴訟は却下されます。 
5. その後、逮捕は封印され、法律上は逮捕が「なかったこと」として扱われます。

古い提案36はまだカリフォルニアに存在しますか?


はい。2000年に制定された旧プロポジション36、薬物乱用・犯罪防止法は、現在もカリフォルニア州刑法第1210.1条に規定された法律です。犯罪内容と適用要件を満たしていれば、この刑法条項に基づいて刑を宣告される可能性があります。  

しかし、旧プロポジション36以前は、他の転換オプションがより一般的に利用されていました。旧プロポジション36は、非暴力的な薬物所持犯罪と非暴力的な犯罪者にのみ適用されます。かつて適用されていた犯罪のほとんどは2014年に軽犯罪に軽減され、プロポジション36は重罪にのみ適用されます。

2024 年からの新しい提案 36 条項により、あなたが受ける扱いは変わりますか?


無理だろう。

新しい法律「ホームレス・薬物中毒・窃盗削減法」では新たな資金は割り当てられていませんが、メディケアは通常、個別評価に基づいた入院治療、外来治療、カウンセリングの費用に充てられます。治療の理由は問いません。

提案36では何が「ハードドラッグ」とみなされるのでしょうか?


「ハードドラッグ」とは、保健安全法第11054条または第11055条に記載されている薬物を指し、以下のものが含まれます。

• フェンタニル
• ヘロイン
• コカイン
• クラックコカイン
• メタンフェタミン
• 主治医

このリストには以下は含まれません:

• 大麻
• ペヨーテ
• LSD
• メスカリン
・シロシビン

また、11054項に列挙されている薬物(幻覚剤および鎮静剤、GHBを含む)も除外されます。また、メタンフェタミンを除き、11055(D)項に列挙されている物質も除外されます。

提案 36 ではどのような事前条件が考慮されるのでしょうか?


• HSC 11350 – 規制薬物の不法所持。このセクションには、フェンタニルやヘロインなどの麻薬を含むがこれに限定されない、「オピオイド」または「麻薬」と呼ばれる薬物が含まれます。 
• HSC 11351.5 – 販売目的での「クラック コカイン」の所持。 
• HSC 11353 – 未成年者への薬物販売者を対象とする少年薬物密売および校庭法。
• HSC 11343.7 – 28.5グラムを超える大麻の所持。 
• HSC 11377 – メタンフェタミン所持。 
• HSC 11378.5 – PCPの所持。 
• HSC 11379.5 – PCPの輸送または販売。 
• HSC 11380 – ヘロイン、コカイン、コカインベース、メタンフェタミン、または PCP の密売。 
• HSC 11351 – 規制物質を販売目的で所持すること。 
• HSC 11352 – 規制物質の輸送または販売。 
• HSC 11353.5 – 学校敷地内で販売する薬物の準備。 
• HSC 11370.1 – 武装した状態で規制薬物を所持すること。 
• HSC 11378 – 販売目的でメタンフェタミンを所持。 
• HSC 11379 – メタンフェタミンの輸送または販売 
• HSC 11379.6 – 規制物質の製造または作成。
• HSC 11395 – 治療義務付重罪法違反による有罪判決。

提案 36 では、事前の投票結果はいつ「無効」になるか、つまりカウントされなくなるのでしょうか?


提案 36 では、事前投票は「無効」になったり、カウントされなくなったりすることはありません。

つまり、1985 年にヘロインの単純所持で 2 件の有罪判決を受けた場合、その後 40 年間に再び逮捕されなかったとしても、現在でも 11395 条に基づく重罪で起訴される可能性があるということです。

カリフォルニア州の提案 36 の治療義務付き重罪に基づく薬物治療プログラムに合格するには、何をする必要がありますか?


1. 違反行為について有罪を認めるか争わない。
2. 過去の有罪判決をすべて認める。
3. 判決の時間を免除する。
4. 裁判所が承認した薬物治療プログラムに参加することに同意します。
5. Medi-Cal を含む公的給付の受給資格評価に参加する。
6. 薬物乱用とメンタルヘルスの評価に参加する。
7. 裁判所が進捗状況を追跡できるよう、定期的に裁判所に連絡してください。

治療プログラムには以下が含まれます。

• 薬物治療
• メンタルヘルス治療
• 職業訓練

裁判官は、個々のニーズに合わせてプログラムをカスタマイズする創造力を持っています。薬物依存症の専門家も裁判所と協力して治療計画を策定します。

提案 36 の判決延期薬物転換プログラムに基づく治療を無事に完了するとどうなりますか?


1. 逮捕は起こらなかったものとして扱われます。
2. 有罪答弁または不争の申し立ては、いかなる目的においても有罪判決とはみなされません。 
3. あなたは自由に出廷できます。保護観察や仮釈放の対象にはなりません。

提案 36 に基づく治療義務付き重罪の要件に従わない場合はどうなりますか?


裁判所、保護観察局、または検察官が次のいずれかに該当すると信じる場合、裁判官にあなたに対する判決を下し、量刑手続きを開始するよう要請することがあります。

• パフォーマンスが満足のいくものではありません。 
• 治療による効果が得られていない。
• 治療を拒否した。
• 新たな犯罪で告発されました。

彼らは動議を提出し、公聴会が開かれるでしょう。 

裁判官は以下の行為を行うことができる。

1. 保護観察、懲役、または禁錮刑を宣告する。
2. 再度治療を勧めます。

裁判官があなたに量刑を言い渡すか、治療の再委託を指示するかは、状況によって異なります。新たな犯罪で有罪判決を受けた場合は、量刑が言い渡されます。裁判官が再委託の方が正義の実現に繋がると判断し、あなたがそれに同意すれば、再委託という選択肢が残る可能性があります。

提案 36 治療プログラム中に新たな犯罪で起訴された場合はどうなりますか?


それは状況によります。裁判官が違反の重大性と適切な対応を決定します。

重罪に対する正式な判決が下され、懲役刑も科される可能性があります。これは判決が確定し、正式に有罪判決が下されることを意味します。前科がつき、懲役刑、正式な保護観察、あるいはその両方が科される可能性があります。 

あるいは、裁判所があなたにもう一度治療を受ける機会を与えるかもしれません。

提案 36 で義務付けられた治療プログラム中に再発した場合、どのような結果が起こる可能性がありますか?


1. 裁判官はあなたに対して判決を下す可能性があります。
2. 有罪判決を受ける可能性があります。
3. 懲役または禁錮刑に処される可能性があります。
4. 裁判官はあなたにもう一度治療を受ける機会を与えることを選択するかもしれません。

裁判所は、提案 36 プロ​​グラムの進捗状況をどのように監視しますか?


1. 裁判所への定期的なチェックイン。
2. 保護観察官または治療プログラムによって提出された報告書。

各郡によってシステムや運用方法が異なる場合がありますのでご了承ください。各郡は独自のチェックイン手順と間隔を定める場合があります。 

住民投票案36号による変更はまだ始まったばかりです。個々のケースや郡によって状況がどう変わるかは断言できません。ここでは、ネバダ郡について分かっていることをご紹介します。

ネバダ郡では、裁判所が評価を命じます。メディカル(Medi-Cal)を含む各種給付金の受給資格、および薬物乱用障害や精神疾患の有無について評価が行われます。この評価結果が、治療計画の基礎となります。

治療計画が決定したら、以下の3つの事項に同意する書類に署名することになります。計画に従うこと、裁判を受ける権利を放棄すること、そして違反した場合は有罪判決が下され、有罪答弁に基づいて刑が宣告されることに同意することです。

裁判所は当初は月に一度、その後は最長2年間、より長い間隔であなたを監視します。各裁判期日には、裁判所は3つの情報源から情報を得ます。

• 担当の医療提供者
・ネバダ郡保護観察局
• あなた

違反行為なく1年間を終えれば、プログラムの早期終了を申請できます。

提案 36 の治療義務付き重罪プログラムはどのくらいの期間ですか?


この法律には制限は設けられていない。各郡はそれぞれ独自のガイドラインを策定する可能性が高く、各裁判所も独自のプログラムを構築する可能性がある。

ネバダ郡では、このプログラムは最長2年間実施されます。成績が良ければ、1年後に退学を申請できます。

Prop 36 プロ​​グラムに参加すると、銃器を所有する能力に影響しますか?


できる。

あなたは、まだ判決が出ていない重罪について有罪を認めることになります。もし、あなたが有罪を認めなかった場合、正式に重罪で有罪判決を受け、 銃器を所有する 将来インチ

成功したとしても、合法的に銃を所有できるかどうかはまだ分かりません。カリフォルニア州では、薬物中毒者は銃を所有することが認められていません。過去に2回薬物関連で有罪判決を受け、11395条に基づいて起訴される場合、検察側はあなたが中毒者であると強く主張できる可能性があります。その時点で、あなたはカリフォルニア州で銃を所有する資格を失います。 

あなたの特定のケースについては弁護士に相談する必要があります。

Prop 36 治療プログラム中に治療提供者を変更できますか?


おそらく。

州全体で治療提供者の負担は逼迫しています。この法案は、いかなる治療にも新たな資金を投入するものではありません。

そのため、治療提供者には患者と関わるインセンティブがありません。彼らが頼りにできるのは、メディケア(医療保険)か保険償還だけです。例えば、裁判所への報告書作成には追加の報酬は支払われません。

そのため、もし受け入れてくれる治療プログラムを見つけたとしても、それを放棄する余裕はないかもしれません。そうしようとすると、治療を拒否したり、治療の効果を得られなかったと解釈される可能性もあります。

治療プログラムがどれだけ気に入らなくても、そこは刑務所や拘置所ではないことを忘れないでください。担当の医療提供者と協力できるよう、あらゆる努力をしてください。

Prop 36 治療義務プログラム中に再発した場合はどうすればよいですか?


すぐに弁護士に電話してください。

あなたはすでに悪い状況に陥っており、最善の結果を得るためには彼らはあなたと協力する必要があるでしょう。

Prop 36 プロ​​グラムに参加している個人の家族向けのリソースはありますか?


提案36号自体は家族扶養を義務付けていません。しかし、

1. 一部の治療プログラムでは家族のサポートを重視し、家族カウンセリング、親のサポート、リソースを提供しています。 
2. その他のサポートプログラム、例えば ナラノン (NAIST) と スマートリカバリが存在します。これらは特に中毒者の家族のために設計されています。  リソースの全リストはこちらをクリックしてください.

提案 36 による治療義務付き重罪に対する判決の延期登録は、州外への旅行の能力に影響しますか?


おそらく。

あなたは重罪監視下に置かれます。裁判所、治療提供者、保護観察官に定期的に連絡を取る必要があります。

したがって、技術的には州外への旅行が禁止されていないかもしれませんが、そうすることが現実的ではない可能性があります。

コミュニケーションは万全にしておくべきです。州外へ旅行する必要がある場合は、すぐに弁護士に連絡してください。弁護士は、裁判官、保護観察官、治療提供者などから旅行の許可を得るために全力を尽くします。

提案 36 に基づく治療義務付き重罪の一環として、定期的な薬物検査を受ける必要がありますか?


Yes.

定期的な薬物検査はどのプログラムにも含まれます。

この治療群には州の資金援助がないため、検査費用の負担者が誰なのかは不明です。しかし、ランダムな薬物検査の実施が求められることが予想されるため、それに備えて計画を立てておく必要があります。

カリフォルニアには他の種類の転換プログラムはありますか?


はい、私たちが書いた2つは メンタルヘルス転換 (NAIST) と 軍事転用/退役軍人裁判所.

提案36号薬物横流し事件の事例研究:20年ぶりの二度目のチャンス

この依頼人は、刑務所行きという結末しか知らなかった。

彼は19歳の時に重罪(ストライク犯罪)で有罪判決を受けた。その後20年間、刑務所を出たり入ったりを繰り返し、その大半をメタンフェタミン中毒で過ごした。有罪判決は暴力的なものではなかった。しかし、以前のストライク犯罪歴があったため、刑務所に戻るたびに刑罰はより重くなった。

私たちが彼の事件を担当した時、彼は正直に話してくれました。ずっと薬物が問題だったこと、そして彼は何か違うことを試してみたいと思っていたのです。

薬物犯罪歴のある人でも薬物更生プログラムに参加できるため、彼は再び刑務所に入る代わりに治療プログラムを受けることができた。彼はその機会に心から喜んでいた。

現在、彼は拘留を解かれ、回復に向けて懸命に努力している。消防士の資格取得という夢の実現に向けて邁進している。

カリフォルニアで麻薬犯罪で告発されましたか?

所持の疑いをかけられた場合 麻薬またはその他の薬物犯罪お問い合わせフォームにご記入ください またはコーエン弁護団に電話する (530) 823-7700 カリフォルニア州オーバーン、ローズビル、トラッキー、またはネバダシティにある弊社オフィスまでお問い合わせください。

刑事弁護の専門知識を持つ弁護士が必要です 麻薬犯罪.

私たちは、あなたが告訴を弁護できるようお手伝いし、あらゆる転換プログラムにおけるあなたの権利と責任を理解するお手伝いをいたします。

サラ・アインホーンについて

サラ・アインホーンのヘッドショットサラ・アインホーン アラメダ郡公選弁護人事務所で弁護士としてのキャリアをスタートさせた後、コーエン弁護団に加わりました。重罪裁判弁護士として長年の経験を持つサラは、飲酒運転から重大犯罪まで、幅広い事件で優れた成果を上げている訴訟のエキスパートです。また、サラは当グループの少年非行チームでも貴重なメンバーであり、少年司法制度に巻き込まれた子供たちと家族を支援するために、その卓越したスキルを発揮しています。


コーエン・ディフェンス・グループが成果を上げる