Co potřebujete vědět o zapečetění mladistvých záznamů

Které záznamy o mladistvých jsou zapečetěny?

Záznamy, které byly zapečetěny, zahrnují všechny soudní záznamy a také záznamy zatýkacího orgánu činného v trestním řízení, okresního státního zástupce, probačního oddělení a kalifornského ministerstva spravedlnosti. Soud může také zapečetit záznamy držené jinými veřejnými agenturami, jako jsou veřejné školy a DMV.   

Co se stane se záznamy?

Každá agentura je povinna zapečetit všechny dokumenty související s případem mladistvých v obálce, kterou nelze otevřít bez dalšího soudního příkazu. Musí zaslat soudu ověření, že jejich záznamy byly zapečetěny. 

Uzavírací příkaz obvykle obsahuje datum v budoucnu, kdy budou soudní záznamy zničeny (vymazány). Soud určí datum výmazu mezi 21^st a 38^th narozeniny, v závislosti na okolnostech jednotlivého případu. Pokud se nezletilý dopustil závažného trestného činu ve věku 14 let a více, soudní záznamy nebudou zničeny.

Obecně platí, že trestný čin mladistvých zůstane ve vašich záznamech až do úspěšného dokončení zkušební doby, s výjimkou závažných trestných činů, které nelze zapečetit do věku 18 let (nebo 21 let, pokud jste byli svěřeni ministerstvu mládeže a komunitní obnovy).

Důsledky odsouzení mladistvých jsou navrženy tak, aby byly krátkodobé. V mnoha případech, pokud splníte podmínky zkušební doby a prokážete rehabilitaci, máte ze zákona právo na to, aby byla vaše obvinění pro mladistvé zamítnuta, zapečetěna a vymazána (zničena). Jakmile jsou záznamy zapečetěny, řízení se právně považuje za nikdy neproběhlo.

Ve většině případů, pokud soudce úspěšně ukončí vaši zkušební dobu pro mladistvé, pak automaticky zruší obvinění a nařídí vaše záznamy zapečetit v době, kdy ukončí vaši zkušební dobu. Zapečetění bude obsahovat lhůtu pro zničení nebo vymazání záznamů o mladistvých. 

Co dělat, pokud vaše záznamy nebyly automaticky zapečetěny

Automatické propouštění a zapečetění vstoupilo v platnost v roce 2015, takže můžete mít starší záznam o mladistvém, který nebyl zapečetěn. Pokud máte záznam o mladistvých před rokem 2015 nebo pokud jste úspěšně nedokončili probaci, ale nyní můžete prokázat rehabilitaci, můžete kdykoli po dosažení 18 let požádat o zapečetění svých záznamů o mladistvých.

Jak prokázat rehabilitaci?

Prokázání rehabilitace soudu obecně znamená, že v současné době nejste ve zkušební době a nebyl jste odsouzen za žádný zločin nebo přečin zahrnující morální urážku (trestné činy, které odhalují nepoctivost nebo špatný charakter, jako je napadení, ublížení na zdraví nebo vloupání) od ukončení zkušební doby.
 
Jak zapečetím své záznamy?

Můžete požádat o zapečetění záznamů o mladistvých prostřednictvím probačního oddělení v kraji, kde byla vaše zkušební doba ukončena. V Placer County vytočte (530) 889-7900. Proces utěsnění mladistvých není nijak finančně náročný. Alternativně si můžete najmout právníka, aby podal návrh na zapečetění. 

Co se stane poté, co požádám o zapečetění svých záznamů o mladistvých?

Pokud okresní státní zástupce souhlasí s tím, že by záznamy měly být zapečetěny, může soudce nařídit zapečetění, aniž by se musel dostavit k soudu. Pokud okresní státní zástupce podá námitky proti návrhu na zapečetění, budete informováni o soudním jednání o této záležitosti. Při jednání soudce vyslechne okresního státního zástupce, Probační období a vás nebo vašeho právníka. Pokud soudce zjistí, že jste byl rehabilitován, nařídí záznamy zapečetit. Pokud soudce odmítne zapečetit vaše záznamy, můžete se znovu přihlásit později.

Obraťte se na kancelář soudního úředníka pro mladistvé v kraji, kde byla zkušební doba ukončena. Řeknou vám, zda byl váš soubor zapečetěn. V Placer County volejte (530) 745-2100.

Stávka mladistvých může být zapečetěna před přístupem veřejnosti, ale stále se počítá jako stávka, pokud se v budoucnu dopustíte trestného činu.

Pokud se dopustíte trestného činu poté, co byla vaše stávka zapečetěna, zákon umožňuje okresnímu prokurátorovi, soudu a probačnímu oddělení přístup k zapečetěné stávce za účelem zahájení trestního stíhání za následný trestný čin, aby určili, zda byste měli být převedeni na soud pro dospělé, aby určil přiměřené důsledky následného zločinu a prokázal existenci předchozí stávky za účelem zpřísnění trestu za následný zločin. 

Jediným způsobem, jak se vyhnout budoucím následkům stávky, je přesvědčit soudce soudu pro mladistvé, aby stávku buď odmítl, nebo ji zredukoval na přestupek, než ji zapečetí. Jakmile je stávka zamítnuta nebo snížena na přestupek, již se jako stávka nepočítá.

Ne. Pokud jste spáchali trestný čin jako dítě a váš případ byl postoupen soudu pro dospělé, nemůžete záznam zapečetit prostřednictvím soudního řízení pro mladistvé. Můžete mít nárok zapečetit záznamy prostřednictvím soudního řízení pro dospělé. Přečtěte si více o děti souzené jako dospělí.

Obecně je odpověď na toto „ne“. Řízení o přestupcích mladistvých nemá trestnou povahu. Pokud budete v dětství shledáni vinnými ze spáchání trestného činu, budete mít záznam o mladistvých, ale nebudete mít záznam v trestním rejstříku. Záznamy o mladistvých jsou důvěrné a z velké části k nim mají přístup pouze:

• Vy a vaši rodiče
• Zaměstnanci soudu pro mladistvé
• Okresní státní zástupce
• Probace
• Váš právní zástupce

Některé výjimky z tohoto jsou následující:

• Některé trestné činy mladistvých mohou mít budoucí následky podle zákona o třech aktualitách.

• Jste-li vyzváni, abyste svědčili jako svědek u soudu, některé trestné činy mladistvých mohou být použity k tomu, aby vzbudily otázky o vaší poctivosti. 

• Vybraná obvinění u soudu pro mladistvé mohou být sdělena škole, kterou navštěvujete, nebo DMV. Tyto agentury mohou tyto informace použít pro své vlastní účely, ale jsou pověřeny, aby tyto informace neposkytovaly.

Ne, zaměstnavatelé nemohou vidět záznamy o mladistvých. Kalifornský zákoník práce zakazuje většině zaměstnavatelů ptát se na zatčení mladistvých, jejich zadržení, zpracování, odklonění, dohled, rozhodnutí nebo soudní rozhodnutí. Existuje výjimka pro orgány činné v trestním řízení, včetně ministerstva spravedlnosti.

Ne, policie nemůže vidět zapečetěné záznamy o mladistvých. Při zapečetění záznamů o mladistvých musí policejní útvar zapečetit všechny související dokumenty, které má v držení, do obálky, kterou nelze otevřít bez dalšího soudního příkazu.