Napsal Alison Cohen 24. července 2020; zkontrolováno Danielle Nygren 21. listopadu 2023.
Jako obhájce v trestních věcech pro mladistvé slýchám jednu z nejčastějších otázek: „Může být nezletilý vyslýchán bez přítomnosti rodičů?“
Existují dva subjekty, které se pravděpodobně budou ptát vašeho dítěte na zapojení do trestného činu:
- policisté
- personál školy
Podívejme se na každou.
Krátká odpověď je „ano“. Policisté mohou vyslechnout vaše dítě, aniž by vás o tom informovali. Vaše dítě nemá ústavní právo na přítomnost rodiče při výslechu policií.
Ano, školní úředníci mohou vyslýchat vaše dítě ohledně kriminálního chování, aniž by vás o tom informovali. Vzhledem k tomu, že většina kampusů má stálou přítomnost policie („School Resource Officers“), děti jsou často vyslýchány oběma subjekty dříve, než jsou informováni rodiče.
Odpověď závisí na stavu péče o dítě.
Pokud vaše dítě není ve vazbě.
Pokud vaše dítě není ve vazbě, policie je může svobodně vyslýchat, aniž by je informovala o jejich ústavních právech podle Mirandy a bez přítomnosti právníka.
Pokud je vaše dítě v policejní vazbě.
Od 1. ledna 2021 rozšiřuje kalifornský senátní návrh zákona 203 rozsah oddílu 625.6 Kodexu sociální péče a institucí. Před 1. lednemst2021, děti ve věku 15 let nebo mladší, které jsou drženy v policejní vazbě, nemohly být policií vyslechnuty, dokud se neporadily s právníkem. Novelizovaný zákon nyní platí toto pravidlo pro všechny děti do 17 let.
Pokud je vaše dítě ve vazbě a je mladší 18 let, nemůže být policií vyslýcháno, dokud se osobně, telefonicky nebo prostřednictvím videokonference neporadí s právníkem. Této konzultace se nezletilý nemůže vzdát. Existuje výjimka, která umožňuje policii klást otázky, o kterých se důvodně domnívá, že jsou nezbytné k ochraně života nebo majetku před bezprostřední hrozbou, ale dotazy policisty musí být omezeny na ty, které jsou přiměřeně nezbytné k získání těchto informací. Nedodržení tohoto zákona bude soud posuzovat při rozhodování, zda připustit výpověď nezletilého jako důkaz u soudu, a soud musí zvážit úmyslné porušení tohoto zákona při hodnocení, zda je policista věrohodným svědkem u soudu.
Krátká odpověď je "Ne." Děti nemusí mluvit s policií. Mohou odmítnout odpovídat na otázky. Pokud dítě požádá o přítomnost právníka, policie musí přestat klást otázky.
Ne. Skoro nikdy to není dobrý nápad. Měli byste naučit své děti, aby požádaly o právníka. Pokud požádají o rozhovor s právníkem, policie je musí přestat vyslýchat.
Pamatujte, že pokud policie již má pravděpodobný důvod domnívat se, že vaše dítě spáchalo trestný čin, pak vaše dítě bude pravděpodobně zatčeno, ať už učiní prohlášení nebo ne. Neexistuje žádný způsob, jak by vaše dítě mohlo promluvit ze zatčení. Jakýkoli pokus o to může vést k tomu, že policie získá informace, které může použít proti vašemu dítěti, i když je nevinné. V této fázi je nemožné znát teorii žalobce o případu a pokusy, řekněme, poskytnout alibi mohou pouze prokázat, že dítě bylo dostatečně blízko, aby se dostalo na místo činu během důležitého časového úseku.
Nejlepší způsob, jak se dítě nebo kdokoli jiný vyhnout policejnímu výslechu, je jasně říci: „Budu mlčet. Rád bych navštívil právníka.“ Požádat o rodiče NESTAČÍ k tomu, aby policie přestala klást další otázky. Vaše dítě musí požádat o návštěvu právníka, aby se vyhnulo výslechu na policii. POZNÁMKA: Žádost o právníka nebrání policii v zatčení nezletilého, pokud má pravděpodobný důvod se domnívat, že nezletilý spáchal trestný čin.
Vzhledem k tomu, že děti mají jen zřídka pocit, že mohou říci ne autoritám, obvykle dávají výpovědi policii a zaměstnancům školy svobodně. Většina případů mladistvých vyžaduje analýzu, zda byla výpověď dítěte pořízena v souladu se zákonem. Mezi nejsložitější případy patří výpovědi zaměstnanců školy za přítomnosti orgánů činných v trestním řízení. Protože personál školy není omezován ústavními zájmy, může se dětí svobodně ptát. Pokud jejich otázky vyzve strážce zákona, lze argumentovat, že 5th Platí omezení změn a výpovědi dítěte by měly být vyloučeny z důkazů.
Je bezpodmínečně nutné, abyste se co nejdříve poradili s obhájcem v trestním řízení pro mladistvé. Je také důležité, abyste svému dítěti připomněli jeho právo nevypovídat a vyzvali je, aby požádalo o právníka, než odpoví na jakékoli otázky policie.
Do ne kontaktujte policii ve snaze vysvětlit výpovědi vašeho dítěte. Nic, co řeknete, nepřiměje policii, aby je nechala jít, a vy můžete skončit předáním policejních informací, které mohou použít proti vašemu dítěti.
Do ne podrobně promluvte se svým dítětem o tom, na co bylo dotazováno. Vaše komunikace s dítětem není privilegovaná. Mohli byste skončit předvoláním obžalobou, abyste svědčili proti svému vlastnímu dítěti, a pokud neodpovíte na otázky na tribuně, můžete být drženi v pohrdání soudem, a čelit tak vlastnímu trestnímu obvinění.
Zdaleka nejčastějším místem policejního výslechu mladistvého je škola. Školní výslechy mohou dítě nalákat, aby si myslelo, že ještě nemá žádné skutečné potíže.
Váš domov je dalším běžným místem, kde se policie pokusí vyslechnout vaše dítě.
Policejní výslechy však mohou probíhat téměř kdekoli. Mohou vzít vaše dítě dolů na policejní stanici a tam je vyslechnout. Mohou vyslechnout vaše dítě v hale pro mladistvé. Důstojník může zavolat vašemu dítěti a zeptat se ho po telefonu.
Policisté dokonce občas používají telefonáty se záminkou. V případech sexu nebo domácího násilí nechá jedno dítě zavolat druhému dítěti, přimějí první dítě, aby se pokusilo vyvolat prohlášení, a použijí zvukové nahrávací zařízení k zachycení celé věci.
Buďte ve střehu. Policie může vyslechnout dítě kdekoli. Viděli jsme je dělat na rozích ulic a v obchoďáku. Ujistěte se, že vaše dítě chápe, že může požádat o právníka, pokud je chce policista vyslechnout. Žádost o právníka zastaví proces výslechu.
Když dítě ještě není ve vazbě, policie se ho může na cokoli zeptat, aniž by ho varovala, že má práva.
Jakmile je dítě ve vazbě, policie nemůže dítě vyslýchat, dokud se dítě neporadí s právníkem, který jim může vysvětlit jejich práva.
Podle zákona státu Kalifornie mladiství nesmí vzdát se práva na advokáta a musí promluvte si s právníkem, než budou vyslýcháni policií, když jsou ve vazbě.
Je smutné, že policie čelí velmi malým důsledkům za ignorování práva dítěte na právního zástupce a někdy pokračuje ve výslechu, aniž by ho poskytla. Odpovědi dítěte jsou u soudu stále přípustné.
Nic! Odmítnutí odpovídat na otázky vám ani vašemu dítěti téměř nikdy neublíží.
Pokud by policie hodlala zatknout dříve, než by mladistvý začal odpovídat na otázky, téměř jistě zatkne až po zodpovězení těchto otázek. Už mají pravděpodobný důvod k zatčení. Nic, co řekneš, to nezastaví.
Pokud policie neměla pravděpodobný důvod, vyráží na rybářskou výpravu a jediné, co ji může právoplatně zatknout, je poskytnutí odpovědí na jejich otázky.
Důstojníci se mohou rozčilovat nebo být hrubí s dítětem, které se škádlí, ale i dítě má právo uctivě odmítnout odpovědět. Naučte své děti říkat: „Uctivě se dovolávám svého práva mlčet a nebudu odpovídat na otázky bez právníka,“ kdykoli jim policista položí otázku.
Ano. I děti mají v Americe právo mlčet. Toto právo je chráněno pátým dodatkem ústavy a nemá věkové omezení.
Existují tři důležité zákony, které chrání práva vašeho dítěte.
1. 5. dodatek ústavy Spojených států, také známý jako práva vašeho dítěte Miranda nebo právo proti sebeobviňování.
2. SB 203, státní zákon, který říká, že policie nesmí vyslýchat děti bez přítomnosti právníka, když je dítě ve vazbě, a že děti se tohoto práva nemohou vzdát.
3. Welfare & Institutions Code 625.7 zakazuje policii používat výhrůžky, podvody a psychologicky manipulativní výslechové techniky s nezletilými ve vazbě.
Bohužel jeden důležitý zákon také podkopává práva vašeho dítěte. Návrh 8 je státní ústavní ustanovení, které umožňuje soudu vyslechnout důkazy, které nebyly získány způsoby, které porušují federální ústavu. Jinými slovy, je na rozhodnutí soudce, zda dovolí, aby výpověď dítěte byla použita v soudním řízení. Vaše dítě si však zachovává právo nevypovídat a právo na právního zástupce.
"Chci mluvit s právníkem, než odpovím na jakékoli otázky."
Obecně platí, že nemůžete zasahovat do vymáhání práva, když plní své povinnosti.
To neznamená, že musíte jít z cesty usnadnit jejich vyšetřování.
Pokud například policie nemá povolení, můžete ji odmítnout vpustit do vašeho domova. Nemohou vás také donutit, abyste se vzdali telefonního čísla svého dítěte. Nechat své dítě doma, když víte, že je problém, a okamžitě zavolat právníkovi, to jsou dva dobré způsoby, jak své dítě co nejdéle chránit.
Reálné příklady dětí vyslýchaných policií z naší praxe
14letý mladík vyslýchán ve svém domě policií
14letý mladík byl obviněn z nevhodného osahávání dívek. Policista se s nezletilým setkal u něj doma a informoval nezletilého, že není zatčen. Nezletilý se přiznal. Toto prohlášení lze použít proti nezletilému u soudu, protože nezletilý nebyl ve vazbě, když ho policista vyslýchal.
15letý chlapec vyslýchán zaměstnanci školy a policií ve škole
Patnáctiletý mladík byl obviněn z vnesení zbraně na pozemek školy. Zaměstnanci školy nezletilého předvedli k výslechu do kanceláře. Nezletilý zaměstnancům školy řekl, že si do školy přinesl zbraň a mohl jim ukázat, kde se nachází. Policista zareagoval a doprovodil nezletilého a zaměstnance školy k místu, kde se zbraň nacházela. Policista nezletilého dále vyslýchal, když hledali zbraň. Jakmile nezletilý jasně řekl, kam odložil zbraň, důstojník mu přečetl jeho práva na Mirandu. V tomto případě by výpovědi nezletilého vůči zaměstnancům školy mohly být použity proti němu, ale existuje dobrý argument, že výpovědi učiněné úředníkovi nemohly. Ačkoli nezletilý nebyl oficiálně zatčen, když ho policista vyslýchal, zjevně nemohl odejít, takže výslech mohl být považován za vazbu. Vězeňský výslech 15letého mladíka je nezákonný a soud by měl za těchto okolností vyloučit jakákoli prohlášení nezletilého. Tento konkrétní soubor skutečností komplikuje výjimka pro veřejnou bezpečnost ze zákona proti výslechu ve vazbě. Policie může vyslýchat mládež do 15 let, pokud existuje obava o veřejnou bezpečnost. Zde možnost nabité zbraně na školním pozemku nebo v jeho blízkosti představuje riziko pro veřejnou bezpečnost. Soudce by pravděpodobně zjistil, že bylo legální, aby se policista zeptal nezletilého na místo, kde se nachází zbraň, ale ne na jiné aspekty trestného činu.
13letého muže vyslýchala policie doma ve vazbě
13letý byl obviněn z ublížení na zdraví, což je nedovolené použití síly na jiného. Policista se dostavil k nezletilému domů, aby ho vyslýchal. Když strážník vstoupil do domu, nezletilý dostal strach a pokusil se utéct chodbou. Důstojník mu fyzicky zabránil odejít z místnosti a donutil ho posadit se. Důstojník nezletilému přečetl jeho práva na Mirandu a poté nezletilého vyslýchal. Důstojník tehdy nezletilého oficiálně nezadržel. Výpověď nezletilého v této situaci by neměla být u soudu připuštěna. To, co začalo jako nevazební pohovor v domě nezletilého, se stalo opatrovnictvím, když policista nezletilému fyzicky zabránil opustit místnost. Je nezákonné vyslýchat 13letého mladíka, který je ve vazbě, pokud předtím nemluvil s právníkem.
Školní personál i policie mohou vyslechnout vaše dítě bez vás
Stručně řečeno, personál školy i policie mohou vyslýchat vaše dítě mimo vaši přítomnost. Nemusí přestat vyslýchat, protože vaše dítě požádá o rozhovor s rodičem. Děti nemusejí odpovídat na otázky, ale policejní výslech zastaví pouze jasná žádost dítěte, aby mluvilo s právníkem. Policie nemůže vyslýchat dítě, které je ve vazbě, dokud se toto dítě neporadí s právníkem.
Cohen Defense Group je tu, aby vám pomohla
Pokud je vaše dítě obviněno z trestného činu, dobrý právník pro mladistvé může pomoci vyhnout se dlouhodobým následkům a rušivým podmínkám v podmínce, které ovlivňují celou rodinu. Kontaktujte ještě dnes a promluvte si se zkušeným právníkem.


