Jak funguje odklon drog podle návrhu 36 v Kalifornii

Kalifornský zákon o odklonu z roku 2024, který je součástí návrhu 36, se nazývá „Zákon o snižování bezdomovectví, drogové závislosti a krádeží“ a provedl významné změny v kalifornských zákonech o drogách a krádežích. 

Dává státním zástupcům pravomoc obvinit z drogových trestných činů, které by dříve byly klasifikovány jako přečiny, jako z „zločinů vyžadujících léčbu“.

Tento příspěvek vysvětluje, jak aktualizovaný zákon Prop 36 funguje s ohledem na nelegální držení drog a co můžete očekávat, pokud budete obviněni.

Co je zákon o bezdomovectví, drogové závislosti a snižování krádeží z roku 2024, návrh 36?


Návrh zákona č. 36 z roku 2024 vytvořil nový zločin nazývá se „zločin s nařízenou léčbou“ pro osoby se dvěma nebo více předchozími odsouzeními za určité drogové trestné činy, které jsou přistiženy při držení tvrdých drog, a to i v případě, že předchozí odsouzení byla přečiny a tento trestný čin je prosté držení.

Pokud daná osoba přijme léčbu a úspěšně dokončí svůj individuální léčebný program, případ je zamítnut a zatčení je zapečetěno. Pokud léčbu neuspěje nebo ji odmítne, hrozí jí až tři roky vězení v okrese a možný trest odnětí svobody za další porušení.

Navzdory názvu tento zákon nevytváří žádné služby. Neřeší ani bezdomovectví ani závislosti.

Existuje v Kalifornii více než jeden návrh zákona č. 36?


Ano. Zde jsou informace, které potřebujete znát o historii návrhu 36 v Kalifornii, abyste porozuměli nejnovějšímu návrhu 36 z roku 2024.

2000 – Schválen je návrh 36, zákon o zneužívání návykových látek a prevenci kriminality.

Tento zákon nařizoval, že osoby odsouzené za nenásilné držení drog musí mít před odsouzením k trestu odnětí svobody možnost podstoupit léčbu.

2014 – Schválen návrh zákona č. 47 o bezpečných čtvrtích a školách. 

Tento zákon:

• Některé nenásilné jednoduché trestné činy spojené s držením drog byly překategorizovány z trestných činů na přečiny.
• Snížení počtu vězňů v Kalifornii.
• Kalifornii ušetřil 816 milionů dolarů.
• Dala soudům možnost přesměrovat obžalované do školních programů, programů služeb pro oběti, programů duševního zdraví a programů pro drogovou závislost.

2024 – Byl přijat návrh 36, zákon o snižování bezdomovectví, drogové závislosti a krádeží.

Tento zákon zavádí nový trestný čin související s drogami, nazvaný „trestný čin nařízený léčbou“.

Co je v Kalifornii „trestný čin s nařízenou léčbou“?


Zločin nařízený léčbou je nová definice, která se nachází v § 11395 trestního zákoníku.

Podle této nové definice je v Kalifornii držení „tvrdé drogy“ trestným činem, pokud držitel již měl dva nebo více odsouzení za specifikovaný trestný čin související s drogami, a to i v případě, že se jednalo o přečiny.

Osobě obviněné z trestného činu nařízeného léčbou je nabídnuta léčba. Pokud však léčba selže nebo ji odmítne, hrozí jí tři roky vězení v okrese. Jakékoli další odsouzení podle tohoto paragrafu bude mít za následek trest odnětí svobody.

Co znamená předběžné zneužívání drog pro návrh 36?


V rámci odklonu před zahájením soudního řízení:

1. Obžalovaný se k žádným obviněním nepřiznává.
2. Obžalovaný se nevzdává svého práva na soudní proces.
3. Obžalovaný vyhledává léčbu drogové závislosti v rámci kvalifikovaného programu.
4. Pokud obžalovaný program úspěšně dokončí, jeho případ bude zamítnut. 
5. Zatčení je poté zapečetěno, což znamená, že zákon se zatčením zachází, jako by se „nikdy nestalo“.

Existuje v Kalifornii stále starý návrh 36?


Ano. Starý návrh zákona č. 36, tedy zákon o zneužívání návykových látek a prevenci kriminality z roku 2000, je stále kodifikovaný podle paragrafu 1210.1 kalifornského trestního zákoníku. Pokud váš trestný čin a vy splňujete podmínky pro způsobilost, můžete být technicky vzato odsouzeni podle tohoto paragrafu trestního zákoníku.  

Před zavedením starého návrhu 36 se však častěji používají jiné možnosti odklonu. Starý návrh 36 se vztahuje pouze na nenásilné trestné činy spojené s držením drog a nenásilné pachatele. Většina trestných činů, na které se dříve vztahoval, byla v roce 2014 zredukována na přečiny a návrh 36 se vztahuje pouze na závažné trestné činy.

Změní nová ustanovení návrhu 36 z roku 2024 zacházení, které dostáváte?


Je nepravděpodobné.

Ačkoli nový zákon s názvem The Homelessness, Drug Addiction, and Theft Reduction Act (Zákon o snižování bezdomovectví, drogové závislosti a krádeží) nepřidělil žádné nové finanční prostředky, Medi-Cal se obvykle používá k úhradě rezidenční léčby, ambulantní léčby a poradenství na základě individuálního posouzení. Důvod léčby nehraje roli.

Co se podle návrhu 36 považuje za „tvrdou drogu“?


„Tvrdou drogou“ by se rozuměla jakákoli droga uvedená v paragrafech 11054 nebo 11055 Zákona o zdraví a bezpečnosti, a to včetně:

• Fentanyl
• Heroin
• Kokain
• Crack kokain
• Meth
• PCP

Tento seznam nezahrnuje:

• Konopí
• Peyotl
• LSD
• Meskalin
• Psilocybin

Vylučuje také drogy uvedené v čísle 11054 (halucinogeny a depresory, včetně GHB). Vylučuje také látky uvedené v § 11055(D), s výjimkou metamfetaminu.

Které předchozí případy se počítají pro návrh 36?


• HSC 11350 – Nezákonné držení kontrolovaných látek. Tato část zahrnuje to, co považujeme za „opiáty“ nebo „omamné“ drogy, včetně, ale nikoli výhradně, opiátů, jako je fentanyl a heroin. 
• HSC 11351.5 – Držení „cracku“ s úmyslem jeho distribuce. 
• HSC 11353 – Zákon o obchodování s drogami mladistvými a o účasti na školních dvorech, zaměřený na osoby prodávající drogy nezletilým.
• HSC 11343.7 – Držení více než 28.5 gramů konopí. 
• HSC 11377 – Držení metamfetaminu. 
• HSC 11378.5 – Vlastnictví PCP. 
• HSC 11379.5 – Přeprava nebo prodej PCP. 
• HSC 11380 – Obchodování s heroinem, kokainem, kokainem na bázi, metamfetaminy nebo PCP. 
• HSC 11351 – Držení regulované látky s úmyslem jejího prodeje. 
• HSC 11352 – Přeprava nebo prodej regulovaných látek. 
• HSC 11353.5 – Příprava drog k prodeji ve školní půdě. 
• HSC 11370.1 – Držení kontrolované látky ve stavu ozbrojení. 
• HSC 11378 – Držení metamfetaminu s úmyslem prodeje. 
• HSC 11379 – Přeprava nebo prodej metamfetaminu 
• HSC 11379.6 – Výroba nebo vytváření kontrolovaných látek.
• HSC 11395 – Odsouzení dle zákona o trestných činech s nařízenou léčbou.

Kdy se předchozí pravidla „vyplaví“ nebo přestanou počítat pro návrh 36?


Priorové se u návrhu 36 „nevyplavují“ ani nepřestávají počítat.

To znamená, že pokud jste byli v roce 1985 usvědčeni ze dvou případů prostého držení heroinu, stále byste mohli čelit obvinění z trestného činu podle paragrafu 11395, i když jste během uplynulých 40 let nebyli nikdy znovu zatčeni.

Co musím udělat, abych v Kalifornii prošel/a programem léčby drogové závislosti v rámci trestného činu nařízeného léčbou podle návrhu 36?


1. Přiznání viny nebo nepopírání porušení.
2. Přiznejte všechna předchozí odsouzení.
3. Doba prominutí pro vynesení rozsudku.
4. Souhlaste s účastí v soudem schváleném programu léčby drogové závislosti.
5. Zúčastněte se hodnocení způsobilosti pro veřejné dávky, včetně Medi-Cal.
6. Zúčastněte se vyšetření na zneužívání návykových látek a duševní zdraví.
7. Pravidelně se obracejte na soud, aby mohl sledovat jeho postup.

Léčebný program může zahrnovat:

• Léčba drogové závislosti
• Léčba duševního zdraví
• Zaškolení v práci

Soudci mají tvůrčí pravomoc přizpůsobit program potřebám jednotlivce. Na léčebném plánu spolupracuje se soudem také odborník na drogové závislosti.

Co se stane, když úspěšně dokončím léčbu v rámci programu odkládacího řízení pro drogově závislé podle návrhu 36?


1. Se zatčením se zachází, jako by k němu nikdy nedošlo.
2. Vaše doznání viny nebo nespor se v žádném případě nepočítá jako odsouzení. 
3. Můžete odejít. Nebudete v podmínce ani na podmínce.

Co se stane, když nebudu dodržovat požadavky na trestný čin nařízený léčbou podle návrhu 36?


Pokud soud, probační oddělení nebo státní zástupce usoudí některou z následujících skutečností, mohou požádat soudce, aby proti vám vynesl rozsudek a zahájil proces vynášení trestu:

• Nepodáváte uspokojivý výkon. 
• Z léčby nemáte prospěch.
• Odmítl/a jste léčbu.
• Byl jste obviněn z nového trestného činu.

Podají návrh a bude se konat slyšení. 

Soudce může:

1. Odsoudit vás k podmíněnému trestu, trestu odnětí svobody nebo trestu odnětí svobody.
2. Znovu vás odkázat na léčbu.

Zda vás soudce odsoudí, nebo vás znovu odkáže na léčbu, závisí na situaci. Pokud budete usvědčeni z nového trestného činu, budete odsouzeni. Pokud se soudce domnívá, že spravedlnosti bude lépe naplněno opětovným odesláním a vy s ním budete souhlasit, může to pro vás stále být možnost.

Co se stane, když budu během léčebného programu podle návrhu 36 obviněn/a z nového trestného činu?


Záleží na situaci. Soudce určí závažnost přestupku a vhodnou reakci.

Mohli byste čelit formálnímu odsouzení za daný zločin, včetně trestu odnětí svobody. To by znamenalo, že by vstoupil v platnost rozsudek a vy byste byli formálně usvědčeni z trestného činu. Měli byste ve svém rejstříku zločin a čelili byste trestu odnětí svobody, formální podmíněné době nebo kombinaci obojího. 

Nebo vám soud může dát další šanci na léčbu.

Jaké jsou možné důsledky relapsu během léčebného programu nařízeného návrhem 36?


1. Soudce může vynést rozsudek proti vám.
2. Můžete být odsouzeni.
3. Můžete si odpykat trest odnětí svobody nebo odnětí svobody.
4. Soudce se může rozhodnout, že vám dá další šanci na léčbu.

Jak soudy sledují pokrok v rámci programu Prop 36?


1. Pravidelné kontroly u soudu.
2. Zprávy předložené buď probačními úředníky, nebo léčebným programem.

Mějte na paměti, že každý okres bude mít jiný systém a může fungovat odlišně. Okresy si mohou stanovit vlastní procesy a intervaly odbavení. 

Změny v návrhu 36 jsou stále nové. Je těžké říci, jak bude každý případ nebo okres vypadat. Zde je to, co víme o okrese Nevada.

V okrese Nevada nařizuje soud posouzení. Bude posouzen váš nárok na dávky, včetně Medi-Cal, a také jakékoli poruchy užívání návykových látek nebo problémy s duševním zdravím. Toto posouzení tvoří základ vašeho léčebného plánu.

Jakmile budete mít plán léčby, podepíšete dokumenty, ve kterých souhlasíte se třemi věcmi: budete se plánu účastnit, vzdáte se svého práva na soudní proces a souhlasíte s tím, že porušení znamená vynesení rozsudku a vy budete odsouzeni na základě vašeho přiznání viny.

Soud vás nejprve sleduje jednou měsíčně, poté v delších intervalech po dobu až dvou let. Na každém soudním jednání soud vyslechne tři zdroje:

• Váš poskytovatel léčby
• Probační úřad okresu Nevada
• Vy

Pokud absolvujete jeden rok bez porušení pravidel, můžete požádat o předčasné ukončení programu.

Jak dlouho trvá program nařízené léčby podle návrhu 36?


Zákon nestanovuje žádný limit. Každý okres si pravděpodobně vypracuje vlastní směrnice a každá soudní síň si může nastavit program odlišně.

V okrese Nevada program trvá až dva roky. Pokud si vedete dobře, můžete požádat o propuštění po jednom roce.

Ovlivňuje účast v programu Prop 36 mou schopnost vlastnit střelnou zbraň?


Může.

Přiznáte se k trestnému činu, na jehož základě dosud nebyl vynesen rozsudek. Pokud neuspějete, budete oficiálně odsouzeni za trestný čin a nebudete moci vlastnit střelnou zbraň v budoucnosti.

Pokud budete úspěšní, zatím není jasné, zda budete moci legálně vlastnit střelnou zbraň. V Kalifornii nesmí závislí vlastnit střelné zbraně. Pokud jste byli dvakrát dříve odsouzeni za drogy a čelíte trestnímu stíhání podle paragrafu 11395, může být obžaloba schopna pádně argumentovat, že jste závislý. V tomto okamžiku ztratíte ve státě Kalifornie možnost vlastnit střelnou zbraň. 

Měli byste se o vašem konkrétním případě poradit s právníkem.

Mohu během léčebného programu dle Prop 36 změnit poskytovatele léčby?


Možná.

Poskytovatelé léčby jsou v celém státě vyčerpáni. Tento návrh zákona nevytvořil žádné nové financování pro žádnou léčbu.

Poskytovatelé léčby proto nemají žádnou motivaci k tomu, aby s lidmi spolupracovali. Mohou se spolehnout pouze na úhradu od Medi-Cal nebo pojišťovny. Například psaní zpráv pro soud není nijak dále odměňováno.

V důsledku toho, pokud jste si našli léčebný program, který vás zaujme, pak si možná nebudete moci dovolit luxus ho opustit. Pokus o to může být dokonce vykládán jako odmítnutí léčby nebo neúspěch z léčby.

Pamatujte, že bez ohledu na to, jak moc se vám váš léčebný program nelíbí, není to vězení. Snažte se co nejlépe spolupracovat s poskytovatelem, kterého máte.

Co mám dělat, když dojde k relapsu během programu nařízené léčby dle Prop 36?


Okamžitě zavolejte svému právníkovi.

Už teď jste ve špatné situaci a budou s vámi muset spolupracovat, abyste dosáhli co nejlepšího výsledku.

Existují nějaké zdroje pro rodinné příslušníky osob, které jsou zapojeny do programu Prop 36?


Samotný návrh 36 nenařizuje žádnou rodinnou podporu. Nicméně:

1. Některé léčebné programy kladou důraz na podporu rodiny a nabízejí rodinné poradenství, rodičovskou podporu a zdroje. 
2. Další podpůrné programy, jako například Nar-Anon a SMART Recovery, existují. Jsou určeny zejména pro rodinné příslušníky závislých.  Klikněte zde pro úplný seznam zdrojů.

Ovlivňuje odložené vynesení rozsudku o trestném činu nařízeném léčbou podle návrhu 36 mou možnost cestovat mimo stát?


Možná.

Budete pod dohledem v oblasti trestného činu. Budete se muset pravidelně informovat u soudu, poskytovatelů péče a probačního úředníka.

Takže i když vám technicky vzato nemusí být zakázáno cestovat mimo stát, nemusí to pro vás být proveditelné.

Vždy je lepší se při komunikaci pustit do chyb. Pokud víte, že potřebujete cestovat mimo stát, okamžitě se spojte se svým právníkem, aby mohl vynaložit veškeré úsilí k vyřízení cesty se soudcem, probačním úředníkem a/nebo poskytovatelem péče.

Budu se muset v rámci mého trestného činu nařízeného léčbou podle návrhu 36 pravidelně podrobovat testům na drogy?


Ano.

Pravidelné testování na drogy bude součástí každého programu.

Vzhledem k tomu, že pro tuto léčebnou větev neexistuje žádné státní financování, není jasné, kdo je zodpovědný za úhradu tohoto testování. Požadavky na náhodné testování na drogy se však očekávají a měli byste s nimi počítat.

Existují v Kalifornii jiné typy programů odklonu od práva?


Ano, dva z nich, o kterých jsme psali, jsou odklon duševního zdraví a vojenské odvedení pozornosti/soud pro veterány.

Případová studie o zneužívání drog podle návrhu 36: Druhá šance po dvou desetiletích

Tento klient znal jen jeden výsledek: vězení.

V 19 letech byl usvědčen ze stávky (závažného zločinu). Následovaly dvě desetiletí ve vězení a mimo něj, z nichž většinu strávil závislý na metamfetaminu. Odsouzení nebyla násilná. Předchozí stávka však znamenala přísnější tresty pokaždé, když se vrátil z trestního systému.

Když jsme se ujali jeho případu, byl k nám upřímný. Drogy byly problémem celou dobu a on byl připravený zkusit něco jiného.

Protože je zneužívání drog možné i lidem s předchozími tresty za stávky, dostal se do léčebného programu místo dalšího trestu odnětí svobody. Z této šance byl upřímně nadšený.

Dnes je na svobodě a intenzivně se věnuje své rekonvalescenci. Pracuje na svém snu o certifikaci hasiče.

Obviněn z drogového trestného činu v Kalifornii?

Pokud jste byli obviněni z držení drogy nebo jiné drogové trestné činyvyplňte náš kontaktní formulář nebo zavolejte na Cohenovu obrannou skupinu na čísle (530) 823-7700 abyste se dostali do našich kanceláří v Auburnu, Roseville, Truckee nebo Nevada City v Kalifornii.

Potřebujete obhájce v trestním řízení s odbornými znalostmi drogové trestné činy.

Můžeme vám pomoci s obhajobou obvinění a porozumět vašim právům a povinnostem v rámci jakéhokoli odklonového programu.

O Sarah Einhorn

Portrét Sarah EinhornSarah Einhornová nastoupila do skupiny Cohen Defense Group poté, co zahájila svou právnickou kariéru v kanceláři veřejného ochránce práv okresu Alameda. Sarah má dlouholeté zkušenosti jako advokátka specializující se na trestné činy a je odbornicí, která dosahuje skvělých výsledků v případech od řízení pod vlivem alkoholu až po závažné trestné činy. Sarah je také neocenitelnou členkou našeho týmu pro mladistvou delikvenci a své značné dovednosti využívá k pomoci dětem a rodinám, které se ocitly v systému juvenilní justice.


Cohen Defense Group má výsledky