آیا می توان یک نوجوان را بدون حضور والدین در کالیفرنیا توسط پلیس بازجویی کرد؟

نوشته شده توسط آلیسون کوهن 24 ژوئیه 2020؛ بازبینی شده توسط Danielle Nygren در 21 نوامبر 2023.

به عنوان یک وکیل مدافع جرایم نوجوانان، یکی از سوالاتی که زیاد می‌شنوم این است: «آیا می‌توان از یک فرد زیر سن قانونی بدون حضور والدین بازجویی کرد؟»

دو نهاد وجود دارد که احتمالاً از فرزند شما در مورد مشارکت در یک جرم سؤال می کنند:

  • افسران پلیس
  • پرسنل مدرسه

بیایید به هر یک نگاه کنیم.

آیا پلیس می تواند از یک نوجوان بدون والدین در کالیفرنیا بازجویی کند؟


پاسخ کوتاه "بله" است. افسران پلیس می توانند بدون اطلاع شما از فرزند شما بازجویی کنند. فرزند شما طبق قانون اساسی حق حضور والدین در هنگام بازجویی توسط پلیس را ندارد.

آیا پرسنل مدرسه می توانند از یک خردسال بدون حضور والدین سؤال کنند؟


بله، مسئولان مدرسه می توانند بدون اطلاع شما از فرزند شما در مورد رفتار مجرمانه سوال کنند. از آنجایی که اکثر پردیس ها حضور دائمی پلیس دارند ("افسران منابع مدرسه")، کودکان اغلب توسط هر دو نهاد قبل از اطلاع والدین مورد بازجویی قرار می گیرند.

آیا می توان بدون حضور وکیل از کودک خردسال در پلیس بازجویی کرد؟


پاسخ به وضعیت حضانت کودک بستگی دارد.

اگر فرزند شما در حبس نیست.

اگر فرزند شما در بازداشت نیست، پلیس می‌تواند آزادانه از او بازجویی کند، بدون اینکه او را در مورد حقوق قانونی خود تحت قانون میراندا و بدون حضور وکیل راهنمایی کند. 

اگر فرزند شما در بازداشت پلیس است. 

از 1 ژانویه 2021، لایحه 203 سنای کالیفرنیا دامنه بخش 625.6 کد رفاه و مؤسسات را گسترش می دهد. قبل از 1 ژانویهstدر سال 2021، کودکان 15 ساله یا کمتر که در بازداشت پلیس نگهداری می شوند، تا زمانی که با وکیل قانونی مشورت نکنند، نمی توانند توسط پلیس بازجویی شوند. قانون اصلاح شده اکنون این قانون را برای همه کودکان 17 ساله یا کمتر اعمال می کند. 

اگر فرزند شما در بازداشت به سر می برد و زیر 18 سال دارد، پلیس نمی تواند از او بازجویی کند مگر اینکه شخصاً، از طریق تلفن یا از طریق ویدئو کنفرانس با وکیل مشورت کند. این مشاوره توسط صغیر قابل چشم پوشی نیست. استثنایی وجود دارد که به پلیس اجازه می‌دهد سؤالاتی بپرسد که به طور منطقی معتقد است برای محافظت از جان یا مال در برابر یک تهدید قریب‌الوقوع ضروری است، اما سؤالات افسر باید محدود به سؤالاتی باشد که به طور منطقی برای به دست آوردن آن اطلاعات ضروری است. عدم رعایت این قانون توسط دادگاه هنگام تصمیم گیری در مورد پذیرش اظهارات صغیر به عنوان دلیل در دادگاه مورد بررسی قرار می گیرد و دادگاه باید هنگام ارزیابی اینکه آیا افسر شاهد معتبر در دادگاه است یا خیر، نقض عمدی این قانون را در نظر بگیرد.

آیا خردسالان باید با پلیس صحبت کنند؟


پاسخ کوتاه "نه" است. بچه ها مجبور نیستند با پلیس صحبت کنند. آنها می توانند از پاسخ دادن به سوالات خودداری کنند. اگر کودکی خواستار حضور وکیل شد، پلیس باید از پرسیدن سوال خودداری کند.

آیا کودک باید به سؤالات پلیس پاسخ دهد که آیا والدینی در آن حضور دارند یا خیر؟


نه. تقریباً هرگز ایده خوبی نیست. باید به فرزندان خود بیاموزید که وکیل بگیرند. اگر آنها بخواهند با یک وکیل صحبت کنند، پلیس باید بازجویی از آنها را متوقف کند.

به یاد داشته باشید، اگر پلیس از قبل دلایل محتملی برای این باور داشته باشد که فرزند شما مرتکب جرم شده است، در این صورت ممکن است فرزند شما دستگیر شود، خواه بیانیه ای بدهد یا نه. هیچ راهی برای فرزند شما وجود ندارد که بتواند راه خود را از دستگیری نجات دهد. هر تلاشی برای انجام این کار ممکن است منجر به کسب اطلاعاتی شود که پلیس می تواند علیه فرزند شما استفاده کند، حتی اگر آنها بی گناه باشند. در این مرحله شناخت نظریه دادستان در مورد پرونده غیرممکن است و تلاش برای مثلاً ارائه حقایق فقط ممکن است ثابت کند که کودک در یک بازه زمانی مهم به اندازه کافی نزدیک به صحنه جرم بوده است.

بهترین راه برای یک خردسال برای اجتناب از بازجویی پلیس چیست؟


بهترین راه برای یک کودک یا هرکسی برای اجتناب از بازجویی پلیس این است که به صراحت بگوید: «من سکوت خواهم کرد. من می خواهم یک وکیل ببینم.» درخواست از والدین برای جلوگیری از پرسیدن سؤالات بیشتر توسط پلیس کافی نیست. فرزند شما باید برای جلوگیری از بازجویی توسط پلیس، از وکیل درخواست کند. توجه: درخواست وکیل مانع از دستگیری یک کودک خردسال توسط پلیس در صورت وجود دلایل احتمالی مبنی بر ارتکاب جرم توسط آن فرد نمی شود.

اگر هم پرسنل مدرسه و هم پلیس برای بازجویی از یک خردسال حضور داشته باشند چه؟


از آنجایی که کودکان به ندرت احساس می‌کنند که می‌توانند به مقامات نه بگویند، معمولاً آزادانه به پلیس و پرسنل مدرسه اظهارنظر می‌کنند. بیشتر پرونده های نوجوانان نیازمند تجزیه و تحلیل این است که آیا اظهارات کودک قانونی گرفته شده است یا خیر. پیچیده ترین موارد شامل اظهاراتی است که به پرسنل مدرسه در حالی که مجری قانون حضور دارد، داده می شود. از آنجایی که کارکنان مدرسه به دلیل نگرانی های قانون اساسی محدود نشده اند، می توانند آزادانه از کودکان سؤال کنند. اگر سؤالات آنها توسط یک افسر مجری قانون مطرح شود، می توان استدلال کرد که 5th محدودیت های اصلاحی اعمال می شود و اظهارات کودک باید از شواهد حذف شود.

اگر پلیس بدون اینکه من بدانم از فرزندم بازجویی کرد، چه کاری می توانم انجام دهم؟


ضروری است که در اسرع وقت با وکیل مدافع جنایی نوجوانان مشورت کنید. همچنین مهم است که حق سکوت فرزندتان را یادآوری کنید و قبل از پاسخ دادن به سؤالات پلیس، او را تشویق کنید که از وکیل درخواست کند.

Do نیستم برای توضیح اظهارات فرزندتان با پلیس تماس بگیرید. هیچ چیزی که شما می گویید پلیس را ترغیب نمی کند که آنها را رها کند، و ممکن است در نهایت اطلاعات پلیسی را که آنها می توانند علیه فرزندتان استفاده کنند را تحویل دهید.

Do نیستم با فرزندتان در مورد آنچه از او سؤال شده است، بحث مفصلی داشته باشید. ارتباط شما با فرزندتان ممتاز نیست. ممکن است در نهایت توسط دادستان احضار شوید تا علیه فرزند خود شهادت دهید، و اگر به سؤالات حاضر در جایگاه پاسخ ندهید، ممکن است شما را در اهانت به دادگاه نگه داشته و در نتیجه با اتهامات جنایی خود مواجه شوید.

کجا می توان بدون اطلاع من از فرزندم بازجویی کرد؟


تا کنون، رایج ترین مکان برای بازجویی پلیس از یک نوجوان در مدرسه است. بازجویی های مدرسه می تواند کودک را به این فکر وادار کند که هنوز در مشکل واقعی نیست. 

خانه شما محل رایج دیگری است که پلیس سعی می کند از فرزند شما بازجویی کند. 

با این حال بازجویی های پلیس تقریباً در هر جایی ممکن است اتفاق بیفتد. آنها می توانند فرزند شما را به اداره پلیس ببرند و در آنجا از او بازجویی کنند. آنها می توانند فرزند شما را در سالن نوجوانان بازجویی کنند. افسر ممکن است با فرزند شما تماس بگیرد و از طریق تلفن از او سوال کند.

افسران پلیس حتی گاهی اوقات از تماس های تلفنی بهانه استفاده می کنند. در پرونده‌های جنسی یا خشونت خانگی، آنها از یک کودک می‌خواهند که کودک دیگری را صدا بزند، اولین کودک را وادار می‌کند تا اظهاراتی را بیان کند، و از تجهیزات ضبط صدا برای ثبت همه چیز استفاده می‌کند.

مراقب خودت باش پلیس ممکن است یک کودک را در هر جایی بازجویی کند. ما دیده ایم که آنها این کار را در گوشه و کنار خیابان ها و در مرکز خرید انجام می دهند. مطمئن شوید که فرزندتان متوجه شده است که اگر افسر پلیس بخواهد از او بازجویی کند، می تواند از او وکیل بخواهد. درخواست وکیل باعث توقف روند بازجویی می شود.

قوانین برای بازجویی از کودک در بازداشت پلیس یا خارج از بازداشت پلیس چگونه متفاوت است؟


وقتی کودکی هنوز در بازداشت نیست، پلیس می‌تواند از او چیزی بپرسد بدون اینکه به او هشدار دهد که حقوقی دارد.

هنگامی که کودک در بازداشت به سر می برد، پلیس نمی تواند از کودک بازجویی کند تا زمانی که کودک با وکیلی مشورت کند که بتواند حقوق او را برای او توضیح دهد.

حقوق نوجوانان میراندا چیست؟


طبق قوانین ایالت کالیفرنیا، نوجوانان ممکن است سلب حق وکیل و باید قبل از بازجویی توسط پلیس در حالی که آنها در بازداشت هستند با یک وکیل صحبت کنید.

متأسفانه پلیس با نادیده گرفتن حق کودک برای داشتن وکیل با عواقب بسیار کمی روبرو می شود و گاهی اوقات بدون ارائه وکیل بازجویی را ادامه می دهد. پاسخ های کودک همچنان در دادگاه قابل قبول است.

اگر کودک از پاسخ دادن به سوالات خودداری کند چه اتفاقی می افتد؟


هیچی! به عنوان یک نوجوان، امتناع از پاسخ دادن به سؤالات تقریباً هرگز به شما یا فرزندتان آسیب نمی رساند.

اگر پلیس قرار بود قبل از پاسخ دادن به سؤالات نوجوان، دستگیری کند، تقریباً مطمئناً پس از پاسخ به این سؤالات دستگیر می شود. آنها در حال حاضر دلایل احتمالی برای دستگیری دارند. هیچ چیزی که شما بگویی مانع آن نمی شود. 

اگر پلیس دلیل احتمالی نداشته باشد، آنها به یک سفر ماهیگیری می روند و تنها چیزی که می تواند آنها را دستگیر کند ارائه پاسخ به سؤالات آنها است.

افسران ممکن است با کودکی که سر و صدا می کند ناراحت یا بی ادب شوند، اما حتی یک کودک هم حق دارد با احترام از پاسخ دادن خودداری کند. به فرزندان خود بیاموزید که هر زمان که یک افسر پلیس از آنها سوالی می پرسد، بگویند: "من با احترام از حق خود برای سکوت استفاده می کنم و بدون وکیل به سوالات پاسخ نمی دهم."

آیا کودک می تواند از پاسخ دادن به سوالات خودداری کند؟


بله. حتی کودکان هم حق دارند در آمریکا سکوت کنند. این حق توسط متمم پنجم قانون اساسی حمایت شده و محدودیت سنی ندارد.

قوانین مربوط به بازجویی پلیس از خردسالان در کالیفرنیا چیست؟


سه قانون مهم وجود دارد که از حقوق فرزند شما محافظت می کند.

1. پنجمین متمم قانون اساسی ایالات متحده، همچنین به عنوان حقوق میراندای فرزند شما یا حق علیه خود-مجرم سازی شناخته می شود.

2. SB 203، یک قانون ایالتی که می گوید پلیس نمی تواند از کودکان بدون حضور وکیل در زمان بازداشت کودک بازجویی کند و کودکان نمی توانند از این حق چشم پوشی کنند.

3. کد 625.7 رفاه و مؤسسات، پلیس را از استفاده از تهدید، فریب، و تکنیک‌های بازجویی روان‌شناختی با خردسالان در بازداشت منع می‌کند.

متأسفانه یک قانون مهم نیز حقوق فرزند شما را تضعیف می کند. گزاره 8 یک ماده قانون اساسی ایالتی است که به دادگاه اجازه می دهد مدارکی را بشنود که به روش هایی به دست نیامده است که قانون اساسی فدرال را نقض کند. به عبارت دیگر، این بر عهده قاضی است که تصمیم بگیرد آیا اجازه می دهد از اظهارات کودک در دادگاه استفاده شود یا خیر. با این وجود، فرزند شما حق سکوت و حق داشتن وکیل را حفظ می کند.

فرزند من به طور خاص چه باید بگوید تا از بازجویی پلیس جلوگیری کند؟


"من می خواهم قبل از پاسخ دادن به هر سوالی با یک وکیل صحبت کنم." 

آیا والدین می توانند به پلیس اجازه صحبت با فرزندانشان را ندهند؟


به طور کلی، شما نمی توانید در اجرای قانون دخالت کنید زیرا آنها وظایف خود را انجام می دهند.

این بدان معنا نیست که شما باید از راه خود خارج شوید تسهیل کردن تحقیق آنها

به عنوان مثال، اگر پلیس حکمی ندارد، می توانید از ورود آنها به خانه خودداری کنید. آنها همچنین نمی توانند شما را مجبور کنند که شماره تلفن فرزندتان را واگذار کنید. نگه داشتن فرزندتان در خانه وقتی می دانید مشکلی وجود دارد و تماس فوری با وکیل دو راه خوب برای محافظت از فرزندتان تا زمانی که ممکن است هستند.

نمونه‌هایی در دنیای واقعی از کودکانی که توسط پلیس مورد بازجویی قرار گرفته‌اند، از محل کار ما

پسر 14 ساله در خانه اش توسط پلیس بازجویی شد

یک نوجوان 14 ساله به دست زدن نامناسب دختران متهم شد. این افسر در منزلش با این نوجوان ملاقات کرد و به او اعلام کرد که دستگیر نشده است. خردسال اعتراف کرد. این بیانیه را می توان در دادگاه علیه صغیر مورد استفاده قرار داد زیرا در زمان بازجویی افسر صغیر در بازداشت نبود.

بازجویی 15 ساله توسط کارکنان مدرسه و پلیس در مدرسه

یک نوجوان 15 ساله به آوردن اسلحه در محوطه مدرسه متهم شد. کارکنان مدرسه کودک خردسال را برای بازجویی به دفتر کشیدند. خردسال به کارکنان مدرسه گفت که او یک اسلحه به مدرسه آورده و می تواند به آنها نشان دهد که کجاست. یک افسر پلیس پاسخ داد و خردسال و کارکنان مدرسه را تا جایی که اسلحه قرار داشت همراهی کرد. افسر پلیس در حالی که به دنبال اسلحه می گشت از نوجوان بازجویی کرد. هنگامی که خردسال اظهارات واضحی در مورد اینکه اسلحه را کجا گذاشته بود، بیان کرد، افسر حقوق میراندا را برای او خواند. در این مورد، اظهارات صغیر به کارکنان مدرسه می تواند علیه او مورد استفاده قرار گیرد، اما استدلال خوبی وجود دارد که اظهارات به افسر نمی تواند. اگر چه زمانی که افسر از او بازجویی کرد، صغیر رسماً بازداشت نشده بود، اما آشکارا آزاد نبود که آن را ترک کند، بنابراین بازجویی می تواند بازداشت تلقی شود. بازجویی از یک نوجوان 15 ساله غیرقانونی است و دادگاه باید هرگونه اظهاراتی را که در آن شرایط توسط نوجوان بیان می شود منتفی کند. این مجموعه خاص از حقایق به دلیل استثنای امنیت عمومی در قانون علیه بازجویی در حبس پیچیده شده است. در صورت وجود نگرانی در مورد امنیت عمومی، پلیس مجاز است از جوانان 15 ساله و زیر سؤال کند. در اینجا، احتمال وجود یک اسلحه پر شده در محوطه مدرسه یا نزدیک آن، امنیت عمومی را به خطر می اندازد. قاضی احتمالاً متوجه خواهد شد که برای افسر قانونی است که از نوجوان در مورد محل اسلحه سؤال کند، اما در مورد سایر جنبه های جرم نیست.

پسر 13 ساله در حین بازداشت توسط پلیس در خانه مورد بازجویی قرار گرفت

یک نوجوان 13 ساله متهم به استفاده از زور به دیگری است. یک افسر پلیس برای بازجویی از این نوجوان به خانه او رفت. وقتی مامور وارد خانه شد، نوجوان ترسید و سعی کرد از راهرو فرار کند. افسر به طور فیزیکی او را از خروج از اتاق منع کرد و او را به نشستن واداشت. افسر حقوق میراندا را برای خردسال خواند و سپس از او بازجویی کرد. افسر در آن زمان به طور رسمی این نوجوان را دستگیر نکرد. اظهارات صغیر در این شرایط را نباید در دادگاه پذیرفت. آنچه که به عنوان مصاحبه غیرحضوری در خانه کودک زیر سن قانونی شروع شد، زمانی به حبس تبدیل شد که افسر به طور فیزیکی از خروج کودک از اتاق جلوگیری کرد. بازجویی از یک نوجوان 13 ساله که در بازداشت به سر می برد، اگر ابتدا با وکیل صحبت نکرده باشد، غیرقانونی است.

هم پرسنل مدرسه و هم پلیس می توانند بدون حضور شما از فرزند شما بازجویی کنند

به طور خلاصه، هم پرسنل مدرسه و هم پلیس می توانند از فرزند خارج از حضانت خارج از حضور شما سؤال کنند. آنها مجبور نیستند از سؤال کردن دست بکشند زیرا فرزند شما می خواهد با والدین صحبت کند. کودکان مجبور نیستند به سوالات پاسخ دهند، اما تنها درخواست واضح کودک برای صحبت با یک وکیل، بازجویی پلیس را متوقف می کند. پلیس نمی تواند از کودکی که در بازداشت به سر می برد بازجویی کند تا زمانی که آن کودک با وکیل مشورت کند.

گروه دفاع کوهن اینجاست تا به شما کمک کند

اگر فرزند شما به جرمی متهم شده است، یک وکیل خوب اطفال می‌تواند به جلوگیری از عواقب طولانی مدت و شرایط آزادی مشروط مزاحم که بر کل خانواده تأثیر می‌گذارد، کمک کند. همین امروز با یک وکیل باتجربه صحبت کنید.

آنچه باید در مورد مهر و موم کردن سوابق نوجوانان بدانید

چه زمانی می توان یک نوجوان را به عنوان یک بزرگسال در کالیفرنیا محاکمه کرد؟

درباره دانیل نایگرن

هدشات دنیل نیگرندانیل نیگرن وکیل اصلی بزهکاری نوجوانان در گروه دفاعی کوهن در شهرستان پلاسر است. دانیل که متعهد به مبارزه برای حقوق کودکان است، شرکت در آموزش‌های سالانه در مورد تغییرات در قانون دادگاه نوجوانان، علم رشد مغز نوجوانان و اثرات باقی‌مانده از تروما بر کودکان را در اولویت قرار می‌دهد. او آماده است تا با سطوح مختلفی از اطلاعات از موکلان خود دفاع کند. دانیل، یک وکیل جنایی باتجربه، همه چیز را از جرائم سبک گرفته تا پرونده‌های جنایی سنگین مدیریت کرده است.


گروه دفاعی کوهن به نتیجه رسید