Yog tias koj xav kom koj cov ntaub ntawv raug kaw los yog koj qhov kev txiav txim raug tshem tawm, tej zaum yuav ua tau vim yog California Txoj Cai Huv Huv Slate, uas tso cai rau cov neeg California mus rau pem hauv ntej nrog lawv lub neej yam tsis tau tuav rov qab los ntawm kev raug txim lossis raug kaw.
Nov yog txhua yam koj yuav tsum paub.
California's Clean Slate Act cia li kaw cov ntaub ntawv raug ntes thiab tso tseg qee qhov kev txiav txim txhaum cai yam tsis tas yuav tsum tau ua ib qho kev txiav txim. Tib neeg kuj hu nws txoj cai thib ob lossis txoj cai kaw tseg.
Qhov no txhais tau hais tias yog tias koj tsim nyog, koj cov ntaub ntawv raug tshem tawm tsis muaj ntawv foob, rooj sib hais, lossis nqi tsev hais plaub.
Txoj cai lij choj tam sim no muab kev pab ntau dua li yav dhau los, suav nrog ntau hom mob thiab ua kom yooj yim rau tib neeg mus rau pem hauv ntej yam tsis muaj lub nra ntawm kev ua txhaum cai.
Xav paub txog cov menyuam yaus cov ntaub ntawv kaw?
SB 731 yog California txoj cai tshiab slate huv si. 731 tau muab AB1076 (txoj cai qub huv huv slate) tsis siv lawm thiab, ua ke nrog SB 1260, dhau ib txhij, los teeb tsa tus qauv tshiab.
Qhov tseem ceeb, ob txoj cai no nthuav dav txoj cai huv si kom siv tau rau ntau tus neeg thiab cov xwm txheej, tab sis koj tseem yuav tsum tsim nyog.
• Txoj Cai Lij Choj Huv Huv tam sim no siv rau kev txiav txim siab thiab raug ntes uas tshwm sim tom qab Lub Ib Hlis 1, 1973 (tsis yog qhov tshwm sim tom qab Lub Ib Hlis 1, 2021).
• Tam sim no muaj kev pab cuam tsis siv neeg txawm tias muaj qee qhov kev ua txhaum cai yog tias cov kev ua txhaum cai no ua rau lub xeev raug kaw.
Kev hloov pauv rau txoj cai tsis siv neeg nyem yog qhov loj; ua ntej SB 1260, koj tuaj yeem tau txais qee qhov kev txiav txim siab raug tshem tawm, tab sis tsis yog tias koj raug txim mus rau lub xeev tsev lojcuj.
Tam sim no, rau kev tsim nyog ua txhaum cai, yog tias koj tau ua tiav koj lub sijhawm ntxiv nrog rau kev saib xyuas, koj tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv kaw lossis tshem tawm ntev li plaub xyoos dhau los thiab koj tsis tau ua phem dua ntxiv. Qhov no tuaj yeem yog qhov loj heev rau tus neeg lub peev xwm los ua haujlwm ruaj ntseg thiab vaj tsev tom qab kev txiav txim siab.
SB 731 tau dhau lub Cuaj Hlis 2022 thiab tau pib siv thaum Lub Ib Hlis 1, 2023.
Txoj Cai Lij Choj Huv Huv tau pib raws li AB 1076. Tus Thawj Kav Tebchaws Gavin Newsom tau kos npe rau lub Kaum Hlis 2019, thiab nws tau siv rau lub Ib Hlis 1, 2021.
Thaum lub Cuaj Hlis 2022, cov neeg tsim cai lij choj dhau SB 731, uas tau pib siv thaum Lub Ib Hlis 1, 2023, nrog rau SB 1260. Cov kev hloov tshiab no tau nthuav dav thiab hloov AB 1076, ua rau nws tsis siv thiab tsim cov txheej txheem kev tshem tawm cov ntaub ntawv niaj hnub no ntau dua.
Yog tias koj raug ntes tab sis tsis raug txim, 731 "cuam tshuam" koj cov ntaub ntawv tau txais.
Yog tias koj raug txim, 731 "tshem tawm" qhov kev txiav txim siab tom qab ua tiav qee yam.
Ob qho kev ua no pab kom tshem tau koj cov ntaub ntawv.
Muaj cov ntaub ntawv kaw tseg txhais tau hais tias kev ntes raug suav hais tias, raws li txoj cai, tsis tau tshwm sim. Nws kuj txhais tau tias koj tuaj yeem teb qhov tseeb "tsis yog" thaum nug, "Koj puas tau raug ntes" tshwj tsis yog tias koj tab tom thov los ua tub ceev xwm kev thaj yeeb.
Koj qhov kev raug ntes yuav tsum tsis txhob tshwm sim ntawm kev txheeb xyuas keeb kwm yav dhau los rau pej xeem. Tsuas yog cov neeg tuaj yeem pom qhov raug ntes yog cov tsev hais plaub, tub ceev xwm, thiab DA.
Hauv luv luv, nws tshem tawm tej yam tshwm sim yav tom ntej rau kev raug ntes.
Yog tias koj raug txim ntawm kev ua txhaum cai, qhov kev ua txhaum cai raug tshem tawm txhais tau hais tias cov ntaub ntawv hauv tsev hais plaub thiab koj lub xeev keeb kwm kev ua phem yuav raug hloov kho kom pom tias rooj plaub raug "tshem tawm."
Feem ntau, nws txhais tau tias feem ntau cov tswv ntiav ntiav tsis tuaj yeem nug koj txog kev txiav txim siab lossis xav txog nws thaum ntiav koj. Ib tus tswv lag luam ntiag tug uas khiav daim ntawv txheeb xyuas keeb kwm yav dhau yuav tsum tsis txhob pom koj qhov kev txiav txim siab ntawm tus qauv kuaj keeb kwm yav dhau, txawm hais tias yog lawv txiav txim siab mus xyuas lub tsev hais plaub lub vev xaib lossis mus rau hauv tsev hais plaub, lawv tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv. Lawv tseem yuav pom tias nws tau raug tso tseg.
Qhov tseeb, koj tuaj yeem teb qhov tseeb "tsis yog" rau "koj puas tau raug txim" ntawm feem ntau daim ntawv thov haujlwm tshwj tsis yog tias koj yog:
• Thov ua ib tug tub ceev xwm kev thaj yeeb
• Thov ua tus kws kho mob hauv tsev
• Thov ua hauj lwm rau lub xeev rho npe commission
• Ua haujlwm rau pej xeem
Yog tias nug ncaj qha txog koj qhov kev txiav txim siab, koj tuaj yeem piav qhia koj ua tiav cov ntsiab lus ntawm koj cov kab lus lossis kev txiav txim siab thiab raug tshem tawm. Feem ntau, nws yuav tsum tsis txhob tuaj.
Hauv cov ntsiab lus no, nws txhais tau tias koj tau ua tiav cov ntsiab lus ntawm koj qhov kev sim thiab kev txiav txim siab.
Tsis yog. "Expunged" yog ib lo lus uas tib neeg feem ntau siv, tab sis nws tsis yog ib lo lus raug cai hauv California. Txoj cai Clean Slate tso cai rau koj kaw cov ntaub ntawv kaw thiab tso tseg kev txiav txim.
Tom qab koj cov ntaub ntawv raug kaw lossis koj qhov kev txiav txim raug tso tseg, cov tuam txhab txheeb xyuas keeb kwm ntiag tug yuav tsum tsis txhob qhia txog kev raug ntes lossis raug tshem tawm kev ua txhaum cai.
Muaj kev zam. Yog tias koj tab tom thov ua haujlwm hauv tub ceev xwm, muab kev pabcuam hauv tsev, cog lus nrog lub xeev rho npe, lossis khiav haujlwm rau pej xeem, koj yuav raug nug ncaj qha rau hauv daim ntawv thov, thiab koj yuav tsum teb "yog," raws li qhov cov ntaub ntawv yuav muaj mus ntxiv.
Tsis tas li ntawd, tej zaum koj yuav raug hais kom nthuav tawm qhov kev txiav txim siab thaum thov rau qee cov ntawv tso cai ua haujlwm.
Tsis yog, tshwj tsis yog tias koj tab tom thov los ua tub ceev xwm kev thaj yeeb.
Tsis yog, tsuas yog qee qhov xwm txheej.
Yog tias koj tab tom thov los ua tub ceev xwm kev thaj yeeb, tab tom khiav haujlwm rau pej xeem, yog ib lub chaw pabcuam kev pabcuam hauv tsev, lossis tau cog lus nrog lub xeev lub koomhaum rho npe, koj yuav tsum tshaj tawm qhov kev txiav txim siab.
Koj yuav raug nug ncaj qha hauv daim ntawv thov.
Tej zaum koj kuj yuav tsum tau nthuav tawm qhov kev txiav txim siab thaum thov rau qee cov ntawv tso cai ua haujlwm.
Nco tseg: Hauv California, lo lus raug cai raug tso tseg, tsis raug tshem tawm.
Txoj cai tshiab rau kev sib khi tsis siv neeg ntawm kev ntes thiab tshem tawm ntawm kev txiav txim siab tshwj xeeb hais tias qhov kev pab cuam muab ua tsis cuam tshuam rau tus neeg lub peev xwm los yog muaj riam phom yog tias cov ntsiab lus ntawm thawj qhov raug ntes lossis raug txim txwv tsis pub koj ua li ntawd. Txawm li cas los xij, tej zaum yuav muaj lwm txoj hauv kev los kho koj cov cai phom sij:
• Lub sijhawm dhau mus. Ib txhia rau txim txhaum cai kev txiav txim siab nqa riam phom 10 xyoo txwv. Thaum 10 xyoo dhau los lawm, koj txoj cai phom yuav rov qab los, tshwj tsis yog lwm qhov kev txiav txim ntawm lub tsev hais plaub (xws li Kev Tiv Thaiv Kev Ua Phem Txhaum Cai) tseem txwv tsis pub koj muaj phom.
• Kev txo qis ntawm a ua txhaum mus rau ib tug misdemeanor nyob rau hauv Penal Code tshooj 17(b). Yog tias koj raug txim ntawm "wobbler" kev ua phem (txhais tau tias yog kev ua txhaum cai uas raug foob txawm yog raws li kev ua txhaum cai lossis kev ua txhaum cai), koj tuaj yeem thov rau lub tsev hais plaub kom txo qhov kev txiav txim rau kev ua txhaum cai. Ntev npaum li qhov kev ua txhaum cai tsis nyob ntawm nws tus kheej muaj kev txwv tsis pub siv phom, koj yuav raug tso cai kom muaj riam phom raws li California txoj cai lij choj.
• Thov zam txim. Yog tias koj raug txim txhaum cai, koj tuaj yeem thov kev zam txim ncaj qha lossis ncaj qha los ntawm tus tswv xeev. Feem ntau, kev zam txim rau gubernatorial rov qab koj txoj cai kom muaj phom.
Yog tias koj xav tau tau koj rab phom txoj cai rov qab, koj yuav tsum nrog tus kws lij choj tham txog qhov kev cai lij choj huv slate cuam tshuam rau koj li cas ua ntej tau txais phom.
California tsis muaj txoj cai tshem tawm. Tej zaum koj yuav raug xa mus rau SB 731, uas cia li kaw cov ntaub ntawv kaw thiab tso tseg qee qhov kev txiav txim siab. Nws tau piav qhia hauv qab no.
Qee tus neeg siv expungement interchangeably nrog sealing, tab sis lawv yog ob txoj cai sib txawv.
Yog tias koj raug ntes rau kev ua txhaum cai, koj tsim nyog yog tias ib qho ntawm cov hauv qab no muaj tseeb:
• Koj raug ntes, tab sis tsis tau raug foob, thiab tau dhau ib xyoos txij li hnub raug ntes.
• Koj raug pom tias "tsis ua txhaum" tom qab kev sim.
• Koj ua tiav a kev hloov pauv.
Yog tias koj raug ntes rau kev ua txhaum cai:
• Yog tias koj qhov kev ua txhaum cai raug txim tsawg dua 8 xyoo, koj muaj cai yog tias ib qho hauv qab no muaj tseeb:
- Tsis muaj nqi raug foob, thiab 3 xyoo (txoj cai ntawm kev txwv) tau dhau mus.
- Koj raug pom tias "tsis ua txhaum" tom qab kev sim.
- Koj ua tiav qhov kev hloov pauv.
• Yog tias koj raug ntes vim raug txim ntau dua 8 xyoo, koj muaj cai yog:
- Tsis muaj nqi raug foob, thiab rau xyoo (txoj cai ntawm kev txwv) tau dhau mus.
- Koj raug pom tias tsis ua txhaum tom qab kev sim.
- Koj ua tiav qhov kev hloov pauv.
Yog tias koj raug txim ntawm kev ua txhaum cai, koj tsim nyog yog tias:
• Koj qhov kev txiav txim siab tau tshwm sim rau lossis tom qab Lub Ib Hlis 1, 1973.
• Koj tsis tas yuav sau npe ua ib tug poj niam txiv neej deev.
• Koj tau ua haujlwm rau koj lub sijhawm thiab kev ua txhaum cai, thiab cov ntsiab lus ntawm koj qhov kev sim siab tam sim no tsis khi koj.
• Tam sim no koj tsis tau txais ib nqe lus rau kev ua txhaum cai.
• Koj tsis muaj nqi them rau kev ua txhaum cai.
• Koj raug txim rau kev raug txim, thiab koj ua tiav nws, lossis, yog tias koj tsis raug txiav txim rau kev raug txim, tab sis ib xyoos dhau los txij li hnub txiav txim.
Yog tias koj raug txim ntawm kev ua txhaum cai, koj tsim nyog yog tias:
• Koj tsis tas yuav sau npe ua ib tug neeg ua txhaum cai deev luag poj luag txiv.
• Koj tau ua haujlwm rau koj lub sijhawm thiab kev saib xyuas tom qab tso tawm ib yam li kev sim ua, raug kaw, lossis kev saib xyuas hauv zej zog tom qab tso tawm thiab tam sim no tsis nyob rau txhua hom kev saib xyuas.
• Koj tsis tau txais ib nqe lus rau kev ua txhaum.
• Koj tsis muaj nqi them rau kev ua txhaum cai.
• Koj raug txiav txim mus rau qhov kev ua txhaum cai thiab ua tiav nws.
• Txij thaum Lub Xya Hli 1, 2023, koj tsim nyog yog tias koj raug kaw hauv lub xeev tom qab Lub Ib Hlis 1, 2005, thiab ua haujlwm rau koj lub sijhawm.
• Koj tsis tau muaj kev raug txim txhaum cai txij li koj tau ua tiav koj cov kab lus thiab kev saib xyuas tom qab tso tawm zoo li kev raug txim lossis raug kaw.
• Koj tsis tsim nyog yog tias koj qhov kev ua txhaum loj lossis ua nruj ua tsiv (xws li tub sab, rape, tua neeg, thawj-degree tub sab.).
Lo lus raug cai raug cai hauv California tsis yog kev tshem tawm, txawm li cas los xij, ntau tus neeg siv nws los hais txog kev kaw cov ntaub ntawv raug ntes lossis raug tshem tawm ntawm kev txiav txim. Kev ntes lossis kev txiav txim siab uas tsis tuaj yeem raug kaw lossis tshem tawm hauv California suav nrog:
• Kev ua phem loj lossis ua phem xws li tub sab, rape, tua neeg, tub sab tub nyiag.
• Txhua yam kev ua txhaum cai uas koj yuav tsum tau sau npe ua ib tug neeg ua txhaum cai deev luag poj luag txiv.
• Ib qho kev ua txhaum cai uas koj tsis tau ua tiav qhov kev sim ua tiav, piv txwv li yog tias koj tau raug tshem tawm koj qhov kev txiav txim vim yog kev ua txhaum cai raug foob.
Lo lus raug cai raug cai hauv California tsis yog kev tshem tawm, tab sis cov lus teb yog qhov tseem ceeb "yog." Cov ntaub ntawv raug kaw, lossis raug txiav txim raug tso tseg, uas qee cov neeg hais txog kev tshem tawm.
Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees yuav tsum mus dhau tag nrho nws cov ntaub ntawv keeb kwm kev ua txhaum cai los txheeb xyuas txhua tus neeg tsim nyog tau txais kev pab raws li txoj cai tshiab.
Thaum Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees txiav txim siab tias ib tus neeg tsim nyog tau txais, lawv yuav tsum hloov kho cov ntaub ntawv kom muaj kev cuam tshuam tias kev pab cuam tau tso cai. Lawv kuj yuav tsum qhia rau Lub Tsev Hais Plaub Qib Siab lossis Lub Tsev Hais Plaub Hauv Nroog qhov chaw raug ntes lossis raug txim.
Lub chaw ua haujlwm foob lossis chaw saib xyuas kev txiav txim plaub ntug tuaj yeem foob daim ntawv thov kom tawm tsam tsis siv neeg pab, tab sis lawv yuav tsum tau nqis tes ua yam tsawg kawg 90 hnub ua ntej koj thawj zaug tau txais kev pab. Yog tias koj ua ntaub ntawv thov, koj yuav muaj cai mus rau lub rooj sib hais nrog tus kws txiav txim plaub seb puas yuav tsum tsis pom zoo thiab tuaj yeem ntiav tus kws lij choj los sib cav rau koj ntawm lub rooj sib hais ntawd.
Tsis yog. Tsis muaj daim ntawv thov. Cov txheej txheem yog tsis siv neeg.
Yog tias koj xav tshawb xyuas seb koj cov ntaub ntawv tau raug kaw lossis koj qhov kev txiav txim raug tso tseg, siv cov txheej txheem hauv qab no.
Cov txheej txheem yog tsis siv neeg, txawm tias muaj txoj hauv kev los xyuas; saib hauv qab no.
Lo lus raug cai raug cai hauv California tsis raug tshem tawm, tab sis qee cov neeg hais txog cov ntaub ntawv raug kaw lossis raug txiav txim raug tso tseg, raws li kev tshem tawm.
Koj yuav tsum ua ob peb kauj ruam los xyuas seb koj cov ntaub ntawv raug kaw puas raug kaw lossis koj qhov kev txiav txim raug tso tseg.
1. teem caij kom tau ntiv tes. Los yog, yog tias koj muaj ib tus kws lij choj, koj tus kws lij choj yuav tuaj yeem tau txais ib daim ntawv luam ntawm koj cov ntaub ntawv ua txhaum cai yam tsis muaj koj cov ntiv tes, qee zaum.
2. Thov ib daim qauv ntawm koj daim ntawv rap los yog lub xeev keeb kwm txhaum cai.
3. Xa ib daim qauv ntawm koj tus ntiv tes mus rau Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees nrog koj qhov kev thov, lossis nug koj tus kws lij choj los saib xyuas nws rau koj. Qee qhov xwm txheej, yog tias koj muaj ib tus kws lij choj, koj tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv tsis tau xa cov ntiv tes.
4. Thaum koj tau txais koj cov keeb kwm ua txhaum cai, rov xyuas nws seb puas tau txais kev pab cuam lawm.
5. Yog tias tsis tau txais kev pab, koj tuaj yeem thov daim foos TIAB SA 8706 los ntawm Department of Justice.
6. Sau daim ntawv BCIA 8706, ib qho kev lees paub ntawm qhov tsis raug lossis ua tsis tiav.
Koj tuaj yeem hais kom koj tus kws lij choj ua tiav qhov kev kho rau koj los ntawm kev siv tib cov txheej txheem thiab sib txuas nrog Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees sawv cev rau koj.
Tsis yog. Txoj cai Clean Slate tsis hloov txoj cai California uas twb muaj lawm, uas twb tau ua pov thawj tias qhov kev txiav txim siab no yuav tsis tshwm sim tom qab 7 xyoo lawm. Txoj cai no tsis hloov txoj cai 7 xyoo.
Yuav Pab Tau Li Cas
Thaum cov txheej txheem slate huv yuav tsum tsis siv neeg, tuaj yeem ua yuam kev hauv kev tshem tawm thiab kaw cov ntaub ntawv DOJ. Cov tsev hais plaub qee zaum ua yuam kev ntawm kev ua cov ntaub ntawv no thiab.
Peb tuaj yeem pab koj txiav txim siab seb puas muaj qhov yuam kev thiab seb koj puas muaj cai tau txais kev pab thiab tsis tau tso cai. Yog tias qhov no tshwm sim, peb tuaj yeem pab koj nrhiav kev kho.
Thaum kawg, yog tias DA lossis lub chaw ua haujlwm raug txiav txim sim tiv thaiv kev nyem, peb tuaj yeem pab koj daws qhov teeb meem no.
Npaj txhij rau koj qhov kev pib huv si? Hu rau peb lub chaw ua haujlwm kom tau txais kev pab hnub no.







